Red Rose Speedway

Red Rose Speedway
Студийный альбом Пола Маккартни и Wings
Дата выпуска	30 апреля 1973 (США) 4 мая 1973 (Великобритания)
Дата записи	март — июнь, сентябрь — декабрь 1972
Место записи	Лос-Анджелес; Olympic Studios (Лондон)
Жанры	рок, поп-рок, софт-рок
Длительность	42:13
Продюсер	Пол Маккартни
Страны	Великобритания и США
Язык песен	английский
Лейбл	Apple
Профессиональные рецензии
AllMusic ► [1] Robert Christgau ► (D+)[2] Encyclopedia of Popular Music ► [3] The Great Rock Discography ► [4] High Fidelity ► без оценки[5] Let It Rock^[англ.] ► без оценки[6] MusicHound ► [7] Q ► [8] Record World ► без оценки[9] Rolling Stone ► без оценки[10] The Rolling Stone Album Guide ► [11] RPM ► без оценки[12]
Хронология Пола Маккартни и Wings
Wild Life (1971) Red Rose Speedway (1973) Band on the Run (1973)
Хронология Пола Маккартни Wild Life (1971) Red Rose Speedway (1973) Band on the Run (1973) Синглы с Red Rose Speedway «My Love» Выпущен: 23 марта 1973

Red Rose Speedway (с англ. — «Автострада Красной Розы») — второй альбом Пола Маккартни и созданной им группы Wings (является четвёртым в дискографии Пола Маккартни вне и после его участия в группе The Beatles), выпущен в 1973 году лейблом Apple Records после относительного коммерческого неуспеха дебютного альбома Wings Wild Life (возможно, одной из причин этого неуспеха было то, что авторами-исполнителями альбома была ещё малоизвестная группа Wings без упоминания — в названии группы — того, что это группа Маккартни). Альбом достиг 1-й позиции в чарте Billboard Top LPs & Tape.

История альбома

В начале 1972 года Маккартни решил расширить состав Wings до пяти человек, добавив ещё одного гитариста, и начать гастролировать с группой. Группа провела несколько месяцев в гастрольной поездке по Европе, начав с тура по британским университетам^[англ.] и продолжив летом выступлениями на больших европейских концертных площадках^[англ.] — где Пол и его жена Линда Маккартни столкнулись с первыми из нескольких арестов за употребление марихуаны в течение последующих лет. Оба тура перемежались с длинной чередой студийных сессий звукозаписи материала для альбома Red Rose Speedway, которые начались в марте 1972 года в Лос-Анджелесе и завершились в октябре 1972 года в Лондоне, на студии Olympic Studios.

Поняв, что альбом не удастся выпустить в 1972 году — первый год в профессиональной карьере Маккартни, когда ему не удалось сделать это, — Wings поставили целью выпустить три сингла: «Give Ireland Back to the Irish^[англ.]», песня, трансляцию которой по BBC запретили по политическим мотивам (из-за напряженной обстановки в Северной Ирландии); обновлённый вариант исполнения детского стишка «Mary Had a Little Lamb»; и «Hi, Hi, Hi», песня, которая тоже была запрещена на BBC из-за упоминаний наркотиков (Маккартни поясняет это в комментарии в видео на DVD McCartney Years); на последнем сингле на стороне «Б» была расположена песня «C Moon^[англ.]». В соответствии с практикой ранних The Beatles, ни одна из этих песен не вошла в альбом. Впоследствии Маккартни причислял выпуск синглом такой песни, как «Mary Had a Little Lamb», к собственным неординарным решениям^[13].

