↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 4 марта 2024 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 10 июля 2023 года.
В академию футбольного клуба «Олимпик Лион» Бро-Гийар пришёл в 2011 году. С сезона 2015/16 начал привлекаться к матчам второго состава клуба в четвёртом дивизионе Франции. За «Олимпик Лион II» в лиге «Насьональ 2» дебютировал 12 марта 2016 года в матче против клуба «Мулен». В команде «Олимпика» до 19 лет, участвовавшей в Юношеской лиге УЕФА розыгрыша 2016/17, был капитаном. 30 марта 2017 года Бро-Гийар подписал с ОЛ контракт стажёра сроком на один сезон[4]. 30 апреля 2018 года Бро-Гийар подписал свой первый профессиональный контракт — трёхлетнее соглашение с ОЛ рассчитано до 30 июня 2021 года[5]. 15 сентября 2018 года в матче «Олимпик Лион II» против «Фрежюс Сен-Рафаэль» забил свой первый гол во взрослой карьере.
5 февраля 2019 года Бро-Гийар был арендован клубом MLS «Монреаль Импакт» на сезон[6][7][8][9]. Его дебют в североамериканской лиге состоялся 2 марта в матче первого тура сезона 2019 против «Сан-Хосе Эртквейкс», в котором он вышел на замену в концовке. 25 января 2020 года Бро-Гийар перешёл в «Монреаль Импакт» на постоянной основе, подписав двухлетний контракт с опциями продления ещё на два года[10][11]. 24 апреля 2021 года в матче против «Нэшвилла» он забил свой первый гол за клуб[12], переименованный в начале 2021 года в «Клёб де Фут Монреаль». По окончании сезона 2021 «КФ Монреаль» продлил контракт с Бро-Гийаром согласно опции[13]. 5 апреля 2022 года «КФ Монреаль» и Бро-Гийар договорились о продлении контракта до конца сезона 2023 с опциями на сезоны 2024 и 2025[14][15][16][17]. По окончании сезона 2023 «Клёб де Фут Монреаль» не стал продлевать контракт с Бро-Гийаром[18][19].