From Bed to Worse

From Bed to Worse
англ. From Bed to Worse
Серия телесериала «Шоу Кливленда»
Промокартинка. Кливленд, Ралло со сломанной ногой и Донна в постели
Основная информация
Номер серии	Сезон 1 Серия 8
Режиссёр	Энтони Агруса
Авторы сценария	Тери Шаффер и Рейнелл Свиллинг
Код серии	1APS05
Дата выхода	29 ноября 2009 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → A Brown Thanksgiving A Cleveland Brown Christmas

From Bed to Worse («Из кровати к худшему») — восьмая серия первого сезона американского мультсериала «Шоу Кливленда». Премьерный показ состоялся 29 ноября 2009 года на канале FOX^[1].

Сюжет

Ралло не нравится, что Кливленд становится главным в доме, поэтому он решает: или он, или я. Он ломает себе ногу, подстроив так, что Кливленд должен подумать на Донну. Впрочем, увидев, как глубоки чувства его мамы и Кливленда, он «объявляет перемирие».

Тем временем, Кливленд-младший собирается на школьную экскурсию в Вашингтон. Отец просит Роберту присмотреть за мальчиком, но та даже не собирается этого делать. Поехавшие с ними Тим и Арианна тоже по уши в своих проблемах, и им не до детей. В итоге, Кливленд и Роберта предоставлены сами себе.

Загулявшую Роберту Кливленд и Эрни находят в ночном клубе, где она уже вынужденно почти оголилась. Кливленд-младший, отвлекая внимание, вытаскивает её из этого «гнезда разврата».

Создание^[1]

Авторы сценария: Тери Шаффер и Рейнелл Свиллинг

Режиссёр: Энтони Агруса

Композитор:

Приглашённые знаменитости: Уилл Форте, Нат Факсон и Гленн Хоуэртон (камео, из сериала «В Филадельфии всегда солнечно»)

Интересные факты

Мелочи

• Несмотря на шедшие в тот вечер на других общедоступных каналах такие популярные программы, как Церемония награждения премией Эмми, Футбол в воскресенье вечером, Удивительная гонка и широко разрекламированный фильм «Пёс по имени Рождество» (англ. A Dog Named Christmas), премьеру эпизода посмотрели 7 195 000 зрителей. Для сравнения, в тот же вечер на том же канале премьеру «Американского папаши» («G-String Circus^[англ.]») посмотрели 6 391 000 человек, «Симпсонов» («Rednecks and Broomsticks») — 8 991 000 зрителей, «Гриффинов» («Dog Gone») — 8 482 000 человек^[2].

Критика

Эпизод получил неоднозначные отзывы от регулярных критиков:

• Обозреватель Ахсан Хак из IGN заметил, что «шоу опять пытается быть похожим на „Гриффинов“; ему нужно больше креативности; жители Стулбенда не так интересны, как их аналоги из Куахога» (the episode as another example of this show trying to be like a «Family Guy»; the show needs a bit more creativity; the citizens of Stoolbend just aren’t as interesting as their Quahog counterparts)^[3][4].
• Журналист Тодд ВанДерВерфф из англ. The A.V. Club восхитился эпизодом за «показ встряски жителей Стулбенда после приезда Кливленда» и за под-сюжет о поездке, «показывающий объединение семьи» (how Cleveland’s arrival in these characters' lives has shaken those lives up; the field trip subplot for getting at some of the issues of blending a family)^[5].

Примечания

1. "The Cleveland Show" From Bed to Worse (англ.) на сайте Internet Movie Database
2. TV Ratings Sunday: Of Course Football Wins; Fox Animation Bounces Back; ABC Slumps  (неопр.). TVbytheNumbers. Дата обращения: 13 января 2010. Архивировано 12 апреля 2012 года.
3. Haque, Ahsan. The Cleveland Show: "From Bed to Worse" Review  (неопр.). IGN. Дата обращения: 13 января 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
4. Haque, Ahsan. The Cleveland Show Preview: "From Bed to Worse"  (неопр.). IGN. Дата обращения: 13 января 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
5. VanDerWerff, Todd. "Rednecks and Broomsticks"/"From Bed to Worse"/"Dog Gone"/"G-String Circus"  (неопр.). The A.V. Club. Дата обращения: 19 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.

Ссылки