Изначально планировалось выпустить Red Rose Speedway как двойной альбом, и Маккартни решил включить в него несколько не изданных песен, записанных при подготовке альбома Ram ещё до создания Wings. Две из этих песен, «Get On the Right Thing» и «Little Lamb Dragonfly», в конце концов вошли в окончательную версию альбома, выпуск которого задержался ещё на полгода от планируемого срока издания. К альбому прилагался 12-страничный буклет, сшитый как фотоальбом, с фотографиями из выступлений Wings во время гастролей. Дизайн обложки альбома выполнил шотландский скульптор и художник Эдуардо Паолоцци; на передней стороне обложки была помещена фотография двигателя мотоцикла Harley-Davidson, сделанная Линдой Маккартни; на задней стороне обложки азбукой Брайля было вытиснено послание «We love ya baby» (с англ. — «Мы любим тебя, детка»), предназначенное другу семьи Маккартни, слепому композитору и музыканту Стиви Уандеру. Маккартни также решил переименовать группу из просто Wings в Paul McCartney & Wings, поскольку чувствовал, что не очень хорошие продажи предыдущего альбома Wild Life объяснялись и тем, что покупатели видели на обложке только название неизвестной им группы, не догадываясь, что это группа Пола Маккартни.

В марте 1973 года был выпущен предваряющий выпуск альбома сингл «My Love»; сингл попал в британский чарт UK Top 10 hit, а в США стал вторым синглом Маккартни, достигшим в чарте синглов 1-го места. Сингл подогрел ожидания альбома публикой; альбом после выпуска в конце апреля и начале мая 1973 года взлетел на 5-ю позицию в чарте альбомов Великобритании и на 1-е место в США. «Live and Let Die^[англ.]», заглавная песня для одноимённого фильма о супер-агенте Джеймсе Бонде, была записана во время записи материала к этому альбому, но была издана отдельно, в альбоме с саундтреком к фильму.

Версия альбома на CD первоначально включала три бонус-трека: «I Lie Around», «Country Dreamer» и «The Mess». В 1993 году Red Rose Speedway был ремастирован и переиздан на CD как часть серии The Paul McCartney Collection; в это издание были добавлены как бонус-треки песни «C Moon», «Hi, Hi, Hi», «The Mess» (вышедшая на стороне «Б» сингла «My Love»), «I Lie Around» (вышедшая на стороне «Б» сингла «Live and Let Die»). Песня «Country Dreamer» была позднее добавлена в переиздание альбома Band on the Run, вышедшее в 1993 году.

В декабре 2018 года альбом (вместе с Wild Life) был переиздан как часть серии Paul McCartney Archive Collection; включает восстановленный оригинальный двойной альбом, синглы «Mary Had a Little Lamb», «Hi, Hi, Hi» и «Live and Let Die» с би-сайдами, ранние и черновые миксы, а также ранее неизданные студийные и концертные записи. Ранее, «Country Dreamer» и «Little Woman Love» были включены в альбоме Ram и Band on the Run в серии Paul McCartney Archive Collection.

Список композиций

Все песни написаны Полом и Линдой Маккартни^[14].

Сторона 1

№	Название	Длительность
1.	«Big Barn Bed»	3:48
2.	«My Love»	4:07
3.	«Get on the Right Thing»	4:17
4.	«One More Kiss»	2:28
5.	«Little Lamb Dragonfly»	6:20

Сторона 2

№	Название	Длительность
6.	«Single Pigeon»	1:52
7.	«When the Night»	3:38
8.	«Loup (1st Indian on the Moon)»	4:23
9.	«Medley: Hold Me Tight/Lazy Dynamite/Hands of Love/Power Cut»	11:14

Дополнительные материалы избранных переизданий

Бонус-треки на CD-переиздании, выпущенном Capitol в США

№	Название	Длительность
10.	«I Lie Around»	5:03
11.	«Country Dreamer»	3:14
12.	«The Mess» (Live at the Hague)	4:58

Бонус-треки на изданном в 1993 бокс-сете The Paul McCartney Collection

№	Название	Длительность
10.	«C Moon^[англ.]»	4:32
11.	«Hi, Hi, Hi»	3:07
12.	«The Mess» (Live at the Hague)	4:55
13.	«I Lie Around»	4:59

Переиздание 2018 года

7 декабря 2018 года альбом вышел в серии Paul McCartney Archive Collection, в нескольких изданиях:

