Востоков, Александр Христофорович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Востоков; Востоков, Александр.

Александр Христофорович Востоков
нем. Alexander Woldemar Osteneck
А. Х. Востоков
Имя при рождении	нем. Alexander Woldemar Osteneck
Дата рождения	16 (27) марта 1781[1][2]^[…]
Место рождения	Аренсбург, Эзельский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя[1][2]
Дата смерти	8 (20) февраля 1864[1][2]^[…] (82 года)
Место смерти	Санкт-Петербург, Российская империя[2][3]
Страна	Российская империя
Род деятельности	лингвист, поэт, диалектолог, переводчик
Научная сфера	филология, лингвистика
Место работы	Румянцевский музей
Учёная степень	доктор философии
Учёное звание	академик СПбАН
Награды и премии
Произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

История русского языка
Славянские языки восточнославянские языки древнерусский язык русский язык диалекты русского языка
Фонетика падение редуцированных переход «е» в «о»
Графика и орфография Кирилл и Мефодий кириллица старославянская кириллица берестяные грамоты гражданский шрифт дореформенная орфография реформа 1918 года русский алфавит орфография до 1956 года
Грамматика Двойственное число звательный падеж дательный самостоятельный акцентные парадигмы
Историки языка А. Х. Востоков А. И. Соболевский А. А. Шахматов Н. А. Мещерский А. А. Зализняк
Портал:Русский язык

Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков (нем. Alexander Woldemar Osteneck; 16 [27] марта 1781^[1][2][…], Аренсбург, Лифляндская губерния^[1][2] — 8 [20] февраля 1864^[1][2][…], Санкт-Петербург^[2][3]) — русский филолог-славист и поэт, палеограф, археограф, лексикограф, переводчик балто-немецкого происхождения. Основоположник сравнительного славянского языкознания, автор грамматик русского языка. Исследователь русского стихосложения (см. его «Опыт о русском стихосложении», 2 изд., 1817).

Биография

Родился 16 (27) марта 1781 года^[4] на острове Эзеле, в городе Аренсбург. Он был внебрачным сыном барона Христофора Остен-Сакена (1737—1811)^[5], эзельского предводителя дворянства, и, как многие внебрачные дети, получил фамилию, производную от фамилии отца: Остенек. Впоследствии «перевёл» её на русский (нем. Ost = рус. «восток»).

Первые шесть лет провёл в Ревеле (ныне — Таллин) у вдовы Трайблут, которую называл «маменькой». В 1788 году был помещён в Императорский сухопутный шляхетный кадетский корпус. В Санкт-Петербурге стал активным деятелем Вольного общества любителей словесности, наук и художеств и занялся литературной деятельностью. Дважды был женат (оба раза на немках).

Востоков занимался описанием рукописей киевского митрополита Евгения, участвовал в «Библиографических листах» Кеппена. Освободившись в 1824 г. от службы в разных учреждениях, Востоков, завязавший ещё раньше деловые отношения с графом Николаем Петровичем Румянцевым, получил возможность заняться описанием рукописей его собрания. По смерти графа Румянцева это собрание поступило в казну, а Востоков в 1828 г. был назначен им заведовать. Пробыв некоторое время хранителем манускриптов в Императорской публичной библиотеке, Востоков был определён старшим библиотекарем Румянцевского музея.

Скончался 8 (20) февраля 1864 года в Санкт-Петербурге. Похоронен на Волковском лютеранском кладбище (уч. 14, вблизи поворота к Талевой дороге; надгробие разрушено).

Литературное творчество

К первым годам XIX века относится поэтическое творчество Востокова, выдержанное в традициях русского Просвещения. Он экспериментировал в области народных тонических размеров, имитировал античную метрику («Опыты лирические и другие мелкие сочинения в стихах», ч. 1—2, 1805—1806). Публиковал переводы из своего любимого поэта Горация^[6]. Выполнил первый (вольный) перевод на русский язык английского гимна «God Save the King» (опубликован в 1813 году по случаю победы над французами с пометкой «Песнь русскому царю „Прими побед венец“ на голос английской народной песни „Боже! Спаси царя“»)^[7]. В стихах А. Х. Востокова, по мнению Вильгельма Карловича Кюхельбекера, ясно сказался дух русского языка «свободный и независимый». Для баллады «Светлана и Мстислав» (1802) изобрёл женское имя Светлана^[8].

Научные исследования и достижения

А. Х. Востоков, исследователь русского тонического стихосложения («Опыт о русском стихосложении», 1812, отд. изд. 1817), памятников древнеславянской письменности, грамматики славянских языков, в том числе русского, заложил основы сравнительного славянского языкознания в России. Помимо прочего, в этой области А. Х. Востоковым было показано отсутствие деепричастий в церковнославянском языке, наряду с чем учёному принадлежит заслуга открытия так называемого достигательного наклонения в древнерусском языке — супина, на наличие которого в чешском и лужицких языках немногим ранее было указано Йосефом Добровским. По оценке Романа Осиповича Якобсона,

уже в 1812 году выходит эпохальная работа гениального филолога Востокова «Опыт о русском стихосложении», представившая типологию систем стихосложения, анализ просодических предпосылок русского стиха, обзор разных форм русского фольклорного стиха, характеристику развития русского литературного стиха и взгляд на современные проблемы русского стиха^[9].

