Литературной работой, в основном переводами, начала заниматься с 1939 года. С 1953 года публикует собственную прозу и уже в 1954 году увидел свет её первый сборник «Рассказы».
Основная тема писательницы — нравственные проблемы и жизнь современников с их радостями и горестями. В повестях «Красный свет» и «Ноль три» автор создаёт яркие запоминающие образы медицинских работников, передаёт атмосферу их целенаправленного, напряжённого труда. В романе «Вторая жена» инженер строительной плотины, несмотря на личные неудачи, страстно борется за свои идеи. Главный герой повести «Новый сосед» — незаметный, вроде бы, человек — проявляет недюжинную отзывчивость к людям, мало ему знакомым[2]. Произведения Норы Адамян выходили в издательстве «Советский писатель», в журналах «Огонёк», «Новый мир», «Москва» и «Знамя»; переводились на английский, французский, итальянский, китайский, армянский и другие языки. Её собственные переводы обращены главным образом на произведения современной армянской литературы («Лалварская охота» В. Миракяна, «Мой друг Лорик» О. Шираза и другие).
1959 — «Девушка из министерства. Повести и рассказы»
1964 — «Новый сосед»
1972 — «Путешествие втроем. Повести и рассказы»
Литература
Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.
Энциклопедический словарь. 2009.
Справочник Союза писателей СССР [по состоянию на 01.12.1963] / ред. К. В. Воронков, сост. Н. В. Боровская. — М.: Советский писатель, 1964. — 776 с. — 3000 экз.
Справочник Союза писателей СССР [по состоянию на 01.06.1985] / Ред. К. Н. Селихов; сост.: В. А. Астахова, А. И. Либецкая, Л. И. Цветкова. — М.: Советский писатель, 1986. — 784 с. — 10 000 экз.