In Another World With My Smartphone

*In Another World With My Smartphone*
In Another World With My Smartphone
	; Обложка первого тома ранобэ. ; Слева направо: Эльзэ, Тоя и Линзэ
	異世界はスマートフォンとともに。; (в другом мире со своим смартфоном); В другом мире со смартфоном (офф. наз); In Another World With My Smartphone;
Жанр / тематика	гарем, приключения, романтическая комедия, фэнтези, научная фантастика
Ранобэ
Автор	Патора Фуюхара
Иллюстратор	Эйдзи Усацука
Издатель	Hobby Japan
Прочие издатели:
	J-Novel Club
Жанр	сёнэн
Публикуется в	HJ Bunko
Публикация	2016 год — настоящее время
Томов	25
Аниме-сериал «В другом мире со смартфоном»
Режиссёр	Янасэ Хироюки
Сценарист	Нацуко Такахаси
Продюсер	Хидэо Момота; Кэйдзи Хамада
Композитор	Exit Tunes
Студия	Production Reed
Прочие лицензиаты:
	Funimation
Телесеть	AT-X, Tokyo MX, BS11
Премьерный показ	11 июля 2017 года — 26 сентября 2017 года
Серий	12

Isekai wa Smartphone to Tomo ni (яп. 異世界はスマートフォンとともに。 Исэкай ва сума:тофон то томо ни, В другом мире со смартфоном) — японская серия ранобэ, автором которой является Патора Фуюхара. Серия выпускается Hobby Japan лейблом «HJ Bunko» с ноября 2015 года. В начале марта 2016 года было объявлено об экранизации. Премьера первой серии сериала состоялась 11 июля 2017 года^[1]^[2]. 15 апреля 2022 года было объявлено о съёмках 2 сезона^[3], выходившего с 3 апреля по 19 июня 2023 года.

Сюжет

Пятнадцатилетний Тоя Мотидзуки погиб вследствие удара молнией. Бог позволил ему возродиться в фэнтезийном мире и исполнить одно желание. Тоя выбрал перенести свой смартфон в новый мир. Бог наделил смартфон Тои некоторыми особыми свойствами, такими как возможность использовать магию через устройство, получать информацию о мире и его обитателях, а также увеличил физические, магические и умственные способности Тои, что сделало его намного сильнее обычных жителей нового мира. Тоя отправился в путешествие из страны в страну, разрешая как политические конфликты, так и мелкие разногласия, и наслаждался новой жизнью вместе со своими новыми союзниками.

Персонажи

Тоя Мотидзуки (яп. 望月冬夜 Мотидзуки То:я) — главный герой. Пятнадцатилетний подросток из Земли, возрожденный Богом в другом мире, в качестве извинения за то, что последний по ошибке убил его. Его смартфон — единственная оставшаяся связь с Землёй; хотя он больше не может позвонить никому из своей прежней жизни, он все еще может выходить в Интернет, а аккумулятор можно заряжать магической энергией. Он наделен всеми семью атрибутами магии: Огонь, Вода, Ветер, Земля, Свет, Тьма и Ноль. Его регулярно принимают за выходца из Ишена (страны, напоминающей феодальную Японию), у них одинаковая система имен. Он начинает как простой искатель приключений в королевстве Белфаст, но благодаря своим способностям и скромному характеру быстро поднимается в славе благодаря импульсивным поступкам. После обнаружения первого вавилонского «Воздушного сада» и шуточной беседы с профессором Региной Вавилон, он отправляется на поиски остальных Вавилонов, чтобы победить Фраза. Согласно видению Вавилона, у Туи должно быть в общей сложности девять жен. Постепенно он заключает договоры со всеми четырьмя Небесными Зверями, первым и самым верным из которых является Кохаку, Белый Монарх. Он также становится герцогом и королем княжества Брунгильд после того, как помог сгладить отношения между Империей Регулус и Королевством Белфаст. Он также является первым авантюристом серебряного ранга, появившимся за 18 лет, а позже, достигнув золотого ранга, становится одним из всего двух живых «героев» в мире. Позже он становится полубогом на пути к тому, чтобы стать полноценным богом, поскольку его тело было восстановлено в божественной сфере Богом Миров.

