С 1922 года по 1929 год Никогос Арутюнян учился в семилетних школах сёл Бениамин и Азатан. В 1931 году руководство местного колхоза направило Арутюняна для прохождения курсов трактористов. В 1932 году, после получения профессионального образования, Арутюнян был устроен на работу в качестве тракториста в Гарибджанянскуюмашинно-тракторную станцию (МТС) (вошедшую в состав Дузкендского, с 1945 года — Ахурянского района Армянской ССР). С января 1937 года Арутюнян учился на курсах бригадиров и комбайнёров, после окончания которых работал в Гарибджанянской МТС как комбайнёр и помощник бригадира[2]. В 1940 году он вступил в ряды ВКП(б)/КПСС[3].
С 1944 года Никогос Арутюнян вновь работал в Гарибджанянской МТС как комбайнёр и помощник бригадира. В течение работы в МТС начиная с 1932 года Арутюнян ежегодно отличался в труде и отмечался почётными грамотами и премиями. В 1950 году был получен высокий урожай зерновых культур, за сбор которого комбайнёр Арутюнян был награждён орденом Трудового Красного Знамени. В том же 1950 году он был назначен бригадиром тракторной бригады Гарибджанянской МТС[2]. Бригада начала обслуживать колхоз села Мармашен Ахурянского района Армянской ССР[4]. В 1951 году под руководством Арутюняна бригаде удалось поспособствовать достижению высоких урожаев: в течение 22-х рабочих дней комбайнёр Арутюнян своим комбайном «Сталинец-6» намолотил 7306 центнерапшеницы и 268 центнера семян трав[5].
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 5 августа 1952 года за получение высоких урожаев табака и достижение высоких показателей на уборке и обмолоте зерновых культур и семян трав в 1951 году при выполнении колхозами обязательных поставок и контрактации сельскохозяйственной продукции, натуроплаты за работу МТС и обеспеченности семенами всех культур для весеннего сева 1952 года Никогосу Агабековичу Арутюняну было присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»[6].
За большие успехи в повышении урожайности зерновых культур с 1953 по 1957 год Никогос Арутюнян участвовал во Всесоюзной сельскохозяйственной выставке и был награждён золотой медалью и почётной грамотой ВСХВ. Также Арутюнян был удостоен переходящего знамени редакции газеты «Советакан Айастан». После расформирования машинно-тракторных станций Арутюнян перешёл на работу в качестве бригадира тракторной бригады колхоза села Ваграмаберд Ахурянского района Армянской ССР. Под руководством Арутюняна бригада систематически получала высокие урожаи[7].
Никогос Агабекович Арутюнян также вёл активную общественную работу. Он неоднократно избирался делегатом районной партийной конференции, членом пленума Ахурянского районного комитета Коммунистической партии Армении, членом бюро начальной партийной организации Гарибджанянской МТС[3].
Награды
Герой Социалистического Труда (Указ Президиума Верховного Совета СССР от 5 августа 1952 года, орден Ленина и медаль «Серп и Молот») — за получение высоких урожаев табака и достижение высоких показателей на уборке и обмолоте зерновых культур и семян трав в 1951 году при выполнении колхозами обязательных поставок и контрактации сельскохозяйственной продукции, натуроплаты за работу МТС и обеспеченности семенами всех культур для весеннего сева 1952 года[6].
Саакян В. М., Геворкян В. А.Арутюнян Никогос Агабекович // Герои Социалистического Труда Армении = Հայաստանի սոցիալիստական աշխատանքի հերոսները. — Ереван: Айпетрат, 1960. — С. 83—86. — 325 с.