↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 11 января 2023 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 22 июля 2021 года.
Алберг — воспитанник футбольной академии клуба АЗ. В начале 2010 году он был включён в заявку команды на сезон. В 2011 году Роланд в поисках игровой практики перешёл в «Эксельсиор». 5 августа в матче против «Фейеноорда» он дебютировал в Эредивизи[4]. 21 января 2012 года в поединке против НАК Бреда Алберг забил свой первый гол за «Эксельсиор»[5]. По итогам сезона он вместе в клубом вылетел из высшей лиги, но остался в команде.
В начале 2013 года Роланд перешёл в турецкий «Элязыгспор». 27 января в матче против «Трабзонспора» он дебютировал в турецкой Суперлиге[6]. Из-за сложностей с адаптацией Алберг не смог выиграть конкуренцию и закрепиться в составе.
Летом того же года Роланд на правах свободного агента вернулся на родину, подписав контракт с АДО Ден Хааг. 21 сентября в матче против НЕК он дебютировал за новую команду[7]. 25 января в поединке против «Фейеноорда» Алберг забил свой первый гол за АДО Ден Хааг[8].
После удачного выступления на родине Роланд 4 февраля 2016 года подписал двухлетний контракт с американским «Филадельфия Юнион»[9]. 6 марта в матче против «Далласа» он дебютировал в MLS[10]. 18 июня в поединке против «Нью-Йорк Сити» Алберг забил свой первый гол за «Юнион»[11]. 22 июня в матче против «Чикаго Файр» он сделал хет-трик[12] и ещё один гол забил 25 июня в матче против «Ванкувер Уайткэпс»[13], за что был назван игроком недели в MLS[14]. По окончании сезона 2017 «Филадельфия Юнион» не продлил контракт с Албергом[15].
31 октября 2017 года Алберг подписал двухлетний контракт с клубом чемпионата Болгарии «ЦСКА София», вступающий в силу с 1 января 2018 года[16]. После завершения сезона 2017/18 он покинул болгарский клуб[17].
26 июля 2019 года Алберг вернулся играть на родину, подписав контракт с клубом «Рода» на два сезона[19].
28 декабря 2020 года было объявлено об аренде Алберга клубом Индийской суперлиги «Хайдарабад» сроком до окончания сезона 2020/21 после открытия трансферного окна в январе[20]. За «Хайдарабад» он дебютировал 16 января 2021 года в матче против «Мумбаи Сити». 22 февраля в матче против «АТК Мохун Баган» он забил свой первый гол за «Хайдарабад».