Сэйю: Кацуми Фукухара

Эльзэ Силуэска (яп. エルゼ・シルエスカ Эрудзэ Сируэсука) — сестра-близнец Линзэ, использует особую нулевую магию «Усиление», для ближнего боя использует большие металлические перчатки.

Сэйю: Маая Утида

Линзэ Силуэска (яп. リンゼ・シルエスカ Риндзэ Сируэсука) — сестра-близнец Эльзэ, может использовать магию воды, огня и света.

Сэйю: Юй Фукуо

Яэ Коконоэ (яп. 九重八重 Коконоэ Яэ) — орхидейский воин из Ишэна, страны, похожей на Японию.

Сэйю: Тинацу Акасаки

Юмина Эрнеа Белфаст (яп. ユミナ・エルネア・ベルファスト Юмина Эрунэа Бэруфасуто) — принцесса Белфаста. Имеет глаза разного цвета, что наделяет её редкой магической силой.

Сэйю: Марика Коно

Сьюзи Элнея Ортлиндэ (яп. スゥシィ・エルネア・オルトリンデ Су:си: Эрунэа Оруториндэ) — двоюродная сестра Юмины.

Сэйю: Нанами Ямасита

Кохаку (яп. 琥珀) — белый тигр-демон, прирученный Тоей.

Сэйю: Юки Каида

Бог (яп. 神様 Камисама) — создатель многих миров, случайно убивший Тою. Наблюдает за его приключениями через телевизор.

Сэйю: Фумихико Татики

Медиа

Ранобэ

№	Дата публикации	ISBN
1	22 мая 2015 года	ISBN 978-4-7986-1018-4
2	22 августа 2015 года	ISBN 978-4-7986-1065-8
3	21 ноября 2015 года	ISBN 978-4-7986-1117-4
4	20 февраля 2016 года	ISBN 978-4-7986-1172-3
5	21 мая 2016 года	ISBN 978-4-7986-1229-4
6	23 августа 2016 года	ISBN 978-4-7986-1279-9
7	24 ноября 2016 года	ISBN 978-4-7986-1329-1
8	23 марта 2017 года	ISBN 978-4-7986-1415-1
9	22 июня 2017 года	ISBN 978-4-7986-1471-7
10	22 сентября 2017 года	ISBN 978-4-7986-1532-5
11	22 декабря 2017 года	ISBN 978-4-7986-1597-4
12	22 марта 2018 года	ISBN 978-4-7986-1651-3
13	22 июня 2018 года	ISBN 978-4-7986-1713-8
14	22 сентября 2018 года	ISBN 978-4-7986-1773-2
15	22 декабря 2018 года	ISBN 978-4-7986-1825-8
16	22 марта 2019 года	ISBN 978-4-7986-1888-3
17	22 июня 2019 года	ISBN 978-4-7986-1948-4
18	21 сентября 2019 года	ISBN 978-4-7986-2004-6
19	21 декабря 2019 года	ISBN 978-4-7986-2089-3
20	21 марта 2020 года	ISBN 978-4-7986-2152-4
21	22 июня 2020 года	ISBN 978-4-7986-2237-8
22	22 октября 2020 года	ISBN 978-4-7986-2325-2
23	19 февраля 2021 года	ISBN 978-4-7986-2420-4
24	19 июня 2021 года	ISBN 978-4-7986-2513-3
25	19 ноября 2021 года	ISBN 978-4-7986-2668-0

Аниме

Романы адаптировали в аниме в виде телесериала на студии Production Reed, в список работ которой входит аниме по Macross 7; премьера первой серии состоялась 11 июля 2017 года. Режиссёром адаптации стал Янасэ Хироюки, за наполнение серий отвечала Нацуко Такахаси, а музыкальным оформлением занималась компания Exit Tunes.