Honey Pie

Honey Pie
Песня
Исполнитель	The Beatles
Альбом	The Beatles
Дата выпуска	22 ноября 1968
Дата записи	1, 2, 4 октября 1968
Жанры	джаз, мюзик-холл
Язык	английский
Длительность	2:41
Лейбл	Apple Records
Автор песни	Леннон — Маккартни
Продюсер	Джордж Мартин
Трек-лист альбома The Beatles
«Revolution 1» (25) «Honey Pie» (26) «Savoy Truffle» (27)

«Honey Pie» (в переводе с англ. — «Медовый пирог») — песня группы «Битлз» с их одноимённого двойного альбома (также известного, как «Белый альбом»). Её авторство приписано Леннону и Маккартни, хотя её единственным автором был Пол Маккартни^[1][2].

О песне

Песня является своеобразным оммажем на стиль британского мюзик-холла^[2]. Текст рассказывает об актрисе, называемой лишь ласковым прозвищем «Медовый пирог», прославившейся в США, и о её старом почитателе, который хочет воссоединиться с ней в Англии. Для воссоздания соответствующей атмосферы в песне использовался звук старого стиля; кроме того, к третьей строчке песни были добавлены звуки характерного граммофонного «шипения»^[2].

Запись песни

Демоверсия песни была записана группой дома у Харрисона незадолго до начала студийных сессий, посвящённых «Белому альбому»^[2].

1 октября 1968 года на студии «Trident Studios» в Лондоне был записан первый, базовый трек. На следующий день Маккартни записал партию вокала и гитарное соло. 4 октября были записаны партии духовых инструментов, аранжированные Джорджем Мартином (этот фрагмент написан в стиле джаза 1920-х годов и исполнялся пятью саксофонами и двумя кларнетами)^[2]. В тот же день Маккартни записал ещё одну краткую фразу («Now she’s hit the big time»); характерный шум старого фонографа был добавлен в ту же сессию^[2].

В записи участвовали:^[1]

• Пол Маккартни — вокал, фортепиано
• Джон Леннон — соло-гитара
• Джордж Харрисон — шестиструнная бас-гитара Fender Bass VI
• Ринго Старр — ударные
• Деннис Уальтон, Рональд Чамберлейн, Джим Честер, Рекс Моррис, Гарри Клейн — саксофоны
• Раймонд Ньюман, Дэвид Смит — кларнеты

Версия песни с несколько другим текстом и отсутствующим вступлением представлена на компиляционном альбоме Anthology 3.

Кавер-версии

Песня перепевалась такими исполнителями, как Барбра Стрейзанд, британской акапелльной группой King’s Singers, американской группой Golden Gate Quartet и др. Вероятно, наиболее экстравагантную версию песни исполнил Дом Делуиз для фильма «Sextette» (в фильме эта песня сопровождалась комической чечёткой на фортепиано).

Также песня исполнялась и на других языках: например, в 1972 году Хелена Вондрачкова исполнила версию песни на чешском языке под названием «Miláčku»^[3].

Примечания

1. MacDonald, 2005, p. 320.
2. Библия The Beatles: «Honey Pie» (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 23 июля 2012. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года.
3. Helena Vondráčková — Miláčku (1972) на YouTube  (Дата обращения: 17 апреля 2017)

Литература

• MacDonald, Ian. Переворот в мозгах: записи The Beatles и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. — 2nd ed. — London: Pimlico, 2005. — 554 с. — ISBN 1-844-13828-3.

Ссылки

• Библия The Beatles: «Honey Pie» (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 15 апреля 2021. Архивировано 29 сентября 2012 года.
• Текст песни «Honey Pie» (англ.). genius.com. Дата обращения: 15 апреля 2021. Архивировано 29 сентября 2012 года.
• Alan W. Pollack. Заметки о песне «Honey Pie» (англ.). Дата обращения: 15 апреля 2021. Архивировано 29 сентября 2012 года.
• Видео со звучанием студийной версии песни  (Дата обращения: 15 апреля 2021)