Mirrors (альбом Сандры)

Mirrors
Студийный альбом Сандры
Дата выпуска	октябрь 1986
Место записи	Virgin
Жанр	синти-поп
Длительность	35:06 (9 треков)
Продюсеры	Михаэль Крету Арманд Фолькер^[нем.]
Лейблы	Virgin/EMI
Хронология Сандры
The Long Play (1985) Mirrors (1986) Ten on One (The Singles) (1987)
Хронология студийных альбомов Сандры The Long Play (1985) Mirrors (1986) Into a Secret Land (1988)

Mirrors — второй студийный альбом немецкой певицы Сандры, выпущенный в октябре 1986 года^[1]. Как и первый альбом Сандры (The Long Play), второй альбом имел успех и в чартах достиг 13-го места в Швейцарии^[2], 14-го места в Норвегии^[3], 16-го места в Германии^[4] и 40-го места в Швеции^[5].

Об альбоме

Диск был спродюсирован Михаэлем Крету и Армандом Фолькером^[нем.] и продолжил стиль, ориентированный на синти-поп, представленный в дебютном альбоме Сандры, выпущенном годом ранее. Музыкальный материал был исполнен Крету и аранжирован с использованием таких синтезаторов, как Akai S900, PPG^[англ.], Linn 9000^[англ.], Prophet 2002^[англ.], Oberheim Matrix-12^[англ.], EMS Vocoder^[англ.], Yamaha DX7 и Roland Super Jupiter^[англ.]. Помимо Крету в создании песен и записи принимал участие Хуберт Кеммлер, который уже был популярным певцом в Германии под именем Hubert Kah. Большинство текстов песен было написано им в сотрудничестве с музыкантом его группы Клаусом Хиршбургером^[нем.][6].

С этого альбома было выпущено четыре сингла. «Innocent Love^[англ.]» стал ведущим синглом и вошёл в десятку лучших во многих европейских странах, за ним последовал «Hi! Hi! Hi!^[англ.]», который смог подняться в десятку лучших в родной для Сандры Германии, а также в Греции и Испании. Баллада «Loreen^[англ.]» и быстрый «Midnight Man^[англ.]» стали третьим и четвёртым синглами альбома соответственно, и оба имели умеренный успех в Европе, войдя в European Hot 100 Singles^[7].

Песня «Don’t Cry (The Breakup of the World)» была написана под впечатлением от Чернобыльской аварии.

Альбом пробился в топ-20 чартов Германии^[4], Швейцарии^[2], Финляндии^[8] и Норвегии^[3]. По итогам года пан-европейский журнал Music & Media признал Сандру самым успешным немецким исполнителем^[7]. К 1992 году запись получила золотую сертификацию во Франции и Швейцарии, а также серебряную в Норвегии^[9].

Список композиций

LP (Virgin Records – каталожный номер: 207 915)^[6]
Сторона «А»

№	Название	Текст песни	Музыка	Длительность
1.	«The Second Day»	инструментальная композиция	Хуберт Кеммлер, Михаэль Крету, Клаус Хиршбургер^[нем.]	0:37
2.	«Don’t Cry (The Breakup of the World)»	Хуберт Кеммлер, Клаус Хиршбургер	Хуберт Кеммлер, Михаэль Крету	4:49
3.	«Hi! Hi! Hi!^[англ.]»	Клаус Хиршбургер, Михаэль Крету	Хуберт Кеммлер, Михаэль Крету	4:08
4.	«Midnight Man^[англ.]»	Хуберт Кеммлер, Клаус Хиршбургер	Хуберт Кеммлер, Михаэль Крету	3:04
5.	«You’ll Be Mine»	Клаус Хиршбургер, Михаэль Крету	Хуберт Кеммлер, Михаэль Крету	4:33

Сторона «Б»

