Pilot (Шоу Кливленда)

Pilot
англ. Pilot
Серия телесериала «Шоу Кливленда»
Промокартинка. Кливленд с сыном уезжают из Куахога
Основная информация
Номер серии	Сезон 1 Серия 1
Режиссёр	Энтони Лиой
Авторы сценария	Сет Макфарлейн, Майк Генри и Ричард Эппел^[англ.]
Код серии	1APS01
Дата выхода	27 сентября 2009 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → — Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance

Pilot («Пробная серия») — первая серия первого сезона американского мультсериала «Шоу Кливленда». Премьерный показ состоялся 27 сентября 2009 года на канале FOX^[1].

Сюжет

Кливленд в баре «Пьяная устрица» жалуется своим друзьям — Питеру, Джо и Куагмиру, что он развёлся со своей женой, Лореттой^[2], и теперь вынужден покинуть дом вместе с сыном — Кливлендом Брауном-младшим. Ни один из его друзей не соглашается пустить его жить к себе.

Кливленд решает отправиться на другой конец страны — в Калифорнию. По пути они с сыном заезжают в родной город Кливленда-старшего — Стулбенд, штат Виргиния, где отец встречает свою бывшую любовь — Донну Таббс, которая соглашается приютить их на несколько дней. В итоге, Кливленды остаются жить там, и знакомятся с новыми соседями: детьми Донны — пятилетним бабником Ралло и безответственной дочкой-подростком Робертой; с реднеком Лестером, с битником Холтом, и с антропоморфным медведем по имени Тим.

Кливленд узнаёт, что Донна развелась с мужем, Робертом, потому что тот не занимался воспитанием детей, и поэтому решает сам сделать из Ралло и Роберты «сто́ящих людей». Он приступает к воспитанию и попутно заново влюбляется в Донну.

Создание

Авторы сценария: Сет Макфарлейн, Майк Генри и Ричард Эппел^{[англ.][1]}

Режиссёр: Энтони Лиой^[1]

Композитор:

Приглашённые знаменитости: Стейси Энн Фергюсон^[3]

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Кливленд упоминает о том, что Питер может решиться воссоздать все фильмы «Звёздных войн»^[4].
• В конце эпизода присутствует шутка с инцестом, пародирующая сериал англ. The Brady Bunch.

Связь с «Гриффинами»

• В эпизоде присутствует шутка с разрушением дома Кливленда, когда тот принимает ванну. Эта шутка была использована пять раз в мультсериале «Гриффины» (см. эпизоды «Hell Comes to Quahog», «Barely Legal», «Tales of a Third Grade Nothing», «Family Gay» и «Spies Reminiscent of Us»). Также, в эпизоде «Brian's Got a Brand New Bag» дом Кливленда разрушался, ванна выпадала, но Кливленда в ней уже не было (тот эпизод вышел спустя полтора месяца после запуска «Шоу Кливленда»).
• Кливленд напоминает Питеру о превращении бара «Пьяная устрица» в английский паб^[5]; и о том, как он пытался создать «супер-команду героев»^[6].

Мелочи

• Премьеру эпизода посмотрели 9 420 000 зрителей в возрасте от 18 до 49 лет; 4,9 % американских семей; 12 % телевизоров США в момент премьеры были переключены на канал FOX^[7]. Для сравнения: премьеру «Симпсонов» (эпизод «Homer the Whopper») в тот же вечер на том же канале посмотрели 8 310 000 зрителей^[8].
• Ралло выгнали из детского сада за то, что он подглядывал учительнице под юбку.

Критика

• Регулярный критик «Гриффинов» и схожих мультсериалов Ахсан Хак из IGN дал эпизоду оценку 8,3 из 10^[9].
• На сайте Metacritic эпизод набрал 57 баллов из 100^[10].
• Регулярный критик «Гриффинов» и схожих мультсериалов «Телевизионный совет родителей» присвоил эпизоду звание «Худшее шоу недели» за «откровенные шутки сексуального характера» (sexually explicit humor)^[11].

Примечания

1. "The Cleveland Show" Pilot (англ.) на сайте Internet Movie Database
2. Кливленд развёлся со своей женой достаточно давно: ещё в эпизоде «The Cleveland–Loretta Quagmire» мультсериала «Гриффины»
3. «Приглашёнными знаменитостями» также можно посчитать Александру Борштейн, Сета Грина, Милу Кунис, Дженнифер Тилли и Патрика Уорбертона, озвучивших в эпизоде, соответственно, Лоис, Криса, Мег, Бонни и Джо Суонсонов из предшествующего мультсериала «Гриффины»
4. «Гриффины» действительно спародировали все фильмы оригинальной кинотрилогии: см. «Blue Harvest», «Something, Something, Something, Dark Side» и «It's a Trap!».
5. См. эпизод «One If by Clam, Two If by Sea»
6. См. эпизод «Brian Goes Back to College»
7. TV Ratings Sunday, September 27, 2009  (неопр.). TVbytheNumbers.com. Дата обращения: 12 октября 2009. Архивировано 13 апреля 2012 года.
8. Adalian, Josef. Sunday Ratings: 'Cleveland' Rocks, 'Housewives' Takes a Hit  (неопр.). The Wrap (28 сентября 2009). Дата обращения: 28 сентября 2009. Архивировано 13 апреля 2012 года.
9. Haque, Ahsan IGN: Pilot Review  (неопр.). Tv.ign.com. Дата обращения: 12 октября 2009. Архивировано 13 апреля 2012 года.
10. The Cleveland Show reviews at  (неопр.). Metacritic.com (27 сентября 2009). Дата обращения: 12 октября 2009. Архивировано 13 апреля 2012 года.
11. "The Cleveland Show" on Fox  (неопр.). Worst TV Show of the Week (2 октября 2009). Дата обращения: 13 октября 2009. Архивировано 13 апреля 2012 года.

Ссылки

• Pilot Архивная копия от 20 июня 2009 на Wayback Machine на IMDB