• Special Edition — на двух CD-дисках; на первом диске — оригинальный 9-трековый альбом, на втором диске — бонусные треки, включает ранее неизданные записи и неальбомные синглы.
• Deluxe Edition — на трех CD-дисках, на двух DVD-диске и на одном Blu-Ray; на первом диске — оригинальный 9-трековый альбом, на втором — оригинальный «двойной» альбом и на третьем — бонусные треки, включает ранее неизданные записи и неальбомные синглы. DVD включает клипы, ТВ-шоу «James Paul McCartney», живые записи «Live And Let Die» в Ливерпуле и «The Bruce McMouse Show» с 5.1 формата, а также и на Blu-Ray.
• Remastered Vinyl — на двух виниловых LP-дисках; включает версии специального издания, а также ссылку на скачивание материалов.
• Double Album — на двух виниловых LP-дисках; является первоначально задуманной версией альбома, хотя она была, в конечном итоге, упрощена до одной пластинки. Включает восстановленный на основе оригинальных ацетатов и мастер-плёнок, а также ссылку на скачивание материалов.

Диск 1 — ремастированный альбом Оригинальный 9-трековый альбом. Диск 2 — оригинальный «двойной» альбом «Night Out» — 2:16 «Get on the Right Thing» — 4:17 «Country Dreamer» — 3:11 «Big Barn Bed» — 3:51 «My Love» — 4:08 «Single Pigeon» — 1:53 «When the Night» — 3:39 «Seaside Woman» (Линда Маккартни) — 3:57 «I Lie Around» — 5:01 «The Mess» (Live at the Hague) — 4:34 «Best Friend» (Live in Antwerp) — 3:59 «Loup» (1st Indian on the Moon) — 4:24 «Hold Me Tight/Lazy Dynamite/Hands of Love/Power Cut» — 11:20 «Mama’s Little Girl» — 3:46 «I Would Only Smile» (Денни Лэйн) — 3:23 «One More Kiss» — 2:30 «Tragedy» — 3:21 «Little Lamb Dragonfly» — 6:23 Диск 3 — бонусные треки «Mary Had A Little Lamb» — 3:32 «Little Woman Love» — 2:08 «Hi, Hi, Hi» — 3:10 «C Moon» — 4:36 «Live and Let Die» — 3:14 «Get on the Right Thing» (Early Mix) — 4:43 «Little Lamb Dragonfly» (Early Mix) — 6:10 «Little Woman Love» (Early Mix) — 2:10 «1882» (Home Recording) — 3:28 «Big Barn Bed» (Rough Mix) — 3:49 «The Mess» — 4:55 «Thank You Darling» — 3:20 «Mary Had a Little Lamb» (Rough Mix) — 5:24 «1882» [Live in Berlin] — 6:32 «1882» — 6:52 «Jazz Street» — 5:10 «Live and Let Die» (Group Only, Take 10) — 3:34

DVD 1 — бонусные видео «Music Videos» «James Paul McCartney TV Special» «Live and Let Die» (Live in Liverpool) «Newcastle Interview» DVD 2 — бонусный фильм «The Bruce McMouse Show» Blu-Ray — бонусный фильм «The Bruce McMouse Show» Бонусные треки Special Edition CD и LP «Mary Had a Little Lamb» «Little Woman Love» «Hi, Hi, Hi» «C Moon» «The Mess» (Live at the Hague) «Live and Let Die» «I Lie Around» «Night Out» «Country Dreamer» «Seaside Woman» (Линда Маккартни) «Best Friend» (Live in Antwerp) «Mama’s Little Girl» «I Would Only Smile» (Денни Лэйн) «Tragedy» «Thank You Darling» «1882» (Live in Berlin) «Jazz Street» «Live and Let Die» (Group Only, Take 10) Треки 8—14 только на CD. Цифровые бонусные треки Доступно только на сайте paulmccartney.com. «Hands of Love» (Take 2)

Первоначально планировавшееся на LP-издание

Первоначально планировалось издать альбом как двойной^[15]. Ниже приводится список композиций с пробного ацетатного диска^[англ.] одной из ранних версий альбома, датируемой 13 декабря 1972 года^[16]. Большинство треков, не вошедших в альбом, были изданы позднее как стороны «Б» синглов, но некоторые так и остались официально неизданными.

