Жена Ноя

Жена Ноя
Пол	женский
Супруг	Ной

Жена Ноя — безымянный персонаж, упоминаемый в Библии.

В более поздних преданиях, а также богословских трудах, её имя и родословная разнится. Исследователь Френсис Атли^[англ.] насчитал 103 разных имени жены Ноя, встречающихся в источниках^[1].

Варианты

• Ноема (дочь Ламеха) — женщина, названная по имени в Библии, где указано имя её отца, но не мужа. В раввинистической литературе встречается (Адин Эвен-Исраэль Штейнзальц, Берешит Рабба, 23:3), что именно она была женой Ноя. Данная версия была обусловлена тем, что из четырёх упомянутых по имени женщин живших до Потопа, только у Ноэмы не был указан муж. Однако данная версия не устраивала всех толкователей из-за греховного происхождения Ноэмы, она была потомком Каина в седьмом поколении.
• Наама, Нама^[2] (дочь Еноха) — возникла в раввинистической литературе как альтернатива предыдущей, так как по отцу является потомком Сифа. По наиболее распространённой версии она была дочерью Еноха — потомка Адама в седьмом поколении^[1]. Наама также упоминается в текстах под патронимическим именем бат-Енос (или Батенос), что переводится как дочь Еноса^[1]. По Книге Яшера^[3] — дочь Хенока^[4] (Еноха)^[5], жена Ноаха (Ноя)^[6].^[7]
• В Книге Юбилеев упоминается жена Ноя Емзараг, дочь Ракиела и сестры Ракиела^[8].
• В примечании к «Книге Юбилеев» переводчика протоиерея Александра Смирнова указывается, что жена Ноя в различных апокрифах и у разных писателей носит разнообразные имена: так, по христианской книге Адама и по Евтихию она называлась Гаикала; по Епифанию — Бартека; по другим — Ноема, Титеа (или Тетири, или Титлея), Вагела и т. д.^[9]
• Мхитар Айриванкский упоминает жену Ноя Ноемзару^[10].

См. также

• en:Wives aboard Noah's Ark

Библиография

• Utley, Francis Lee. «The One Hundred and Three Names of Noah’s Wife.» Speculum, vol. 16, no. 4, 1941, pp. 426—452
• TOLMIE, JANE. «Mrs Noah and Didactic Abuses.» Early Theatre, vol. 5, no. 1, 2002, pp. 11-35. JSTOR, www.jstor.org/stable/43499152
• YOUNG, WILFRED. «'NOAH AND HIS WIFE: A NOTE ON THREE ENGLISH MIRACLE PLAYS'.» Hermathena, no. 90, 1957, pp. 17-32. JSTOR, www.jstor.org/stable/23039504
• Mill, Anna Jean. «Noah’s Wife Again.» PMLA, vol. 56, no. 3, 1941, pp. 613—626. JSTOR, www.jstor.org/stable/458985

Примечания

1. Francis Lee Utley. The One Hundred and Three Names of Noah's Wife // Speculum. — 1941. — Т. 16, вып. 4. — С. 426–452. — ISSN 0038-7134. — doi:10.2307/2852842. Архивировано 9 июля 2021 года.
2. Книга Праведного. Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine, глава 3, абзац 13

   И вот родословие Еноха, Мафусал, Елисей и Елимелех, трое сыновей, а их сестры были Мелка и Нама. И жил Мафусал восемьдесят семь лет и родил Ламеха .

3. в переводе Breanainn
4. Глава 5, строфа 15. Архивная копия от 10 марта 2019 на Wayback Machine

   …И Ноах пошел и взял жену, и он избрал Нааму, дочь Хенока…

5. Книга Яшера ссылка. Архивная копия от 10 марта 2019 на Wayback Machine, глава 3, абзац 13

   И потомки Хенока эти: Матушлах, Элиша и Элимелек, три сына; и их сестрами были Мелка и Наама,

6. Книга Яшера Глава 5, строфа 15. Архивная копия от 10 марта 2019 на Wayback Machine

   и Ноах пошел и взял жену, и он избрал Нааму, дочь Хенока, и ей было пятьсот восемьдесят лет.

7. Глава 2, строфа 37  (неопр.). Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано 10 марта 2019 года.
8. Книга Юбилеев. Книга IV. Абзац 7

   И в двадцать пятый юбилей Ной взял себе жену, по имени Емзараг (Emzarah), дочь Ракиела, дочь его сестры (?), себе в жены, в первый год в пятую седмину.

9. Священник Александр Смирнов. Книга Юбилеев. — 1895. — С. 70  (неопр.). Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 10 октября 2019 года.
10. Мхитар Айриванкский (Айриванеци). Хронографическая история. Архивная копия от 18 апреля 2019 на Wayback Machine, стих 2140

    Ной и Ноемзара, 500 лет, родили Сима, Хама и Иафета.