Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
Обложка первого тома манги.
マーメイドメロディーぴちぴちピッチ Мелодия Русалки: Пити Пити Питч
Жанр / тематика	махо-сёдзё, романтическая комедия, приключения
Манга
Автор	Митико Ёкотэ
Иллюстратор	Пинк Ханамори
Издатель	Коданся
Прочие издатели: Del Rey Ever Glory Publishing Kurokawa Heyne Bongkoch Play Press, GP Publishing
Публикуется в	Nakayoshi
Аудитория	сёдзё
Публикация	2003 год — 2005 год
Томов	7
Аниме-сериал
Режиссёр	Фудзимото Ёситака
Сценарист	Такэгами Дзюнки Ханамори Пинк Ёкотэ Митико
Студия	Actas inc Synergy SP We’ve Studio
Прочие лицензиаты: ADV Films Dubbing Brothers Elastic Rights Soundub Merak Film Hobby & Work ALTA Productions 112 Studios Top-Insight
Телесеть	TV Aichi
Прочие телевизионные сети: ETTV Yoyo, CTS TVB Jade ANIONE^[кор.], CHAMP TV^[кор.] TV3 Mediacorp channel 8 HUB E City QTV 11 Italia 1, Boing TV, Hiro Clan TVE Canal Panda, Panda Biggs Clan TVE, Disney Channel Arutz HaYeladim Canal J, Gulli Star Channel Ultra TV, Happy TV Çufo Spacetoon
Премьерный показ	5 апреля 2003 года — 27 марта 2004 года
Серий	52 эп.
Аниме-сериал «Pichi Pichi Pitch Pure»
Режиссёр	Фудзимото Ёситака
Сценарист	Ханамори Пинк Ёкотэ Митико
Студия	Actas inc Synergy SP We’ve Studio
Прочие лицензиаты: ADV Films Dubbing Brothers Elastic Rights Soundub Merak Film Hobby & Work ALTA Productions 112 Studios Top-Insight
Телесеть	TV Aichi
Прочие телевизионные сети: ETTV Yoyo, CTS TVB Jade ANIONE^[кор.], CHAMP TV^[кор.] TV3 Mediacorp channel 8 HUB E City QTV 11 Italia 1, Boing TV, Hiro Clan TVE Canal Panda, Panda Biggs Clan TVE, Disney Channel Arutz HaYeladim Canal J, Gulli Star Channel Ultra TV, Happy TV Çufo Spacetoon
Премьерный показ	3 апреля 2004 года — 25 декабря 2004 года
Длительность	25 мин.
Серий	39 эп.

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (яп. マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ Ма:мэйдо Мэроди: Пити Пити Питти, русск. Мелодия Русалки Пити Пити Питч) — манга Митико Ёкотэ, проиллюстрированная Пинк Ханамори. В период с 2003 по 2005 год было выпущено 7 танкобонов. Права на публикацию манги в США приобрела компания Del Rey Manga.^[1]

Сюжет

Принцесса-русалка Лючия Нанами (яп. 七海 るちあ Нанами Рутиа) выходит на поверхность, чтобы найти свою жемчужину, которую она использовала, чтобы спасти мальчика семь лет назад. И это ей удаётся, она влюбляется в того мальчика, которого спасла, и узнаёт его имя — Кайто. Она не осознает опасности, которая грозит морскому миру, и своей настоящей миссии, пока ей не рассказывает об этом её «старшая сестра» Никора. В то же время она узнаёт, что группа водяных демонов атаковала морской мир и именно она должна отыскать шесть других принцесс-русалок, чтобы возродить легендарную богиню Аква Реджину (яп. アクアレジーナ Акуа Рэдзи:на). Её превращение в певицу — Розовый Жемчужный Голос.

Персонажи

Главные герои

Лючия Нанами (яп. 七海 るちあ Нанами Рутиа) — розовая принцесса-русалка северной части Тихого океана. Семь лет назад она отдала свою жемчужину мальчику и влюбилась в него. Спустя какое-то время она вернулась в мир людей, и познакомилась с Кайто (мальчиком которого спасла), вместе они пережили множество приключений. Она добрая, милая и общительная девушка, всегда готовая помочь друзьям.