Сторона 1

1. «Big Barn Bed»
2. «My Love»
3. «When the Night»
4. «Single Pigeon»

Сторона 2

1. «Tragedy»
2. «Mama’s Little Girl»
3. «Loup (1st Indian on the Moon)»
4. «I Would Only Smile»

Сторона 3

1. «Country Dreamer»
2. «Night Out»
3. «One More Kiss»
4. «Jazz Street»

Сторона 4

1. «I Lie Around»
2. «Little Lamb Dragonfly»
3. «Get on the Right Thing»
4. «1882» (live)
5. «The Mess I’m In» (live)

Другие записанные, но не вошедшие в альбом композиции

Другие песни, записанные в этот период, но не вошедшие в финальную версию альбома:

• «Thank You Darling» — дуэт Пола и Линды Маккартни. Эта песня до сих пор официально не издана.
• «Seaside Woman» — песня с ведущим вокалом Линды Маккартни. Песня была позднее издана как сингл под псевдонимом Suzy and the Red Stripes в 1977 году при издании посмертного сборника Линды Wide Prairie^[англ.]. Название этой песни указано на внутренней обложке LP-издания альбома Red Rose Speedway.
• «Soily^[англ.]» — концертное исполнение песни; было смикшировано, но не вошло в альбом. Маккартни предпринимал другие попытки записать песню в студии, включая версию для неизданного фильма Маккартни с «концертом в студии» One Hand Clapping, записанную 15 августа 1974 года. Эта песня была наконец издана в виде концертного исполнения её на записанном во время концертов Wings альбома 1976 года Wings over America.
• «Henry’s Blues» — песня, на которой звучит ведущий вокал и слайд-гитара гитариста Wings Генри МакКаллоха^[англ.]. Запись с концерта была сделана во время тура Wings по Европе в начале 1970-х. Никогда не была официально издана.
• «Best Friend» — запись с концерта; была смикширована, так же как и студийная версия, но до сих пор официально не издана.
• «1882» — песня была впервые записана в 1970 году как демозапись во время работы над альбомом McCartney. На концертную запись песни, сделанную на том же концерте, когда была записана «The Mess», были сделаны наложения в студии. До сих пор официально не издана.
• «I Would Only Smile» — песня с ведущим вокалом Денни Лэйна. Позднее была издана в сольном альбом Лэйна Japanese Tears^[англ.].

Участники записи

Wings

• Пол Маккартни — вокал, фортепиано, бас-гитара, гитара, меллотрон, электропиано, челеста, синтезатор Муга
• Линда Маккартни — вокал, электропиано, орган, клавесин, перкуссия
• Денни Лэйн — вокал, гитара, бас-гитара, гармоника
• Генри МакКаллох^[англ.] — гитара, бэк-вокал, перкуссия
• Дэнни Сейвелл^[англ.] — ударные, бэк-вокал, перкуссия, бас-гитара (в песне «Single Pigeon»)

