↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 7 июня 2021 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 22 июля 2021 года.
Бисесвар сменил много клубов на молодёжном уровне, дольше всего пробыв в академиях столичного «Аякса» и «Фейеноорда». 22 мая 2005 года в матче против «АДО Ден Хааг» он дебютировал в Эредивизи в составе последнего. 20 ноября в поединке против «Роды» Диего забил свой первый гол за «Фейеноорд». Для получения игровой практики Бисесвар на правах аренды выступал за «Хераклес» и «Де Графсхап».
В начале 2012 года Диего перешёл в турецкий «Кайсериспор», подписав контракт на четыре с половиной года. Сумма трансфера составила 200 тыс. евро. 8 января в матче против «Антальяспора» он дебютировал в турецкой Суперлиге[3]. 7 апреля в поединке против «Анкарагюджю» Бисесвар сделал «дубль», забив свои первые голы за «Кайсериспор»[4]. В 2014 году клуб вылетел из элиты, но Диего остался в клубе и спустя год помог команде вернуться в Суперлигу.
Летом 2016 года Бисесвар перешёл в греческийПАОК. В матче против «Панетоликоса» он дебютировал в греческой Суперлиге. В этом же поединке Диего забил свой первый гол за ПАОК. В своём дебютном сезоне Бисесвар помог команде завоевать Кубок Греции, а через год повторил это достижение.