Дёржанские карелы

Дёржанские, дёржинские, погорельские или зубцовские карелы — группа тверских карелов, проживающая в Зубцовском районе Тверской области, преимущественно в Погорельском сельском поселении, на берегу реки Дёржа. Говорят на дёржанском говоре тверского диалекта карельского языка, который сохраняет взаимопонятность с собственно-карельским наречием. В начале XXI века несколько дёржанских карелов проживали в деревнях Новое, Васильевское и Семёновское[1][2].

История

На сегодняшний день нет специальных исследований, посвящённых истории дёржанских карелов.

Как и предки других карелов, проживавших и проживающих вне Карелии, предки дёржанских карелов переселились из Корельского уезда после Столбовского мира. Исследователи называют разные причины массовой миграции карелов от шведской власти на опустевшие в результате Смуты русские земли[3].

По словам А. Пунжиной, особенности говора дёржанских карелов указывают на их раннее обособление от остальных карелов[4]. У дёржанских карелов существует предание о том, что их предки были поселены в Зубцовском уезде в после того, как они были проиграны в карты помещиком[4]. В «Списке населённых мест Российской империи. Т. XLIII. Тверская губерния» 1862 года под редакцией И. И. Вильсона содержится одно из первых упоминаний дёржанских карелов:

«Затем ещё небольшая Корельская колония находится на юге, в Зубцовском уезде, близ р. Дёржи. Зубцовские Корелы утверждают, что предки их выселились из Медынского уезда Калужской губернии, говорят даже, что у них есть старики, которые помнят то время, когда здешние Корелы ездили в гости к родственникам в Медынском уезде. Но в настоящее время Корел в Калужской губернии нет и потому это предание или относится к весьма отдалённому времени, или лишено всякого основания»[5]

Таким образом, по утверждениям дёржанских карелов, они имели родственные связи с ассимилированными медынскими карелами, проживавшими в Медынском уезде Калужской губернии.

В 1873 году, по сведениям Д. И. Рихтера, карелы проживали в деревнях Александрово, Ботино (Марьино), Васильевской, Введенской, Галахово, Матюгино, Новой, Семёновской и селе Ивановском Ивановской волости Зубцовского уезда[6].

Великая Отечественная война сильно повлияла на дёржанских карелов. В 1942 году на протяжении нескольких месяцев линия фронта проходила по реке Дёрже. В результате боевых действий несколько карельских деревень были уничтожены[7]. В 1940—1950 годах ассимилятивные процессы резко ускорились, поскольку карелы перестали учить своих детей родному языку из-за негативного отношения русских к карелам[2][4].

Язык

Говор дёржанских карелов в силу их компактного расселения является довольно однородным[8]. Дёржанский говор тверского диалекта карельского языка отличается большим влиянием со стороны русского языка[9] и наличием в то же время архаичных карельских слов, незнакомых остальным карелам, например ažie («ажье», ружьё) и uroš («урош», муж)[4]. Также в речи дёржанских карелов наблюдается выпадение гласных из середины и конца слов (синкопа и апокопа), например: држ.: akk ‘старуха’, kyl’ ‘деревня’ / ʻбаняʼ; hambhat ‘зубы’, šantah ‘они говорят’; тлм., всг.: akka, kylä / kyly; hambahat, šanotah[8]. Эти особенности возникли, вероятно, под воздействием местных русских говоров[2].

Исключительной особенностью дёржанского диалекта является расширение восходящих дифтонгов относительно других говоров тверского диалекта карельского языка: напр., тлм., всг.: tuodih ʻони принеслиʼ, yö ʻночьʼ, vielä ʻещёʼ, pieluš ʻподушкаʼ; држ.: tuadih, yä, viäl’, pialuš[8].

Численность

Точная численность дёржанских карелов неизвестна. В 1926 году численность карелов в Зубцовском уезде составляла 1809 человек, в 1989 — 60[10]. По оценкам Пунжиной, на рубеже XX—XXI веков дёржанских карелов насчитывалось не более 30 человек[2]. В 2018 году носителей дёржанского говора карельского языка в трёх деревнях Зубцовского района насчитывалось около 5 человек[1]. Во время экспедиции 2022 года исследователи обнаружили в деревнях на реке Дёрже 3 носителей карельского языка[11].

История изучения

Впервые дёржанских карелов исследовал финский лингвист Ю. Куйола[фин.] в 1912 году. Позже в дёржанскую Карелию приезжали российские этнографы, лингвисты и историки Г. С. Маслова[12], Ю. С. Елисеев[9], Г. Н. Макаров, А. В. Пунжина, А. А. Бландов, И. П. Новак[11], а также П. Пальмеос[эст.] и Я. Йыспуу[эст.] из Эстонии[2]. В результате этих полевых исследований было опубликовано несколько сборников с образцами речи дёржанских карелов[2][7][13]. В 1995 году вышел морфологический словарь дёржанского говора карельского языка[14].