Дополнительный персонал

• Хью МакКракен^[англ.] — электрогитара
• Дэвид Спиноза^[англ.] — электрогитара

Технический персонал

• Алан Парсонс — инженер звукозаписи

Позиции в хит-парадах и коммерческие показатели

Еженедельные чарты Первичные показатели: Год Хит-парад Высшая позиция Пребывание 1973  Австралия (Kent Music Report)[17] 3 нет данных  Бельгия/Валлония (Télémoustique^[англ.])[18] 3 нет данных  Великобритания (UK Albums Chart)[19] 5 16 недель  Дания (I.F.P.I.)[20] 4 нет данных  Испания (PROMUSICAE)[21] 1 нет данных  Италия (Musica e dischi)[22] 2 19 недель  Канада (RPM Albums Chart)[23][24][25] 2 27 недель  Нидерланды (Hilversum 3 LP Top 10)[26] 6 6 недель  Норвегия (VG-lista)[27] 4 16 недель  США (Billboard Top LPs & Tape)[28] 1 31 недели  Финляндия (Suomen virallinen lista)[29] 25 3 недели Франция (SNEP)[30] 9 20 недель  Швеция (Sveriges Radio^[англ.])[20] 5 нет данных  Япония (Oricon)[31] 13 18 недель Повторные появления в чартах Год Хит-парад Высшая позиция Пребывание 2018 Бельгия/Фландрия (Ultratop)[32] 94 2 недели  Великобритания (Albums Sales Chart)[33] 61 1 неделя  Великобритания (Physical Albums Chart)[33] 61 1 неделя  Великобритания (Record Store Chart)[33] 28 1 неделя  Великобритания (UK Albums Chart)[33] 82 1 неделя  Великобритания (Vinyl Albums Chart)[33] 27 1 неделя  Германия (Offizielle Top 100)[34] 56 1 неделя  Испания (PROMUSICAE)[35] 78 1 неделя  Нидерланды (Album Top 100)[36] 58 1 неделя  США (Billboard 200)[37] 149 1 неделя  США (Billboard Top Rock Albums)[38] 25 1 неделя  Швейцария (Schweizer Hitparade)[39] 89 1 неделя  Шотландия (Scottish Albums Chart)[33] 60 1 неделя 2023  Великобритания (Albums Sales Chart)[33] 37 1 неделя  Великобритания (Physical Albums Chart)[33] 35 1 неделя  Великобритания (Record Store Chart)[33] 33 2 недели  Великобритания (Vinyl Albums Chart)[33] 28 1 неделя  Шотландия (Scottish Albums Chart)[33] 41 1 неделя

