One Thing (песня One Direction)

One Thing
Сингл One Direction с альбома Up All Night
Сторона «Б»	«I Should Have Kissed You»
Дата выпуска	2 января 2012
Формат	CD-сингл цифровой сингл
Жанр	поп-рок
Язык	английский
Длительность	3:17
Авторы песни	Рами Якуб^[англ.] Карл Фальк^[англ.] Саван Котеча^[англ.]
Продюсеры	Рами Якуб^[англ.] Карл Фальк^[англ.]
Лейблы	Syco Columbia
Хронология синглов One Direction
«Gotta Be You» (2011) «One Thing» (2012) «More than This» (2012)
Видеоклип «One Thing» на YouTube

«One Thing» — песня британского бой-бенда One Direction^[1], третий трек их дебютного альбома 2011 года Up All Night.

Также песня вышла отдельным синглом. (Это был третий сингл с данного альбома, вслед за «What Makes You Beautiful» и «Gotta Be You».)

В Великобритании сингл с этой песней поднялся до 9-го места в национальном чарте (UK Singles Chart). В США песня достигла 39 позиции (в чарте Billboard Hot 100)^[1].

Сюжет песни

В песне ребята из группы One Direction (или главный герой, от имени которого они эту песню исполняют) признаются девушке, что им нужна от неё только одна вещь (англ. one thing)^[1]. Что это конкретно, не уточняется (да и ребята сами поют, что не знают, что это), но, судя по настрою песни, это что-то про любовь и романтичное. (В песне так с юмором обыгрывается фраза о том, что парню от девушки «нужно только одно».)

История создания

Авторы песни — Саван Котеча^[англ.] (вокальный тренер на британском X Factor’е) и шведские сонграйтеры Карл Фальк^[англ.] и Рами Якуб^[англ.].

Они же написали для группы One Direction ставшую её дебютным синглом песню «What Makes You Beautiful»^[2].

Среди других песен, которые Карл Фальк и Рами Якуб написали, «Lose My Mind»^[англ.] группы The Wanted. За плечами Якуба также было соавторство нескольких хитов Бритни Спирс, среди которых «Stronger» и «Lucky»^[2]

В интервью Examiner.com Карл Фальк^[англ.] так рассказывал историю создания песни:

Она была изначально написана как две разные песни. У одной был очень, очень хороший куплет. А у другой очень, очень хороший припев. Так что мы объединили эти две песни вместе. Это на самом деле был Сават Котеча, кому пришла в голову эта идея. Так что мы просто объединили две песни и сделали из них одну песню. Когда мы это сделали, всё встало на свои места. Нам всем нравился куплет. Это почти что колыбельная, так структурирован. Так что как раз имело смысл [с таким куплетом] иметь мощный припев и всё такое. Эта песня казалась идеальной парой («сестрой») к [песне] «What Makes You Beautiful». Это был долгий процесс [...], но, когда у нас получилось и песня была закончена, мы подумали, что она возможно даже лучше, чем «What Makes You Beautiful». По-моему, «One Thing» лучше песня. Эта моя любимая из трёх, [что я написал на альбоме Up All Night].

Релиз и приём публики

Это был третий сингл группы One Direction. Он вышел 2 января 2012 года.

В Великобритании сингл с этой песней поднялся до 9-го места в национальном чарте (UK Singles Chart). В США песня достигла 39 позиции (в чарте Billboard Hot 100)^[1].

К ноябрю 2013 года в США было продано 1 486 000 копий сингла^[3].

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[4]	4× Платиновый	280 000^^
Канада (Music Canada)[5]	2× Платиновый	160,000^^
Дания (IFPI Danmark)[6]	Золотой	15 000^^
Италия (FIMI)[7]	Золотой	15 000^*
Япония (RIAJ)[8]	Золотой	100 000^^
Мексика (AMPROFON)[9]	Золотой	30,000^*
Новая Зеландия (RMNZ)[10]	Золотой	7500^*
Норвегия (IFPI Norway)[11]	3× Платиновый	30 000^*
Великобритания (BPI)[13]	Серебряный	200,000[12]
США (RIAA)[14]	Платиновый	1,486,000[3]
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. One Thing by One Direction Songfacts  (неопр.). Songfacts. Дата обращения: 14 мая 2017. Архивировано 22 июля 2017 года.
2. What Makes You Beautiful by One Direction Songfacts  (неопр.). Songfacts. Дата обращения: 17 марта 2017. Архивировано 22 июня 2017 года.
3. Grein, Paul. Chart Watch: Waiting For Gaga  (неопр.). Chart Watch. Yahoo Music (13 ноября 2013). Дата обращения: 14 мая 2017. Архивировано 3 декабря 2013 года.
4. ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association.
5. Canadian single certifications – One Direction – One Thing (англ.). Music Canada.
6. Certificeringer (неопр.). IFPI Denmark. Дата обращения: 12 ноября 2013. Архивировано 22 сентября 2013 года.
7. Italian single certifications – One Direction – One Thing (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2013" in the "Anno" drop-down menu. Type "One Thing" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
8. Japanese single certifications – One Direction – One Thing (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 27 января 2016. Select 2015年1月 on the drop-down menu
9. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 11 января 2014. Type One Direction in the box under the ARTISTA column heading and One Thing in the box under the TÍTULO column heading.
10. NZ Top 40 Singles  (неопр.). Nztop40.co.nz. New Zealand: Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) (7 мая 2012). Дата обращения: 2 октября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
11. Norway Awards  (неопр.). IFPI. Дата обращения: 31 мая 2013. Архивировано 16 декабря 2019 года.
12. BPI's Certified Awards database  (неопр.). BPI. Дата обращения: 22 июля 2013. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года.
13. id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.
14. American single certifications – One Direction – One Thing (англ.). Recording Industry Association of America.

Ссылки

• «One Thing» на YouTube (более 500 млн просмотров)

Архивная версия текста этой песни с сайта MetroLyrics