В работе «Рассуждение о славянском языке, служащее введением к Грамматике сего языка, составляемой по древнейшим оного письменным памятникам» (1820) Востоков выделил три периода истории славянских языков: древний (IX—XIII в.), средний (XIV—XV вв.) и новый (с XV в.). В этой же работе он установил регулярные фонетические соответствия между гласными звуками славянских языков, открыл носовые гласные (юсы) в старославянском, сопоставив русские слова с польскими. Эти буквы обозначали носовые гласные: носовое «о» и носовое «е». Он впервые понял, что в славянских рукописях буквы «ъ» и «ь» обозначали особые гласные звуки^[10].

Востоков был автором грамматик современного русского языка («полнее изложенная» и «сокращённая» русские грамматики, 1831 г.). Ему принадлежат первопроходческие наблюдения в области синтаксиса, проблем singularia tantum и pluralia tantum, общего рода и т. п.

Впервые издал «Остромирово Евангелие» (1843). Составил «Описание русских и славянских рукописей Румянцевского музеума» (1842), где описано 473 памятника. Редактировал и участвовал в составлении «Словаря церковнославянского и русского языка» (тт. 1—4, 1847), составил «Словарь церковнославянского языка» (1858—1861), «Опыт областного великорусского словаря» (1852) и «Дополнение» к нему (1858).

Награды и почести

А. Х. Востоков, 1825.

• Ордена Святой Анны 1-й степени и Святого Станислава 1-й степени^[7].
• В 1862 году по случаю празднования тысячелетия России награждён орденом Святого Владимира второй степени^[11].
• Член Академии российской (1820), академик Санкт-Петербургской академии наук (1841).
• Доктор философии Тюбингенского университета (1825).
• Доктор Пражского университета (1848).

Список работ

• Краткая история Общества любителей наук, словесности и художеств // Периодическое издание ВОЛСНХ. — 1804. — Т. 1. — С. 1—19. — Прочитано в ВОЛСНХ 19 ноября 1804 г.
• Задача любителям этимологии // Санкт-Петербургский Вестник. — СПб., 1812. — Т. I, № 2.
• Опыты лирические и другие мелкие сочинения в стихах А. Востокова. — СПб., 1805—1806. — Т. 1—2.
• Опыт о русском стихосложении / Сочин. Александром Востоковым, членом С.П.бургского вольного общества словесности наук и художеств. — Издание второе, значительно пополненное и исправленное. — В С.Петербурге: Печатано в Морской типографии, 1817. — [14], 1—141, 143—167, [2] с.
• Рассуждение о славянском языке, служащее введением к грамматике сего языка // Труды Общества любителей Российской словесности при Московском университете. 1820. — Т. XVII. Ч. XIX. — С. 5—61
• Стихотворения Александра Востокова: В трех книгах. — СПб., 1821.
• Сокращенная русская грамматика для употребления в низших учебных заведениях, составленная по поручению Комитета рассмотрения учебных пособий Александром Востоковым, Российской академии и других обществ членом. — Санкт-Петербург: Деп. нар. прос., 1831. — 16, 207 с., 4 л. табл.
• Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его же сокращенной грамматики полнее изложенная. — СПб., 1831.
• Востоков А. Х. Описание рукописей Румянцевского музеума // Журнал Министерства народного просвещения. — 1837. — № 6.
• Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума, составленное Александром Востоковым. — СПб.: в тип. Имп. АН, 1842. — [2], 4, IV, 900, 3 с., 1 л. табл.
• Остромирово евангелие 1056—57 года: С прил. греч. текста евангелий и с граммат. объясн., изд. А. Востоковым / [Предисл.: А. Востоков]. — Санкт-Петербург: тип. Акад. наук, 1843. — [2], XII, 324 с., 296 л., 2 л. ил.
• Сокращенная русская грамматика Александра Востокова: перепечатана с 4-го издания для употребления в заведениях Московского учебного округа с разрешения высшего начальства. — Издание 2-е без перемены. — Москва: в Университетской типографии, 1843. — [4], 163 с., 2 л. табл.
• Опыт областного великорусского словаря, изданный Вторым отделением Императорской академии наук; Дополнение к Опыту областного великорусского словаря / [ред. А. Х. Востоков]. — Санкт-Петербург: В тип. Имп. акад. наук, 1852—1858. — [4], XII, 275, [2], 328 с.
• Грамматика церковно-словенского языка, изложенная по древнейшим оного письменным памятникам / сост. акад. А. Х. Востоковым. — Санкт-Петербург: Тип. Имп. Акад. наук, 1863. — [2], 135 с., 1 л. табл.
• Востоков А.Х. Рассуждение о славянском языке, служащее введением к Грамматике сего языка, составляемой по древнейшим оного письменным памятникам. — 1820.[рукопись; часть этой работы под названием «Рассуждение о славянском языке» была опубликована в «Трудах Общества по изучению русской словесности», XVII, 1856; в полном виде работа издана И. Срезневским под названием Рассуждение о славянском языке // Филологические наблюдения А. Х. Востокова. — СПб., 1865.
• Словарь церковно-славянскаго языка, составленный академиком А. Х. Востоковым. — Санктпетербург : Издание Втораго отделения Императорской Академии наук, 1858—1861. — 30 см.