Кайто Домото (яп. 堂本 海斗 До:мото Кайто) — наследник панталассы, возлюбленный Лючии. Влюбился в русалку, спасшую его в детстве. С помощью своей силы защищает и спасает Лючию много раз. Профессионально занимается серфингом. Теряет память, но позже восстанавливает её. В него были влюблены Лина и Микару.

Русалки

Ханон Хосё (яп. 宝生 波音 Хо:сё: Ханон) — аквамариновая принцесса-русалка южной части Атлантического океана. Её королевство было разрушено Гайто (как и остальные) но она успела бежать. Ханон очень добрая и веселая девушка. Была влюблена в Таро-тяна, но поняв его чувства к Саре, отпустила свою любовь. Позже она начала встречаться с Нагисой.

Лина Тоин (яп. 洞院 リナ То:ин Рина) — зелёная принцесса-русалка северной части Атлантического океана. Встретила Лючию и Ханон и подружилась с ними. Первоначально была зациклена на миссии по восстановлению сил Аква Реджины (Водной богини), а затем влюбилась в Кайто, но уступила его подруге. Позже начала встречаться с Хамасаки. Лина очень нежная и заботливая девушка, хоть и скрывает своё доброе сердце.

Ноэль (яп. ノエル Ноэру) — голубая принцесса-русалка Арктического океана. Была поймана Гайто, но затем Лючия и остальные освободили её и Коко. Сестра-близнец Карэн. Нежная и умная девушка.

Карэн (яп. かれん Карэн) — сиреневая принцесса-русалка Антарктического океана. Сестра-близнец Ноэль. Вспыльчивая и энергичная девушка. Вначале ненавидела Лину, считая её виноватой в пропаже сестры. Но пожертвовала своей свободой, чтобы спасти Лючию, Ханон и Лину. Позже вместе с сестрой и Коко переезжает в жемчужные бани.

Коко (яп. ココ Коко) — жёлтая принцесса-русалка южной части Тихого океана. Коко очень веселая и общительная девушка. Была в плену у Гайто.

Сара (яп. 沙羅 Сара) — оранжевая принцесса-русалка Индийского океана. Она была влюблена в Таро-тяна, а когда он бросил её, ради блага океана, обратилась к тьме. От ненависти её волосы почернели. Благодаря Ханон простила Таро, и осознала, что любит Гайто и погибла вместе с ним.

Сэйра (яп. 星羅 Сэйра) — оранжевая принцесса-русалка Индийского океана. Её душа была поглощена Микеру, но восстановлена благодаря Лючии. Реинкарнация Сары.

Хиппо (яп. ヒッポ Хиппо) — гиппокампус, но на земле принимает облик пингвина. Позже, мальчика. Друг русалок. Влюблен в морского демона Юри.

Микару Амаги (яп. 天城 みかる Амаги Микару) — одна из главных героинь второго сезона. Микару является девушкой со слабым здоровьем и второй «половиной» Микеру. Она была поглощена им, но спасена благодаря Лючии и остальным. Она была в влюблена в Кайто, и ненавидела Лючию. В конце истории перерождается в виде ребёнка. У неё есть старший брат Рихито.

Антоганисты

Гайто (яп. ガイト Гайто) — брат Кайто. Был заточён в панталассе и долгое время был одинок. Но встретил Сару, и решил уничтожить мир людей. Желал захватить силы принцесс-русалок.

Микеру (яп. ミケル Микэру) — главный антагонист второго сезона. Является последним представителем расы древних и вначале планирует возродить её с помощью Микару и сил принцесс-русалок. В конце, благодаря Лючии и остальным осознает, что нельзя уничтожать людей и присоединяется к древним.

Медия

Манга

манга Митико Ёкотэ, проиллюстрированная Пинк Ханамори. В период с 2003 по 2005 год было выпущено 7 танкобонов. Права на публикацию манги в США приобрела компания Del Rey Manga.^[2]

Игра

По мотивам манги и аниме, вышли игры под названием Pichi Pichi Pitchito Live Start, Pichi Pichi Party, Pichi Pichi Pitch для консоли Game Boy Advance.^[3]

Аниме

Премьера обоих сезонов сериала состоялась с 2003 по 2004 год, на телеканале TV Aichi. Производством сериала занималась Actas совместно со студиями Synergy SP и We’ve Studio.^[4]

