Гумбрехт, Ханс Ульрих

Ханс Ульрих Гумбрехт
нем. Hans Ulrich Gumbrecht
Дата рождения	15 июня 1948(1948-06-15)[1][2] (76 лет)
Место рождения	Вюрцбург, Германия[3]
Страна	США Германия
Учёная степень	докторская степень^[вд][3]
Альма-матер	Констанцский университет
Место работы	Рурский университет Стэнфордский университет[4][4]^[…] Зигенский университет^[вд]
Род деятельности	историк литературы, преподаватель университета, писатель, литературный критик, журналист, исследователь, литературовед, научный работник, романист, comparative literature academic
Основные интересы	литературоведение[4] и романистика[4]
Награды	почётный доктор Санкт-Петербургского государственного университета^[вд] (2007) почётный доктор Мадридского университета Комплутенсе^[вд] (2022)
Сайт	dlcl.stanford.edu/people…
Медиафайлы на Викискладе

Ханс Ульрих Гумбрехт (нем. Hans Ulrich Gumbrecht; род. 15 июня 1948, Вюрцбург) — немецко-американский философ, теоретик литературы и историк культуры.

После учебного года в Лицее Генриха IV в Париже он окончил гимназию им. Зибольда в Вюрцбурге и Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана, учился также в университетах Саламанки и Павии. В 1971 г. защитил диссертацию в Констанцском университете, после чего на протяжении трёх лет преподавал там же. С 1974 г. профессор Рурского университета в Бохуме, с 1983 г. — Зигенского университета. В 1989 г. обосновался в США, профессор французской, испанской, немецкой, итальянской и португальской литератур Стэнфордского университета. Почётный доктор ряда университетов, в том числе Санкт-Петербургского (2007).

Наиболее важный труд Гумбрехта — книга «В 1926: На острие времени» (англ. In 1926: Living on the Edge of Time^[5]; 1998), в которой подвергнут всестороннему исследованию и осмыслению 1926 год в истории и культуре.

Научные труды

Чтение для "настроения"? Об онтологии литературы сегодня

В данной работе^[6] Гумбрехт широко описал понятие «Stimmung» (нем. «настроение, настрой»). Автор предполагает, что современная литературоведческая наука базируется на оппозиции деконструктивизма и cultural studies, которые стремятся нейтрализовать друг друга. Базируясь лишь на этих двух позициях, литературоведение как наука зайдёт в тупик. Решением данной проблемы автор предлагает «третий путь», характеризуемый им как «Stimmung». Таким образом, Гумбрехт предлагает идею отказаться от ранее известных теоретических методов анализа и «чаще «читать ради настроя». Автор утверждает, что «настроение» текста является измерением, воздействующим на читателя материальным образом. Если раньше представление об «онтологии» литературы было сфокусировано на отношении значимой реальности текстов с предметным миром и за их пределами, а читатель наблюдал за этим отношением, «то “чтение ради Stimmung” делает нас восприимчивыми к тем способам, которыми тексты в качестве и значимой, и материальной действительности окружают своих читателей вполне буквальным образом — как физически, так и эмоционально. Чтобы обладать таким потенциалом, текстам не надо быть исключительно описательными»[1] Архивная копия от 8 июня 2018 на Wayback Machine.

Производство присутствия^[7]

В своей книге «Производство присутствия» (2003)^[8] Гумбрехт критикует статус литературоведческого исследования в университетских условиях, утверждая, что гуманитарные науки чрезмерно подчеркивают важность интерпретации. Он обращается к происходящим в современной культуре изменениям, а именно к переходу от культуры значений к культуре присутствия. Гумбрехт выделяет и описывает три основных интеллектуальных и институциональных метода, предназначенных для определения будущей, негерменевтической функции гуманитарных наук. Это эпифания (для эстетики), презентификация (для истории) и дейксис (для педагогики).

Эстетика спорта

Гумбрехт также писал о феномене зрителя спортивных состязаний. Он использовал философию и историю спорта, чтобы дать историческое осмысление того, как именно спорт "потребляется" и за что его ценят. Гумбрехт анализирует распространенное в культуре восхищение спортсменами, причем берет как XXI век, так и более широкий исторический контекст.

Наиболее полное отражение его взгляды нашли в книге "В похвалу атлетической красоте" (2006), но также проблема эстетики спорта затрагивается в таких статьях, как, например, "Торжество формы: о красоте командных видов спорта"^[9], и в интервью, данных Гумбрехтом газетам и академическим изданиям.