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 Бландов А. А. Малоизвестные группы карел за пределами Карелии: история ассимиляции и современное состояние. Дата обращения: 24 марта 2024. Архивировано 23 марта 2024 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Пунжина А. В. Слушаю карельский говор. — Петрозаводск: С 49 Периодика, 2001. — 208 с.
  3. ↑ Жербин А.С. Переселение карел в Россию в XVII веке. Госиздат (Петрозаводск, К-Ф ССР, 1956.). Дата обращения: 8 апреля 2024. Архивировано 25 апреля 2023 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 Карелы с берегов Дёржи. Дата обращения: 24 марта 2024. Архивировано 25 сентября 2022 года.
  5. ↑ Список населённых мест Российской империи. Т. XLIII. Тверская губерния / Вильсон И.И. — СПб., 1862. — С. XXVIII. Архивировано 29 ноября 2020 года.
  6. ↑ Richter D. Bemerkungen über die tverischen Karelier (mit einer Karte) (нем.) // Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja = Journal de la Société Finno-Ougrienne : сборник. — 1904. — Bd. XXII, Nr. 2. — S. 56.
  7. ↑ 1 2 Õispuu J. Djorža karjala tekstid (эст.). — Tallinn: Tallinna pedagoogiline instituut, 1990. — С. 8.
  8. ↑ 1 2 3 Новак И.П. Тверские диалекты карельского языка. Словарь карельского языка (тверские говоры). Дата обращения: 8 апреля 2024. Архивировано 8 апреля 2024 года.
  9. ↑ 1 2 Virtaranta, Pertti. Juho Kujola: karjalan ja lyydin tutkija. — SKST 266, Helsinki, 1960. S. 60.
  10. ↑ Сайт Тверских карел. Дата обращения: 15 мая 2010. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года.
  11. ↑ 1 2 Булкин А.А. Экспедиция 2022 к дёржанским карелам (недоступная ссылка — история) (2022).
  12. ↑ Маслова Г.С. Материалы по этнографии карел Калининской области // Советская этнография : журнал. — 1936. — № 2. — С. 79—99.
  13. ↑ Макаров Г. Н. Образцы карельской речи. Калининские говоры. — М.—Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1963. — С. 178 – 189.
  14. ↑ Õispuu, J. Djorža karjala vormisõnastik (эст.). — Tallinn: TPÜ kirjastus, 1995. — 128 с. — ISBN 998558015X.

Литература

  • Virtaranta, Pertti: Juho Kujola: karjalan ja lyydin tutkija, s. 74. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1960.
  • Härkönen, Iivo (toim.): Karjalan kirja, s. 333. Porvoo-Helsinki: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1932.
  • Õispuu, Jaan: Djorža karjala tekstid, s. 8. Tallinn: Tallinna pedagoogiline instituut, 1990.

Read other articles:

Конайлле Муйрхемне

Племена та королівства в Ірландії в ранньому середньовіччі. Конайлле Муйрхемне - (ірл. - Conaille Muirthemne) – васальне королівство в середньовічній Ірландії, що існувало в 688 – 1107 роках на території північно-східної Ірланідії, на території королівства Улад (Ольстер), переважно на...

 

 

Julián Rodrigo Fernández

Para otros usos de este término, véase Julián Fernández. Julián Fernández Datos personalesNombre completo Julián Rodrigo FernándezApodo(s) León, TractorNacimiento Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina22 de marzo de 1995 (28 años)Nacionalidad(es) Altura 1,80 m (5′ 11″)Peso 78 kg (172 lb)Carrera deportivaDeporte FútbolClub profesionalDebut deportivo 2013(All Boys)Club Club Atlético LanusLiga Superliga ArgentinaPosición MediocampistaTrayectoria All Boys...

 

 

Napuka

Napuka Coordenadas: 14° 10' 12 S 141° 13' 52 O Geografia física País Polinésia Francesa Arquipélago Tuamotu Gambier Área 18  km² Geografia humana População 257 (2002) Densidade 14,3  hab./km² Napuka é uma das ilhas do arquipélago de Tuamotu-Gambier, pertencente ao Taiti.[1] Referências ↑ Atoll names Este artigo sobre Geografia da Polinésia Francesa é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o. vdeArquipélagos de Tuamotu-Gambier - P...