1. Т. 1. — 1858. — [4], 255 с.; — Скан; — Internet Archive
2. Т. 2. — 1861. — [4], 299 с.; — Скан; — Internet Archive
3. Дополнения. — 1858. — 64 стб.

• Грамматика церковнославянского языка, изложенная по древнейшим оного письменным памятникам. — СПб.: В типографии Императорской Академии наук, 1863.
• Филологические наблюдения А.Х. Востокова / издал И. Срезневский. — СПб., 1864.
• Стихотворения / Ред., вступ. статья и прим. Вл. Орлова. — М.: Сов. писатель, 1935. — 466 с.: ил., портр. — (Библиотека поэта / Под ред. М. Горького).

Адреса в Санкт-Петербурге

• апрель 1806 — январь 1807 — дом Комовского — Дементьев переулок, 7;
• январь 1807—1844 — доходный дом А. В. Старчевского — Галерная набережная, 44.

Примечания

1. Мазаев М. Н. Востоков, Александр Христофорович // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1892. — Т. VII. — С. 283—285.
2. Краткая литературная энциклопедия — М.: Советская энциклопедия, 1962.
3. Востоков Александр Христофорович // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
4. В Петербургском некрополе Архивная копия от 6 февраля 2021 на Wayback Machine — 1784-й.
5. Востоков Александр Христофорович (1781—1864) Alexander Christoforowitsch WOSTOKOW (OSTENECK) (1781—1864)  (неопр.). Дата обращения: 8 марта 2012. Архивировано 26 октября 2010 года.
6. Квинт Гораций Флакк. Переводы и материалы Архивная копия от 28 мая 2020 на Wayback Machine / Востоков А. X. Опыты лирические и другие мелкие сочинения в стихах. СПб., 1806. Ч. 2.
7. Блог — «Вера, Надежда, Любовь! Премудрости милые дщери! …Александр, человеков отрада, друг ваш и чтитель, Вам обязан своими лаврами». К 240-летию со дня рождения Александра…  (неопр.) Дата обращения: 14 февраля 2023. Архивировано 14 февраля 2023 года.
8. Имя. Семантическая аура — Сборник статей — Google Books  (неопр.). Дата обращения: 14 февраля 2023. Архивировано 14 февраля 2023 года.
9. Роман Якобсон. Формальная школа и современное русское литературоведение / Редактор-составитель Томаш Гланц. — Брно, 1935; Прага, Academia, 2004.
10. Утрата редуцированных гласных. Часть 1. Место редуцированных гласных в древнерусском языке — YouTube  (неопр.). Дата обращения: 14 февраля 2023. Архивировано 14 февраля 2023 года.
11. Востоков глазами современников — Выставка в РНБ  (неопр.). Дата обращения: 30 января 2016. Архивировано 2 февраля 2016 года.

Литература

• Мазаев М. Востоков, Александр Христофорович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1892. — Т. VII. — С. 283—285.
• Востоков, Александр Христофорович // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
• Виноградов В. В. Синтаксические воззрения А. Х. Востокова и их значение в истории русского языкознания (к 120-летию со времени издания «Русской грамматики» А. Х. Востокова). — Известия АН С ЛЯ. — М., 1951.
• Амирова Т. А., Ольховиков Б. А., Рождественский Ю. В. История языкознания: учебное пособие / Под ред. С. Ф. Гончаренко. — 2-е изд., стер.. — М.: Издательский центр «Академия», 2003. — С. 257—260, 284—285. — 672 с. — ISBN 5-7695-2377-8.
• Импости Габриэлла. «Опыт о русском стихосложении» А. Х. Востокова // Древнерусское духовное наследие в Сибири: Научное изучение памятников традиционной русской книжности на востоке России (1965-2005) / Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук, Гуманитарный факультет Новосибирского государственного университета; Составители и ответственные редакторы Е. И. Дергачёва-Скоп, В. Н. Алексеев. — Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 2008. — Т. 2. — С. 283—296. — ISBN 5-94560-104-7.
• Виноградов В. В. Синтаксические воззрения А. Х. Востокова и их значение в истории русского языкознания / Современный русский язык: хрестоматия. В 3 ч. Ч. 3. Синтаксис / сост.: Е. Е. Долбик, В. Л. Леонтович, Л. Р. Супрун-Белевич. — Минск: БГУ, 2001. — С. 14—17.

Ссылки

• Профиль Александра Христофоровича Востокова на официальном сайте РАН
• Историческая справка на сайте Архива РАН
• Полное собрание стихотворений
• Сочинения Востокова на сайте Lib.ru: Классика
• Баранкова Г. «Отец славянской филологии»
• Александр Христофорович Востоков