Цель Гумбрехта – предоставить новый фокус изучения и понимания эстетического переживания спортивного зрителя; другими словами, того, что делает определённые элементы выступления спортсмена "красивыми". Рассуждая о том, по какому принципу действие спортсмена может быть воспринято как наделённое красотой, Гумбрехт отмечает, что спортсменов часто воспринимают как "полностью растворенных в сфокусированном напряженном усилии"^[10]. Физическое присутствие спортсмена, демонстрация его силы и одаренности позволяют зрителю – болельщику – воспринять движения спортсмена как полные смысла и почувствовать эмоциональную вовлечённость в процесс.

Среди множества других составляющих опыта зрителя Гумбрехт особенно выделяет два: важность общения и единения фанатов и чувство благодарности, испытываемое зрителями к игрокам. Эта благодарность возникает в те "моменты особой напряжённости", когда спортсмены, кажется, выходят в своем выступлении за рамки человеческих возможностей – в древнегреческой культуре такое, как считалось, было возможно лишь в присутствии богов^[11]. Часто эти моменты происходят во время исключительно удачного выступления, но они могут быть связаны и со страданием, болью, чувством потери, которые также переживаются на спортивной арене.

Труды Гумбрехта о спорте тесно связаны с его идеями присутствия и материальности: процесс просмотра принимает обобщенный характер и тем самым даёт зрителям "возможность погрузиться в область присутствия"^[12]. Гумбрехт обращается к введенному Фридрихом Ницше различению дионисийского и аполлонического начал. Таким образом, дионисийскому зрителю свойственно "наслаждаться общностью и с другими зрителями, и с энергией, излучаемой процессом, который они вместе наблюдают"; аполлоническому же ближе "идея анализа, нежели идея единения"^[13]. Хотя Гумбрехт не ставит один тип зрителя выше другого, он отмечает современную тенденцию связывать социофобию с сумасшествием толпы, объясняя её тем, что "кошмар фашизма все ещё преследует Запад"^[14].

Гумбрехт признает случаи драк и хулиганства на спортивных мероприятиях, но фокусируется не на них, а на том чувстве единения, которое возникает во время просмотра игр и выступлений – например, когда зрители приветствуют спортсменов, поют или делают "волну". И, хотя Гумбрехт и задаётся вопросом, как современные медиа технологии изменили привычные фанатом способы просмотра спортивных состязаний, в центре его внимания остаётся ощущение присутствия – даже если это ощущение – иллюзия, созданная экраном. Энергия толпы, усиленная эстетическим и эмоциональным откликом, вызванным у зрителей демонстрацией одаренности спортсменов, рождает множество "увлеченностей", к которым Гумбрехт обращается, описывая и выражая восхищение спортом.

Награды

• Июнь 2000: Премия Катберсона за выдающийся вклад в развитие Стэнфордского университета
• Май 2003 года: почетная докторская степень Монреальского университета, Канада
• Май 2007 года: почетная докторская степень Университета Зигена^[англ.], Германия
• Декабрь 2007 года: почетная докторская степень Санкт-Петербургского государственного университета, Россия
• Май 2008 года: почетная докторская степень Грайфсвальдского университета, Германия
• Январь 2009 года: почетная докторская степень Марбургского университет имени Филиппа, Германия
• Январь 2009 года: почетная докторская степень Лиссабонского университета, Португалия
• Сентябрь 2010 года: почетная докторская степень Орхусского университета, Дания
• Апрель 2012: лауреат международной премии по образованию имени Хосе Ванконселоса, предоставленной Всемирным советом культуры в Орхусском университете, Дания
• Май 2012: почетная докторская степень Университета им. Этьвуша Лоранда, Венгрия
• Апрель 2016 года: почетная докторская степень Государственного университета Ильи, Тбилиси, Грузия
• Июль 2017 года: почетная докторская степень Университета Лейфана, Люнебург, Германия

Библиография

Переводы на русский язык

Монографии

• Гумбрехт Х. У. В 1926 году. На острие времени (рус.) / пер. с англ. Е. Канищевой. — М.: Новое литературное обозрение, 2005. — 568 с. — (Интеллектуальная история). — ISBN 5-86793-419-5.
• Гумбрехт Х. У. Производство присутствия: Чего не может передать значение (рус.) / пер. с англ. С. Зенкина. — М.: Новое литературное обозрение, 2006. — 184 с. — ISBN 5-86793-459-4.
• Гумбрехт Х. У. Похвала красоте спорта (рус.) / пер. с англ. В. Фещенко. — М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 176 с. — (Интеллектуальная история). — ISBN 978-5-86793-685-3.
• Гумбрехт Х. У. После 1945. Латентность как источник настоящего (рус.) / пер. с англ. К. Голубович. — М.: Новое литературное обозрение, 2018. — 328 с. — (Интеллектуальная история). — ISBN 978-5-4448-0783-5.