Final Fantasy IX

Final Fantasy IXThe North American box art of Final Fantasy IX.Cover Depan PlayStationInformasi produksiPengembangSquarePenerbitJPN: SquareNA: Square Electronic ArtsUK: Square EuropeEU: InfogramesAU: Square EuropePengarahHiroyuki Ito ProduserHironobu Sakaguchi PerancangHironobu Sakaguchi (game producer, original concept)Shinji Hashimoto (game producer)Hiroyuki Itō (game director, game designer)Toshiyuki Itahana (main character designer)Kazuhiko Aoki (scenario writer, event planner)...

 

 

Al Murar

—— Permukiman di Uni Emirat Arab —— Al Murarالمرر Negara Uni Emirat Arab Emirat Dubai Kota Dubai Jumlah daerah 117 Statistik permukiman Luas 0.41 km² Jumlah penduduk 19,831[1] (2000) Kepadatan penduduk 48,368/km² Permukiman sekitarnya Naif, Ayal Nasir, Al Baraha Koordinat 25°27′33″N 55°31′19″E / 25.45917°N 55.52194°E / 25.45917; 55.52194 Al Murar (Arab: المرر) merupakan sebuah wilayah di Dubai, Uni Emirat Arab...

 

 

Arrian

2nd century Greek historian, official and philosopher For others with this name, see Arrianus (disambiguation). Not to be confused with Arian or Arius who founded Arianism. ArrianBust of ArrianBornLucius Flavius Arrianusc. 86Nicomedia, Bithynia, Anatolia(now İzmit, Kocaeli, Turkey)Diedc. 160[1] (aged 73–74)AthensNationalityGreekOccupation(s)Historian, public servant, military commander and philosopherNotable workThe Anabasis of AlexanderIndicaPeriplus of the Euxine Sea ...

Tarifa

Puerta de Jerez, pintu masuk ke bagian tua kota Tarifa. Tarifa adalah kota kecil yang terletak di pantai ujung selatan Spanyol. Tarifa merupakan bagian dari provinsi Cádiz, yang merupakan bagian dari wilayah Andalusia. Nama kota ini diambil dari Tarif bin Malik, pemimpin ekspedisi umat Islam pertama ke Spanyol. Pada malam hari, lampu-lampu kota ini dapat terlihat dari Maroko, yang berada di seberang Tarifa dipisahkan oleh Selat Gibraltar. Di kota ini terdapat Punta de Tarifa, tempat paling s...

 

 

Super Machi

2021 film Super MachiTheatrical release posterDirected byPuli VasuWritten byPuli VasuProduced byRizwanStarringKalyaan DhevRachita RamCinematographyShyam K. NaiduEdited byMarthand K. VenkateshMusic byS. ThamanProductioncompanyRizwan EntertainmentRelease date 14 January 2022 (2022-01-14) CountryIndiaLanguageTelugu Super Machi is a 2022 Indian Telugu-language romantic comedy-drama film written and directed by debutant Puli Vasu. Produced by Rizwan Entertainment, it stars Kalyaan D...

 

 

Captain Kronos – Vampire Hunter

1974 British filmCaptain Kronos – Vampire HunterTheatrical release posterDirected byBrian ClemensWritten byBrian ClemensProduced byAlbert FennellBrian ClemensStarringHorst JansonJohn CarsonShane BriantCaroline MunroJohn CaterLois DaineCinematographyIan WilsonEdited byJames NeedsMusic byLaurie JohnsonProductioncompanyHammer Film ProductionsDistributed byBruton Films (UK) Paramount Pictures (US)Release date7 April 1974 (UK)Running time91 minutesCountryUnited KingdomLanguageEnglishBudget£160,...

Moving (1988 film)

1988 film by Alan Metter This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Moving 1988 film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2021) (Learn how and when to remove this template message) MovingTheatrical release posterDirected byAlan MetterWritten byAndy BreckmanProduced byStuart CornfeldS...

 

 

Frater

Sekelompok frater; para novis Ordo Augustinianorum Recollectorum di biara Marcilla, Navarre Frater adalah sebutan bagi anggota tarekat/ordo mendikan yang terbentuk pada abad ke-12 atau ke-13. Sesuai dengan pengertiannya, frater dicirikan dengan hidup memiskinkan diri dan berkelana. Kegiatan para frater dijalankan di bawah yurisdiksi seorang superior jenderal, dari sikap setia pada satu biara tertentu yang menjadi ciri khas ordo monastik lama dan yang diresmikan melalui kaul stabilitas. Tareka...

 

 

Barvish Kani Castle

Castle in Kurdistan Province, Iran Barvish Kani castleقلعه برویشکانیGeneral informationTypeCastleTown or cityBaneh CountyCountry IranBarvish Kani castle (Persian: قلعه برویشکانی) is a historical castle located in Baneh County in Kurdistan Province.[1][2] References ^ Encyclopaedia of the Iranian Architectural History. Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran. 15 February 2021. Archived from the original on 6 April 2015. ^ بقا...

