Sasayaku You ni Koi wo Utau (яп. ささやくように恋を唄う Сасаяку ё: ни кой о утау, «Прошепчи мне любовную песню») — японская манга, написанная и проиллюстрированная Эку Такэсимой. Впервые она была опубликована издательством Ichijinsha в журнале Comic Yuri Hime за апрель 2019 года. Манга лицензирована на английском языке издательством «Коданся». Премьера телевезионной аниме-экранизации манги, снятой студиями Cloud Hearts и Yokohama Animation Laboratory, состоялась в апреле 2024 года.
В первый день учёбы в старшей школе Химари Кино «влюбляется» в пение старшеклассницы Ёри Асанаги, которое услышала на приветствии новых учеников. Когда Химари признаётся Ёри в своём восхищении, Ёри неверно истолковывает чувства Химари, думая, что она влюбилась в неё саму. Впрочем, не успев осознать это, Ёри всё равно влюбляется в Химари и обещает завоевать её настоящую любовь.
Написанная и проиллюстрированная Эку Такэсимой, Sasayaku You ni Koi wo Utau начала публиковаться в Японии в апрельском номере журнала Comic Yuri Hime за 2019 год, который вышел 18 февраля 2019 года[5]. По состоянию на 29 июля 2024 года она издана в десяти танкобонах. «Коданся» лицензировала серию на английском языке и начала выпускать сборники в Северной Америке с октября 2020 года[6].
29 июля 2024 года компания Ichijinsha опубликовала антологию манги Sasayaku You ni Koi wo Utau[7].
13 января 2023 года было объявлено об адаптации манги в формат аниме-сериала. Сняли его студии Cloud Hearts и Yokohama Animation Laboratory. Первоначально режиссёром должна была стать Цай Синья[1], однако из-за проблем со здоровьем её заменил Акира Мано[8][9]. Хироки Утида занимается сценарием сериала, Минами Ёсида разрабатывает персонажей, а Хироси Сасаки и Ватару Маэгути сочиняют музыку[1]. Показ сериала, первоначально запланированный на январь 2024 года[3][8], был отложен. Первые десять серий транслировались с 14 апреля по 30 июня 2024 года в блоке программ NUMAnimation телеканала TV Asahi[4], а показ оставшихся двух был отложен из-за задержек в производстве[10]. Sentai Filmworks лицензировал сериал в Северной Америке, Австралии и на Британских островах для трансляции на Hidive[11].
В мае 2024 года было объявлено, что с 26 июля по 2 августа в театре «Theater1010» в Токио будет показана пьеса под названием Butai: Sasayaku yō ni Koi o Utau (яп. 舞台『ささやくように恋を唄う』 Бутай Сасаяку ё: ни кой о утау, «Постановка: Прошепчи мне любовную песню»). Режиссёром постановки является Томоюки Уэно, сценаристом — Юнико Аяна, а в главных ролях — Юи Ватанабе и Момока Исии[2].
Эрика Фридман из Yuricon отметила в своей рецензии, что, хотя история и не новаторская, она «настолько приятная и полна такими приятными персонажами, что читать её — одно удовольствие»[12]. В противовес этому, OASG критикует сериал: «Эку Такэсима ставит успех всей этой истории на прочность отношений между Химари и Ёри, и хотя это могло бы сработать, если бы эта история была короткой, длиной в ваншот, этого недостаточно для целого сериала»[13].
Ребекка Сильверман из Anime News Network похвалила персонажей и назвала это «юри-сериалом, который вы не захотите пропустить»[14]. Ники Бауман также похвалила персонажей, назвав их «восхитительно страстными и восхищёнными друг другом», но раскритиковала темп сериала[15].
В 2020 году Sasayaku You ni Koi wo Utau была номинирована на премию Next Manga Award и заняла восемнадцатое место из 50 номинантов[16].