В качестве дипломной работы поставила спектакль «Жаворонок» по одноимённой пьесе[фр.]Жана Ануя в МХТ (2012), где суд над Жанной д’Арк становится метафорой современного российского правосудия[3].
В том же году в рамках проекта «Платформа» в Центре современного искусства «Винзавод» поставила российскую премьеру оперы Сергея Невского «Autland», основанной на текстах и стихах аутистов; постановка вызвала разноречивые отзывы критики: Алёна Карась в «Российской газете» увидела в режиссуре Беркович «наивное, но точное отражение» музыки Невского[4], тогда как Пётр Поспелов в «Ведомостях» увидел в спектакле «донельзя плоскую драматургию и милую, но ненужную режиссуру»[5]. Неоднозначно была встречена и следующая работа Беркович — спектакль «Человек, который не работал. Суд над Иосифом Бродским» (2012), основу которого составили стихи Бродского и сделанная Фридой Вигдоровой запись судебного процесса над ним[6]. Среди последующих постановок Беркович внимание театральной общественности привлёк спектакль «Солнечная линия» по одноимённой пьесе Ивана Вырыпаева на Новой сцене Александринского театра в Санкт-Петербурге (2018), также не избежавшая жёстких претензий критики[7].
10 апреля 2023 года против неё, а также драматурга Светланы Петрийчук было возбуждено уголовное дело по статье 205.2 УК РФ «Публичные призывы к осуществлению террористической деятельности, публичное оправдание терроризма или пропаганда терроризма» — на основании опубликованной в интернете видеозаписи читки пьесы[8] «Финист ясный сокол»[9][10][11]. 4 мая Беркович и Петрийчук задержаны, в тот же день им предъявлено обвинение. Вину они не признали[8]. Судья Замоскворецкого районного суда города Москвы Наталья Чепрасова[8] 5 мая заключила Беркович под стражу до 4 июля[12]. То же решение судья приняла в отношении Петрийчук[13]. Впоследствии решение о заключении под стражу неоднократно продлевалось[14].
8 июля 2024 года 2-м Западным окружным военным судом приговорена к шести годам колонии общего режима по делу об оправдании терроризма из-за постановки спектакля «Финист — Ясный Сокол»[16].
Находясь в заключении, написала от руки книгу «Питомцы» — «тюремную сказку» о дружбе, стойкости и преданности, главным героем которой стал Вольный Котан, он же Кот, «Коренной Обитатель Тюрьмы». Книга выпущена издательством Babel Books Berlin в начале ноября 2024 года[17].
Работы
Режиссёр театра
Спектакли
«Человек, который не работал. Суд над Иосифом Бродским»
2019 — «Считалка», Москва, Боярские палаты. Лонг-лист театральной премии Золотая маска за 2020 год[18]. Было объявлено, что 22 и 23 марта 2022 года — последние представления спектакля[19], так как в связи со вторжением России в Украину автор книги «Считалка», грузинская писательница Тамта Мелашвили, прекратила сотрудничество с российским театром[20].
2020 — «Рас-стаёмся». Аудиоспектакль Мобильного художественного театра. Прогулка по Воробьевым горам под музыку группы OQJAV — про трагедию невозможности любви на земле. Маршрут повторяет прогулку героев «Поэмы конца» Марины Цветаевой: мост, набережная, гора — и дополнен фрагментами из «Поэмы горы». Сценарий Жени Беркович и Алексея Киселева. В 2021 году спектакль был номинирован на театральную премию «Золотая маска» в номинации «Эксперимент»[21][22]/
2020 — «Финист ясный сокол», независимый театральный проект «Дочери СОСО». В пьесе, основанной на документальных источниках, рассказываются истории женщин, которые вышли замуж за представителей радикального ислама и переезжали в Сирию. В 2022 году спектакль был номинирован на театральную премию Золотая маска по четырём номинациям (драма, режиссура Жени Беркович, костюмы Ксении Сорокиной, драматургия Светланы Петрийчук)[23][24]. Светлана Петрийчук и Ксения Сорокина стали лауреатами премии[25].
2022 — «Наше сокровище» по одноимённой пьесе Беркович, совместный проект пространства «Внутри» и независимой театральной компании «Дочери СОСО»[26].
Также на сайте Большого театра Женя Беркович указана как автор переводов текстов к мюзиклам «Суини Тод, маньяк-цирюльник с Флит-стрит» С. Сондхайма, «Бернарда Альба» М. Д. Лачиусы, «Пробуждение весны» Д. Шейка/С. Сейтера и других[30].
Драматург Вадим Леванов и Женя Беркович после спектакля «Геронтофобия» в большом винохранилище ЦСИ «Винзавод»
Режиссёр кино
2014 — совместно с Александром Кащеевым «Если бы я был», документальный фильм
Высказалась в поддержку «Мемориала» на церемонии вручения ей премии проекта «Сноб»[34].
24 февраля 2022 года cообщила о своём задержании за одиночный пикет с плакатом «Нет войне», была арестована на 11 суток[35][36].
Семья
Прадед (со стороны отца) — Лев Майзелис, политработник в рядах РККА; арестован органами НКВД и казнён в 1938 году[37].
Бабушка (со стороны отца) — Галина Львовна Майзелис (род. 1934), преподаватель литературы.
Бабушка (со стороны матери) — Нина Семёновна Катерли (1934—2023), писательница, публицист и правозащитница.
Мать — Елена Михайловна Эфрос, правозащитница.
Отец — Борис (Илья) Львович Беркович, поэт, живёт в Израиле. Евгения Беркович вспоминала: «Меня растил отчим: у меня неплохие отношения с родным отцом поэтом Берковичем, но своим папой я считаю отчима. Он нас с сестрой-близняшкой растил с пяти лет»[38].
Сестра — Мария Борисовна Беркович (род. 1985), сурдопедагог, педагог-дефектолог; в настоящее время проживает в Сербии[39].
Муж — Николай Матвеев, главный администратор независимого театрального проекта «Дочери СОСО»[40][41].
Дочери (приёмные) — Анна Беркович и Кира Беркович[42][43][44].
Примечания
Комментарии
↑Сама Беркович последовательно выступает в защиту использования феминитивов в русском языке и настаивает на том, что по профессии она – режиссёрка. Феминитивы, утверждает она, появляются не на пустом месте и не являются чьей-то прихотью; они – отражение нового мира, «в котором для достижения профессионального успеха женщине не нужно принимать мужские правила игры»[1].
Примечания
↑Женя Беркович.Слово авторки(рус.). Журнал Сноб (23 октября 2018). Дата обращения: 30 января 2024. Архивировано 3 июня 2023 года.
↑Дмитрий Быков.«Один» с Дмитрием Быковым(рус.) (4 мая 2023). — «Женя Беркович – большой поэт. Я знаю ее меньше как режиссера, как поэта знаю многие годы». Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 28 декабря 2023 года.
↑Режиссер Беркович и драматург Петрийчук попали в список террористов и экстремистов(рус.). Интерфакс (15 апреля 2024). — «Росфинмониторинг внес в перечень лиц и организаций, в отношении которых имеются сведения об их причастности к экстремистской деятельности или терроризму, театрального режиссера Евгению Беркович и драматурга Светлану Петрийчук». Дата обращения: 15 апреля 2024.
.jpg)