Годовые чарты Хит-парад (1973) Позиция  Австралия (Kent Music Report)[17] 2 Италия (FIMI)[40] 28 Нидерланды (Buma/Stemra)[41] 42 США (Billboard Top Popular Albums)[42] 33 ФРГ (Offizielle Top 100)[43] 35  Франция (IFOP)[44] 44 Сертификации Регион Сертификация Продажи  Австралия (ARIA)[45] Золотой 35 000^^  Великобритания (BPI)[46] Золотой 100 000^^  Канада (Music Canada)[47] Платиновый 100 000^^  США (RIAA)[48] Золотой 500 000^^ ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Stephen Thomas Erlewine. AllMusic Review: Paul McCartney & Wings — Red Rose Speedway (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 28 февраля 2024. Архивировано 27 февраля 2023 года.
2. CG: Paul McCartney & Wings (англ.). Robert Christgau. Дата обращения: 28 февраля 2024. Архивировано 7 декабря 2023 года.
3. Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — New York: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 5. — P. 3548—3549. — 4160 p. — ISBN 1-56159-237-4.
4. Martin C. Strong. Paul McCartney // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 622—625. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
5. Mike Jahn^[англ.]. Records: The Lighter Side: Paul McCartney and Wings – Red Rose Speedway (англ.) // High Fidelity : magazine. — Great Barrington^[англ.]: ABC Leisure Magazines, Inc., 1973. — August (vol. 23, no. 8). — P. 113. — ISSN 0018-1455. Архивировано 2 октября 2023 года.
6. John Pidgeon^[англ.]. Wings: Red Rose Speedway (англ.) // Let It Rock^[англ.] : magazine. — London: Rock Writers Co-operative Society Ltd., 1973. — July. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
7. Roger Catlin. Paul McCartney / Wings // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 728—731. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
8. Jimmy Nicol. Re-releases: Paul McCartney The Paul McCartney Collection (англ.) // Q : magazine. — EMAP^[англ.], 1993. — October. — P. 119. — ISSN 0955-4955.
9. Hits of the Week: Paul McCartney & Wings – Red Rose Speedway (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1973. — 5 May (vol. 28, no. 1350). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 29 января 2024 года.
10. Lenny Kaye. Music Reviews : Red Rose Speedway by Wings (англ.). Rolling Stone. Rolling Stone, LLC. (5 июля 1973). Дата обращения: 28 февраля 2024. Архивировано 4 февраля 2023 года.
11. Greg Kot. Paul McCartney // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Nathan Brackett; Christian Hoard. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 527. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
12. New Album Product: Wings – Red Rose Speedway (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 19 May (vol. 19, no. 14). — P. 11. — ISSN 0315-5994. Архивировано 2 сентября 2024 года.
13. Tom Doyle. Q, #287 June 2010. Paul McCartney Special. The Great Escape. Стр. 96-100
14. MPL Music Publishing Inc (англ.). mplsommunications.com. MPL Communications. Дата обращения: 23 декабря 2010. Архивировано из Search and license music now оригинала 20 декабря 2010 года.
15. Keith Badman. The Beatles — The Dream Is Over — Off the Record 2 (англ.). — London: Omnibus Press^[англ.], 2002. — ISBN 0-7119-9199-5.
16. The McCartney Recording Sessions (англ.). Webpages.charter.net (13 декабря 1972). Дата обращения: 28 февраля 2024. Архивировано 17 мая 2016 года.
17. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
18. Hits of the World: Belgium-French (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1973. — 30 June (vol. 85, no. 26). — P. 57. — ISSN 0006-2510. Архивировано 27 сентября 2023 года.
19. Red Rose Speedway: album overview (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
20. Hits of the World: Denmark (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1973. — 23 June (vol. 85, no. 25). — P. 75. — ISSN 0006-2510. Архивировано 27 сентября 2023 года.
21. Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1. — Madrid: Fundación Autor/SGAE, September 2005. — P. 949. — ISBN 84-8048-639-2.
22. Classifiche (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 12 марта 2023. Архивировано 1 декабря 2016 года. Выбрать «Album» в поле «Tipo», набрать «Wings» в поле «Artista» и нажать кнопку «cerca».
23. First appearance in RPM 100 Albums: Wings — Red Rose Speedway (Position 90) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 12 May (vol. 19, no. 13). — P. 16. — ISSN 0315-5994. Архивировано 17 февраля 2024 года.
24. Peak position in RPM 100 Albums: Wings — Red Rose Speedway (Position 2) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 23 June (vol. 19, no. 19). — P. 16. — ISSN 0315-5994. Архивировано 6 января 2024 года.
25. Last appearance in RPM 100 Albums: Wings — Red Rose Speedway (Position 99) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 10 November (vol. 20, no. 13). — P. 10. — ISSN 0315-5994. Архивировано 6 января 2024 года.
26. Red Rose Speedway Chart History (Nationale Hitparade LP Top 50) (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
27. Paul McCartney & Wings — Red Rose Speedway  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
28. Paul McCartney: chart performance in Billboard Top LPs & Tape (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 5 февраля 2024. Архивировано 7 марта 2023 года.
29. Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960—30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava^[англ.], 2021. — P. 166. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. Архивировано 21 января 2024 года.
30. InfoDisc: Le Détail des Albums de chaque Artiste (Paul McCartney) (фр.). infodisc.fr (30 апреля 1973). — Выбрать из выпадающего списка Paul McCartney и нажать OK. Дата обращения: 5 февраля 2024. Архивировано 11 ноября 2023 года.
31. Yamachan Land (Archives of the Japanese record charts) – Albums Chart Daijiten – The Beatles (яп.). Дата обращения: 4 февраля 2024. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года.
32. Paul McCartney & Wings — Red Rose Speedway  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
33. Red Rose Speedway: album overview (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
34. „Red Rose Speedway“ Chart History (Offizielle Top 100) (нем.). offiziellecharts.de. GfK Entertainment GmbH. Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 15 октября 2023 года.
35. Paul McCartney & Wings — Red Rose Speedway  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien.
36. Paul McCartney & Wings — Red Rose Speedway  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
37. Peak position of Paul McCartney & Wings’ – Red Rose Speedway in Billboard 200 on its re-entry (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 6 февраля 2024. Архивировано 17 октября 2022 года.
38. Paul McCartney: chart performance in Billboard Top Rock Albums (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 17 декабря 2022 года.
39. Paul McCartney & Wings — Red Rose Speedway  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
40. Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1973 (итал.). hitparadeitalia.it. Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 13 ноября 2022 года.
41. Jaaroverzichten — Album 1973 (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien (1973). Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано 6 января 2023 года.
42. Billboard Top 100 Popular Albums of 1973 (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1973. — 29 December. — P. TA-38. — ISSN 0006-2510. Архивировано 27 февраля 2023 года.
43. Top 100 Album-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment Charts (1973). Дата обращения: 2 апреля 2022. Архивировано 23 мая 2021 года.
44. Les Albums (CD) de 1973 par InfoDisc (фр.). infodisc.fr. Дата обращения: 28 апреля 2014. Архивировано 27 октября 2012 года.
45. From the Music Capitals of the World — Melbourne (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1973. — 17 November (vol. 85, no. 46). — P. 56. — ISSN 0006-2510. Архивировано 9 ноября 2023 года.
46. British album certifications – Wings – Red Rose Speedway (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 15 ноября 2021.
47. Canadian album certifications – Paul McCartney – Red Rose Speedway (англ.). Music Canada. Дата обращения: 19 июля 2022.
48. American album certifications – Wings – Red Rose Speedway (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 15 ноября 2021.