Статьи

• Гумбрехт Х. У. От эдиповой герменевтики - к философии присутствия (рус.) // Новое литературное обозрение : журнал. — 2005. — № 5. — ISSN 0869-6365.
• Гумбрехт Х. У. Ледяные объятия «научности», или Почему гуманитарным наукам предпочтительнее быть «Humanities and Arts» (рус.) // Новое литературное обозрение : журнал. — 2006. — № 5. — С. 201-226. — ISSN 0869-6365.
• Гумбрехт Х. У. "Современная история" в настоящем меняющегося хронотопа (рус.) // Новое литературное обозрение : журнал. — 2007. — № 1. — С. 45-50. — ISSN 0869-6365.
• Гумбрехт Х. У. Чтение для "настроения"? Об онтологии литературы сегодня (рус.) // Новое литературное обозрение : журнал. — 2008. — № 6. — С. 22-28. — ISSN 0869-6365.
• Гумбрехт Х. У. Диктабланда: эпоха Франсиско Франко и ее место в испанской истории (рус.) // Новое литературное обозрение : журнал. — 2009. — № 6. — С. 724-733. — ISSN 0869-6365.
• Гумбрехт Х. У. Как "антропологический поворот" может затронуть гуманитарные науки? (рус.) // Новое литературное обозрение : журнал. — 2012. — № 2. — С. 18-24. — ISSN 0869-6365.
• Гумбрехт Х. У. Будущее чтения? Воспоминания и размышления о генеалогическом подходе (рус.) // Новое литературное обозрение : журнал. — 2014. — № 4. — С. 17-26. — ISSN 0869-6365.
• Гумбрехт Х. У. «Башня из слоновой кости»: О будущем гуманитарного образования (рус.) // Новое литературное обозрение : журнал. — 2016. — № 2. — ISSN 0869-6365.
• Гумбрехт Х. У. Филология и сложное настоящее (рус.) // Новое литературное обозрение : журнал. — 2016. — № 2. — С. 68-77. — ISSN 0869-6365.
• Щитцова Т., Гумбрехт Х. У. Постлингвистический поворот в философии и задачи гуманитаристики в современную эпоху (рус.) // Философско-культурологический журнал Topos : журнал. — 2022. — № 2. — С. 125-152. — ISSN 2538-886X.

Примечания

1. Hans Ulrich Gumbrecht // Identifiants et Référentiels (фр.) — ABES, 2011.
2. Hans Ulrich Gumbrecht // Munzinger Personen (нем.)
3. Deutsche Nationalbibliothek Record #124621872 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
4. https://profiles.stanford.edu/johannes-gumbrecht
5. Gumbrecht, Hans Ulrich. In 1926 : living at the edge of time. — Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997. — 1 online resource (xv, 505 pages) с. — ISBN 9780674038042, 0674038045.
6. Gumbrecht, Hans. Atmosphere, Mood, Stimmung : On a Hidden Potential of Literature. — Palo Alto: Stanford University Press, 2012. — 1 online resource (149 pages) с. — ISBN 9780804783453, 0804783454.
7. Гумбрехт, Х. У. Производство присутствия: Чего не может передать значение. — Москва: Новое Литературное Обозрение, 2006. — 179 С. с. — ISBN ISBN 5-86793-459-4.
8. Ханс Ульрих Гумбрехт. Производство присутствия: чего не может передать значение. — Москва: Новое Литературное Обозрение, 2006. — ISBN 5-86793-459-4.
9. Gumbrecht, Hans Ulrich. Epiphany of Form: On the Beauty of Team Sports (англ.) // New Literary History^[англ.] : journal. — 1999. — 1 January (vol. 30, no. 2). — P. 351—372. — ISSN 1080-661X. — doi:10.1353/nlh.1999.0024.
10. Gumbrecht, Hans Ulrich. In Praise of Athletic Beauty (неопр.). — Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006. — С. 50—3. — ISBN 067402172X.
11. Gumbrecht. In Praise of Athletic Beauty (неопр.). — 2006. — С. 230—231.
12. Gumbrecht. In Praise of Athletic Beauty (неопр.). — 2006. — С. 214.
13. Gumbrecht. In Praise of Athletic Beauty (неопр.). — 2006. — С. 212.
14. Gumbrecht. In Praise of Athletic Beauty (неопр.). — 2006. — С. 213.