Музыкальное сопровождение

Открывающие песни

• «Taiyo no Rakuen ~ Promised Land» ~ исполняется Миюки Камбэ (серии 1-28)
• «Rainbow Notes♪» исполняется Миюки Камбэ (серии 29-52)
• «Before the Moment» исполняется Миюки Камбэ (в продолжении всего 2 сезона)

Закрывающие песни

• «Daiji na Takarabako» исполняется Асуми Накатой (сэйю Лючии) (серии 1-28)
• «Sekai de Ichiban Hayaku Asa ga kuru Basho» исполняют сэйю трёх главных героинь (29-52 серии)
• «Ai no Ondo» исполняется сэйю трёх главных героинь (в продолжении всего 2 сезона)

Вся музыка написана Кацунори Симидзу.

Pichi Pichi Pitch Volume 1 

№	Название	Исполнители	Длительность
1.	«Taiyo no Rakuen»	Миюки Камбэ
2.	«Rainbow Notes♪»	Миюки Камбэ
3.	«Before the Moment»	Миюки Камбэ
4.	«Daiji na Takarabako»	Асуми Наката, Хитоми Теракадо, Маюми Асано
5.	«Sekai de Ichiban Hayaku Asa ga kuru Basho»	Асуми Наката, Хитоми Теракадо, Маюми Асано
6.	«Ai no Ondo»	Асуми Наката, Хитоми Теракадо, Маюми Асано
7.	«Legend of Mermaid»	Асуми Наката, Хитоми Теракадо, Маюми Асано
8.	«"Birth of Love»	Эри Китамура
9.	«Kibou no Kaneoto»	Асуми Наката, Хитоми Теракадо, Маюми Асано
10.	«The Sound of Hope ~Love goes on»	Эри Китамура, Эма Когуре, Сатоми Арай и Рёко Нагата

Список серий

Первый сезон
№ серии	Название	Трансляция в Японии[5]
1	Жемчужные слёзы
Нанами Лючия - принцесса-русалка, встречает свою первую любовь, Кайто, но внезапно на них нападает морской монстр и они попадают в беду. Однако, у русалки получается перевоплотиться с помощью силы Жемчужины и Кайто спасает её, а затем она поёт свою любимую песню с помощью микрофона, предназначенного только для Принцесс-Русалок.
2	Чувства, о которых я не могу сказать
3	Мерцающие чувства
4	Одинокая принцесса
5	Ледяной поцелуй
6	Огонь любви
7	Ревность русалки
8	Замороженные чувства
9	Украденная мелодия
10	Образы из прошлого
11	Кольца желаний
12	Страдающие сердца
13	Церемония русалки
14	Воспоминания звездного неба
15	Обещание, данное на пляже
16	Потаенные чувства
17	Мимолетный поцелуй
18	Юный посетитель
19	Летнее искушение
20	Любовное послание из моря
21	Маленькая первая любовь
22	Чарующая незнакомка
23	Любовная лихорадка
24	Мечта пойти под венец
25	Мальчик в свете луны
26	Песня Карен
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Pichi Pichi Pitch Pure
№ серии	Название	Трансляция в Японии[5]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Примечания

1. Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en Clan TVE  (неопр.). Ramen Para Dos (22 июня 2008). Дата обращения: 27 декабря 2019. Архивировано 3 января 2020 года.
2. El anime de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en España  (неопр.). Mision Tokyo (18 июня 2008). Дата обращения: 3 января 2019. Архивировано 3 января 2020 года.
3. 'Batto', David J. Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en España  (неопр.). Ramen Para Dos (18 июня 2008). Дата обращения: 3 января 2019. Архивировано 3 января 2020 года.
4. Clan TVE estrena la serie de éxito Japonesa Mermaid Melody Pichi, Pichi, Pitch  (неопр.). web.archive.org. Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 5 марта 2016 года.
5. animenewsnetwork. com/encyclopedia/anime. php?id=363&page=25 Неофициальный список серий Сейлор Мун  (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 23 января 2008. Архивировано 20 октября 2007 года.

В базах данных

Ссылки

• Манга «Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network

• Аниме «Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network

• Аниме «Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (1 сезон)» (англ.) в базе данных AniDB

• Аниме «Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2 сезон)» (англ.) в базе данных AniDB