Литература

Публикации в газетах и журналах:

• Mike Hennessey^[англ.]. McCartney’s Wings on Public View (англ.) // Hit Parader : magazine. — Derby, Connecticut: Charlton Publications, Inc.^[англ.], 1973. — February (vol. 32, no. 103). — P. 21—22. — ISSN 0162-0266.

Ссылки

Он-лайн справочники:

• Paul McCartney albums: Red Rose Speedway (англ.). beatlesbible.com. The Beatles Bible. Дата обращения: 16 февраля 2024. Архивировано 3 октября 2023 года.
• JPGR’s Beatles site: Paul McCartney’s Red Rose Speedway (англ.). jpgr.co.uk. JPGR’s Beatles Pages. Дата обращения: 16 февраля 2024. Архивировано 3 декабря 2022 года.
• Red Rose Speedway (1973) (англ.). maccafan.net. Paul McCartney Is Live!. Дата обращения: 16 февраля 2024. Архивировано 17 апреля 2023 года.

Тематические статьи в электронных изданиях:

• Martin Chilton. ‘Red Rose Speedway’: Paul McCartney and Wings at Full Throttle (англ.). udiscovermusic.com. uDiscoverMusic (30 апреля 2023). Дата обращения: 16 февраля 2024. Архивировано 10 июня 2023 года.
• Nick DeRiso. Why Paul McCartney and Wings Fell Apart After ‘Red Rose Speedway’ (англ.). Ultimate Classic Rock. Townsquare Media, Inc.^[англ.] (30 апреля 2018). Дата обращения: 25 февраля 2024. Архивировано 10 октября 2023 года.
• Morgan Enos. In Defense of Paul McCartney & Wings’ ‘Wild Life’ and ‘Red Rose Speedway’ (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC (12 мая 2018). Дата обращения: 24 февраля 2024. Архивировано 6 июня 2023 года.
• Darryn King. ‘Red Rose Speedway’: The Paul McCartney (Double) Album You Were Never Meant to Hear (англ.). Forbes (2 мая 2023). Дата обращения: 28 февраля 2024. Архивировано 28 февраля 2024 года.
• Eoghan Lyng. Why Wings album ‘Red Rose Speedway’ should have been a double LP (англ.). Far Out Magazine (30 апреля 2022). Дата обращения: 22 февраля 2024. Архивировано 5 января 2024 года.
• Paul McGuinness. Paul McCartney’s Album Covers, Explained (англ.). udiscovermusic.com. uDiscoverMusic (18 июня 2023). Дата обращения: 7 февраля 2024. Архивировано 14 января 2024 года.