№	Название	Текст песни	Музыка	Длительность
1.	«Innocent Love^[англ.]»	Сюзанна Мюллер^[нем.], Клаус Хиршбургер	Хуберт Кеммлер, Ульрих Гертер	5:23
2.	«Two Lovers Tonight»	Клаус Хиршбургер, Михаэль Крету	Марк Кассандра^[англ.], Рейнхард Бессер	3:45
3.	«Mirror of Love»	Хуберт Кеммлер, Клаус Хиршбургер	Хуберт Кеммлер, Михаэль Крету	4:13
4.	«Loreen^[англ.]»	Франк Петер, Клаус Хиршбургер	Франк Петер, Михаэль Крету	4:17

Участники записи и технический персонал

Приведены по сведениям базы данных Discogs^[6][10]:

• Сандра — ведущий вокал
• Михаэль Крету — продюсирование, музыкальное исполнение и аранжировки, бэк-вокал
• Арманд Фолькер^[нем.] — продюсирование
• Хуберт Кеммлер — бэк-вокал
• Петер Риз^[англ.] — бэк-вокал
• Тисси Тьерс — бэк-вокал
• Тимоти Тачтон — голос в песне «The Second Day»
• Майк Шмидт — дизайн обложки
• Дитер Эйкельпот — фотография

Позиции в хит-парадах и уровни продаж

Еженедельные чарты: Чарт (1986) Высшая позиция Длительность пребывания Европа (European Top 100 Albums)[11] 37 нет данных  Норвегия (VG-lista)[3] 14 3 недели  Финляндия (Suomen virallinen lista)[8] 15 12 недель ФРГ (Offizielle Top 100)[4] 16 14 недель  Швейцария (Schweizer Hitparade)[2] 13 12 недель  Швеция (Sverigetopplistan)[5] 40 1 неделя

Сертификации: Регион Сертификация Продажи  Франция (SNEP)[9] Золотой 100 000^*  Швейцария (IFPI Switzerland)[12] Золотой 25 000^^ ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Mirrors Архивировано 14 декабря 2014 года.
2. Sandra — Mirrors  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
3. Sandra — Mirrors  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
4. Sandra — Mirrors Chart History (Offizielle Top 100) (нем.). offiziellecharts.de. GfK Entertainment GmbH (27 октября 1986). Дата обращения: 14 октября 2023. Архивировано 10 апреля 2023 года.
5. Sandra — Mirrors  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
6. Европейское издание 1986 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs
7. The German Hits of 1986 (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford: Headley Brothers Ltd., 1986. — 15 November (vol. 3, iss. 50). — P. 11. Архивировано 17 августа 2023 года.
8. Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960—30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava^[англ.], 2021. — P. 225. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. Архивировано 10 октября 2023 года.
9. Sandra’s European Track Record (англ.) // Music & Media : magazine. — Amsterdam: BPI Communications BV, 1992. — 29 February (vol. 9, iss. 9). — P. 23. Архивировано 3 июля 2023 года.
10. Западногерманское издание 1986 года в формате компакт-диска на сайте Discogs
11. European Top 100 Albums (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford: Headley Brothers Ltd., 1986. — 20 December (vol. 3, iss. 50). — P. 27. Архивировано 30 августа 2023 года.
12. Gold & Platinum Awards 1987 (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford: Headley Brothers Ltd., 1987. — 26 December (vol. 4, iss. 51/52). — P. 46. Архивировано 2 июля 2023 года.

Литература

Публикации в газетах и журналах:

• Sandra: The Lorelei Effect Europe’s Most Consistent Seller (англ.) // Music & Media : magazine. — Amsterdam: BPI Communications BV, 1992. — 29 February (vol. 9, iss. 9). Архивировано 3 июля 2023 года.

Ссылки

• Подборка вырезок газетных и журнальных публикаций о Сандре за 1986 год (англ.) (дат.) (греч.) (исп.) (итал.) (нем.) (нидерл.) (тур.) (фин.) (фр.) (швед.). sandra.in.ua. Дата обращения: 17 октября 2023. Архивировано 10 июня 2023 года.
• Подборка вырезок газетных и журнальных публикаций о Сандре за 1987 год (англ.) (греч.) (исп.) (нем.) (нидерл.) (фин.) (фр.) (швед.). sandra.in.ua. Дата обращения: 17 октября 2023. Архивировано 10 июня 2023 года.