Highcliffe School

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Highcliffe School – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2010) (Learn how and when to remove this template message) Academy in Highcliffe, Dorset, EnglandHighcliffe SchoolAddressParksideHighcliffe, Dorset, BH23 4QDEnglandCoordinates50°44′48″N 1°43′19″W / 50.74656...

 

 

Massacro di Fântâna Albă

Il massacro di Fântâna Albă (pozzo bianco in lingua romena) ebbe luogo il 1º aprile 1941, quando un numero imprecisato tra i 2 000 e i 3 000 rumeni dei villaggi della valle del Siret tentarono di fuggire dall'Unione Sovietica in Romania dopo modifiche dei confini imposte dal governo di Mosca a quello di Bucarest a seguito del patto Molotov-Ribbentrop. Nonostante le tracce documentali parlino di alcune decime di vittime, ci sono stime di alcune centinaia di morti. Indice 1 Situaz...

 

 

Corruption in El Salvador

Institutional corruption in the country Political corruption Concepts Anti-corruption Bribery Cronyism Economics of corruption Electoral fraud Elite capture Influence peddling Kleptocracy Mafia state Nepotism Slush fund Simony Corruption by country Africa Angola Botswana Cameroon Chad Comoros Congo Egypt Equatorial Guinea Eritrea Ethiopia Ghana Guinea-Bissau Kenya Liberia Mauritius Morocco Nigeria Senegal Sierra Leone Somalia South Africa South Sudan Sudan Tanzania Tunisia Uganda Zambia Zimba...

654 هـ

قرن: قرن 6 - قرن 7 - قرن 8 عقد: 620  630  640  650  660  670  680  سنة: 651 652 653 - 654 - 655 656 657 654 هـ هي سنة في التقويم الهجري امْتدت مقابلةً في التقويم الميلادي بين سنتي 1256 و1257.[1][2] [3] أحداث ظهور نار من الحجاز مواليد أحمد بن محمد العددي ابن البناء المراكشي ابن السراج ابن...

 

 

غولد بيتش (إنزال النورماندي)

غولد بيتش جزء من إنزال النورماندي رجال الكتيبة 47 مغاوير [الإنجليزية] يهبطون على غولد بالقرب من لا ريفيير [الإنجليزية] معلومات عامة التاريخ 6 يونيو 1944 البلد فرنسا  الموقع آرومانش لو با، لو هامل وفير-سور-مير (لا ريفيير) في فرنسا49°20′43″N 0°34′18″W / 49.34528°N 0.57167°W / 49.3...

 

 

Subprefetture della Repubblica Centrafricana

Subprefetture della Repubblica Centrafricana Le prefetture della Repubblica Centrafricana sono suddivise in 71 subprefetture (francese: sous-préfectures), qui elencate per prefettura di appartenenza. Indice 1 Lista 1.1 Prefettura di Bamingui-Bangoran 1.2 Prefettura di Basse-Kotto 1.3 Prefettura di Haute-Kotto 1.4 Prefettura di Haut-Mbomou 1.5 Prefettura di Kémo 1.6 Prefettura di Lobaye 1.7 Prefettura di Mambéré-Kadéï 1.8 Prefettura di Mbomou 1.9 Prefettura di Nana-Grébizi 1.10 Prefettu...

Arroyo Seco (suba nga anhianhi sa Mehiko, Estado de Chihuahua, lat 29,76, long -107,28)

Paghimo ni bot Lsjbot. Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Arroyo Seco. 29°45′44″N 107°16′33″W / 29.76225°N 107.27595°W / 29.76225; -107.27595 Arroyo Seco Suba nga anhianhi Nasod  Mehiko Estado Estado de Chihuahua Gitas-on 1,860 m (6,102 ft) Tiganos 29°45′44″N 107°16′33″W / 29.76225°N 107.27595°W / 29.76225; -107.27595 Timezone MST (UTC-7)  - summer (DST) MDT (UTC-6) GeoN...

 

 

Zaharia Boiu

Zaharia BoiuDate personaleNăscut1 martie 1834 Sighișoara, Imperiul Austriac Decedat6 noiembrie 1903 (69 de ani) Sibiu, Austro-Ungaria CopiiOlimpiu Boiu,Babtist Boiu,Romulus Boiu,Ioan Boiu,Anastasie BoiuCetățenie Imperiul Austriac Regatul Ungariei[*]​ Ocupațiepoet și publicistLimbi vorbitelimba românălimba germană ActivitateEducațieSeminarul teologic ortodox din SibiuCunoscut pentruTraducerea Memorandumului adresat împăratului Franz Josef al Austriei în 1892 Membru...

 

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!