Белорусская грамматика Тарашкевича (1929)

«Белорусская грамматика для школ» (бел. Беларуская граматыка для школ) — школьная грамматика белорусского языка, обработанная Б. А. Тарашкевичем (1928) и изданная в Вильнюсе (1929). Грамматика являлась пятым в Западной Белоруссии, значительно^[1] переделанного и расширенным, изданием школьной грамматики Тарашкевича, изданной в 1918 году.

Изменения и дополнения, внесённые Тарашкевичем, не учитывали постановлений, сделанных Белорусской Академической Конференцией (1926)^[1]. Вместе с тем, автор считал, что проблемы «акания» и «правописания чужеземных слов» всё ещё остаются спорными^[1].

Грамматика состояла из двух разделов-«колов», ознакомительного (56 параграфов) и учебного (106 параграфов) характеров.

Особенности

Впервые в белорусскую грамматику был введён норматив на белорусский латинский алфавит — с использованием «Ł» (звук [л]), «Č», «Š», «Ž» (шипящие звуки), «W» (звук [в]).

Взрывной звук г упоминался как такой, что «…встречается редко и в белорусском письме отмечается буквой г с запятой над ней с правой стороны г’»^[2]

Предлагался вариант записи двойного мягкого звука [дз'] в виде «ддз»^[3].

Оценки

Я. Станкевич отметил, что в 5-м издании смысл ряда правил стал противоположным по сравнению с первыми четырьмя, и отметил как отрицательное то, что Тарашкевич не дал научных объяснений своих решений спорных вопросов белорусской грамматики, ни в первых четырех, ни в пятом издании. Вообще, эту грамматику Тарашкевича Станкевич отметил как имеющую много русизмов, полонизмов и варваризмов, критиковал неудачную грамматическую терминологию.

Примечания

1. Б. Тарашкевіч. Прадмова // Беларуская граматыка…
2. Беларуская граматыка, С.49.
3. Беларуская граматыка, С.121.

Литература

• Б. Тарашкевіч. Беларуская граматыка для школ. — Вільня : Беларуская друкарня ім. Фр. Скарыны, 1929 ; Мн. : «Народная асвета», 1991 [факсімільн.]. — Выданне пятае, пераробленае і пашыранае.
• Я. Станкевіч. Б. Тарашкевіч. Беларуская граматыка для школ // Ян Станкевіч. Збор твораў у двух тамах. Т. 1. — Мн.: Энцыклапедыкс, 2002. ISBN 985-6599-46-6. С.141—169.