Веселовская, Александра Адольфовна

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Веселовская; Веселовская, Александра.

Александра Адольфовна Веселовская
Дата рождения	29 мая (10 июня) 1840[1]
Место рождения	Москва, Российская империя[1]
Дата смерти	31 октября (13 ноября) 1910[1] (70 лет)
Место смерти	Москва, Российская империя[1]
Гражданство (подданство)	Российская империя
Род деятельности	переводчица, прозаик
Годы творчества	с 1870
Произведения в Викитеке

Александра Адольфовна Веселовская (урождённая Панк;1840—1910) — русская писательница, переводчица.

Биография

Родилась в семье врача. Получила домашнее образование. Жена Ал. Н. Веселовского. Член Общества любителей российской словесности (с 1887); член Общества русских драматических писателей и оперных композиторов (с 1893). Печаталась с начала 1870 года (статьи о международной политике, иностранной литературе, педагогике в различных газетах и журналах). Выступала также как беллетрист: эскиз «Осеннею порой» (1895), рождественский рассказ «Из двух миров» (1904), «Две жизни» (1896), «На взморье» (1903) и др.

Переводила с английского, немецкого, французского, итальянского и других языков: «История классического периода греческой литературы» Д. П. Магаффи (т. 1―2, 1882―1883), «Европейская литература XIX века» Ф. Брюнетьера (1900), «Искусство актёра» Б. К. Коклена (1909) и др.; переводы Веселовской из А. Доде, Г. де Мопассана, Ф. Брет Гарта, Р. Киплинга и других писателей регулярно публиковались (1885―1891) в газете «Русские ведомости», а также в журналах «Беседа», «Вестник Европы», «Русская мысль», «Северный вестник», «Артист» и др.^[2].

Примечания

1. Русские писатели 1800—1917: Биографический словарь (русский) / под ред. П. А. Николаев — М.: Большая российская энциклопедия, 1989. — Т. 1. — 672 с.
2. Русские писатели, 1989, с. 434.

Литература

• Хмелевская Н. А. ВЕСЕЛО́ВСКАЯ Александра Адольфовна // Русские писатели, 1800—1917 : Биографический словарь / гл. ред. П. А. Николаев. — М. : Сов. энциклопедия, 1989. — Т. 1 : А—Г. — С. 434. — 672 с. — (Сер. биогр. словарей: Русские писатели. 11—20 вв.). — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-011-8.