Клайн-Радиш

Деревня
Клайн-Радиш Радшовк
Klein Radisch Radšowk
51°20′30″ с. ш. 14°38′44″ в. д.^HGЯO
Страна	Германия
земля	Свободное государство Саксония
Район	Гёрлиц (район)
Община	Боксберг (Верхняя Лужица)
История и география
Первое упоминание	1658
Площадь	2,41 км²
Высота центра	137 м
Часовой пояс	UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население	31[1] человек (2011)
Национальности	лужичане, немцы
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+49 35895
Почтовый индекс	02906
Автомобильный код	BZ
Клайн-Радиш Радшовк Клайн-Радиш Радшовк

Клайн-Ра́диш или Ра́дшовк (нем. Klein Radisch; в.-луж. Radšowk^{о файле}) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Боксберг района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

География

Находится в южной части района Лужицких озёр на границе с биосферным заповедником «Пустоши и озёра Верхней Лужицы». На севере деревни проходит автомобильная дорога S 121 и находятся несколько десятков искусственных рыбоводческих прудов.

Соседние населённые пункты: на севере — деревня Рыхвалд, на востоке — административный центр коммуны Креба-Нойдорф и деревня Чернск, на юго-востоке — деревня Миков, на юге — деревня Долга-Боршч, на юго-западе — деревни Турё и Цымпл, на западе — деревни Ямно и Волешница и на северо-западе — деревня Дырбах^[2].

История

Впервые упоминается в 1658 году под наименованием Ratzschholtz^[3].

С 1973 по 2009 года входила в коммуну Клиттен. С 2009 года входит в состав современной коммуны Боксберг^[3].

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан^[4][5].

Исторические немецкие наименования^[3]

• Ratzschholtz, 1658
• Klein-Radischholz, 1737
• Klein Radisch, 1759
• Klein Radisch, 1791

Население

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 102 человека (из них — 85 серболужичанина (83 %))^[6].

Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности в 46 человек серболужицкое население деревни составляло 52,2 % (из них верхнелужицким языком владело 20 взрослых и 4 несовершеннолетних)^[7].

Численность населения по годам
(Источник: Klein Radisch/ Radšowk, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen)

1825	1871	1885	1905	1925	1939	1946	1950	1964	2011
78	103	105	102	83	67	55	60	57	31

Демографические данные

Демографические и статистические данные от 9.5.2011[8]	Радшовк	Всего в коммуне Боксберг
Численность	31	4956
Средний возраст	53,5	48,3
Процент несовершеннолетних до 18 лет к возрастному знаменателю от 18 до 65 лет	11	19
Процент пожилых после 65 лет к возрастному знаменателю от 18 до 65 лет	53	38
Процент человек на одно домохозяйство	2,1	2,2

Примечания

1. Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen, p. 5  (неопр.). Дата обращения: 4 мая 2019. Архивировано 5 марта 2016 года.
2. Jenička serbska karta w syći  (неопр.). Дата обращения: 4 мая 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
3. Klein Radisch/ Radšowk Архивная копия от 8 мая 2019 на Wayback Machine, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
4. Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz — SWG) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine от 7 июля 1994 года
5. Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz — SächsSorbG) Архивная копия от 13 марта 2019 на Wayback Machine от 31 марта 1999 года
6. Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52
7. Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995
8. Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)

Литература

• Klein-Radisch/Radšowk, Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (= Werte der deutschen Heimat. Zwjazk 67). 1. nakład. Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2005, ISBN 978-3-412-08903-0, str. 180sl.

Ссылки

• Klein Radisch/ Radšowk Архивная копия от 8 мая 2019 на Wayback Machine, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen