Dancing in the Dark

Dancing in the Dark
Сингл Брюса Спрингстина с альбома Born in the U.S.A.
Дата выпуска	9 мая 1984[1]
Формат	7-inch single, 12-inch single
Дата записи	14 февраля 1984[2]
Жанры	дэнс-рок[3] поп[4] рок пауэр-поп[5] синти-рок[6]
Язык	английский
Длительность	3:59
Композитор	Брюс Спрингстин
Автор слов	Брюс Спрингстин
Продюсеры	Джон Ландау, Чак Плоткин, Брюс Спрингстин
Лейбл	Columbia Records
Хронология синглов Брюса Спрингстина
«Open All Night» (1980) «Dancing in the Dark» (1984) «Cover Me» (1984)
Видеоклип  «Dancing in the Dark»

«Dancing in the Dark» — песня американского рок-певца Брюса Спрингстина, вышедшая 9 мая 1984 года в качестве 1-го сингла с седьмого студийного альбома Брюса Born in the U.S.A. (1984). Сингл достиг второго места в хит-параде США Billboard Hot 100, а певец за её исполнение получил свою первую в карьере премию Грэмми^[7].

История

Релиз сингла состоялся 3 мая 1984 года, ещё до выхода самого альбома. Сингл достиг № 2 в американском хит-параде Billboard Hot 100 и пробыл там 4 недели в июне и июле 1984 года (на первое место его не пустили два хита-чарттоппера: Duran Duran's «The Reflex» и Prince's «When Doves Cry»).^[8]. «Dancing in the Dark» достиг места № 1 в рок-чарте Billboard′s Hot Mainstream Rock Tracks и продержался на его вершине 6 недель^[9].

Журнал Rolling Stone назвал «Dancing in the Dark» лучшей песнью года (Song of the Year). Брюс Спрингстин также выиграл премию MTV Video Music Award в категории Лучшее выступление на сцене во время Церемонии MTV VMA 1985 года^[10]. Песня позволила Брюсу получить свою первую в карьере премию Грэмми. Она победила в категории Best Rock Vocal Performance во время 27-й церемонии Грэмми (26 февраля 1985 года, Лос-Анджелес) и имела номинацию на Лучшую запись года^[7]. Ещё одну премию песня получила 28 января 1985 года на церемони 12th American Music Awards в категории Favorite Pop/Rock Single^[11].

Список композиций

7": Columbia / 38-04463

1. «Dancing in the Dark» — 3:59
2. «Pink Cadillac» — 3.33

12": Epic / TA4436

1. «Dancing in the Dark» (Extended Remix) — 6:09
2. «Pink Cadillac» — 3.33

12": Columbia / 44-05028

1. «Dancing in the Dark» (Blaster Mix) — 6:09
2. «Dancing in the Dark» (Radio) — 4:50
3. «Dancing in the Dark» (Dub) — 5:30

• Сингл на 2-й стороне (B-side), «Pink Cadillac», комический в стиле рокабилли рассказ о достоинствах (и пороках) цветных кадиллаков, стал в 1988 году хитом № 5 для Натали Коул.

Чарты и сертификации

Еженедельные чарты Чарт (1984) Высшая позиция Австралия (Kent Music Report)[12] 5  Канада (RPM Top Singles)[13] 3 Канада (CHUM)[14] 1 Финляндия (Suomen virallinen lista)[15] 11 Франция (IFOP)[16] 36  Ирландия (IRMA)[17] 2 (FIMI)[18] 12  Нидерланды (Dutch Top 40) 1  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[19] 2  Норвегия (VG-lista)[20] 7 Южная Африка (Springbok Radio)[21] 4  Швеция (Sverigetopplistan)[22] 2  Великобритания (UK Singles Chart)[23] 28  США (Billboard Hot 100)[24] 2  США (Billboard Mainstream Rock)[25] 1 США Dance/Disco Top 80 (Billboard)[26] 7 США Cash Box[27] 1 США Radio & Records CHR/Pop Airplay Chart[28][29] 1 Чарт (1985) Высшая позиция Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[30] 1 Бельгия (VRT Top 30 Flanders)[31] 1  Нидерланды (Single Top 100)[32] 2  Нидерланды (Dutch Top 40)[33] 1  Великобритания (UK Singles Chart)[34] 4

Годовые итоговые чарты Чарт (1984) Ранг  Австралия (Kent Music Report)[35] 1  Канада (RPM Top Singles)[36] 20  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[37] 4 США (Billboard Top Dance Singles)[38] 50  США (Billboard Top Pop Singles)[39] 14  США (CashBox Top 100)[40] 3  США (Radio & Records CHR/Pop Airplay Chart)[41] 15 Чарт (1985) Ранг Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[42] 5 Нидерланды (Single Top 100)[43] 9 Нидерланды (Dutch Top 40)[44] 3 UK Singles (Official Single Charts)[45] 29 Сертификации Регион Сертификация Продажи  Австралия (ARIA)[46] 7× Платиновый 490 000  Канада (Music Canada)[47] Платиновый 100 000^^  Дания (IFPI Danmark)[48] Платиновый 90 000  Италия (FIMI)[49] Платиновый 100 000  Мексика (AMPROFON)[50] Золотой 30 000  Португалия (AFP)[51] Золотой 20 000  Великобритания (BPI)[52] 2× Платиновый 1 200 000  США (RIAA)[53] 4× Платиновый 4 000 000 ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Награды

Год	Награда	Категория	Результат
1984	American Music Awards	Favorite Pop/Rock Single (за «Dancing in the Dark»)	Победа
1985	Grammy Awards	Best Rock Vocal Performance — Male (за «Dancing in the Dark»)	Победа
1985	Grammy Awards	Record of the Year (за «Dancing in the Dark»)	Номинация
1985	MTV Music Video Awards	Best Stage Performance Video (за «Dancing in the Dark»)	Победа
1985	MTV Music Video Awards	Best Overall Performance (за «Dancing in the Dark»)	Номинация

Примечания

1. Marsh, Dave. BRUCE SPRINGSTEEN TWO HEARTS THE DEFINITIVE BIOGRAPHY, 1972–2003. — New York, NY : Routledge, 2004. — P. 310, 346–347. — ISBN 0-203-49470-9. Архивная копия от 5 июня 2020 на Wayback Machine
2. Heylin, Clinton. Springsteen Song by Song: A Critical Look. — Penguin, 2012. — P. 81–82. — ISBN 9781101626030.
3. Holden, Stephen (1984-05-27). "Springsteen Scans the American Dream". The New York Times. Архивировано 11 сентября 2021. Дата обращения: 7 октября 2019.
4. Hiatt, Brian; Browne, David; Fricke, David; Dolan, Jon; Walsh, Thomas; Vosick-Levinson, Simon; Doyle, Patrick; Greene, Andy; Hermes, Will; Sheffield, Rob The 100 Greatest Bruce Springsteen Songs  (неопр.). Rolling Stone (11 декабря 2018). Дата обращения: 18 мая 2023. Архивировано 18 мая 2023 года.
5. Top 10 Bruce Springsteen Songs  (неопр.). www.watchmojo.com. Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
6. Breihan, Tom The Number Ones: Duran Duran’s “The Reflex  (неопр.). Stereogum (24 августа 2020). — «Bruce Springsteen’s synth-rocking frustration anthem “Dancing In The Dark,” his highest-charting single, peaked at #2...» Дата обращения: 29 июля 2023. Архивировано 8 марта 2023 года.
7. 27th Grammy Awards — 1985 (англ.). Rockonthenet.com (февраль 1985). Дата обращения: 20 июля 2014. Архивировано 21 февраля 2019 года.
8. Дэйв Марш. Glory Days: Bruce Springsteen in the 1980s. Pantheon Books, 1987. ISBN 0-394-54668-7, p. 219.
9. Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits, 8th Edition (Billboard Publications), p. 593.
10. 1985 MTV Video Music Awards (англ.). Rockonthenet.com (сентябрь 1985). Дата обращения: 20 июля 2014. Архивировано 6 декабря 2016 года.
11. 12th American Music Awards (англ.). Rockonthenet.com (январь 1985). Дата обращения: 20 июля 2014. Архивировано 4 июля 2014 года.
12. Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989  (неопр.). Australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 2 сентября 2016. Архивировано 20 октября 2013 года.
13. "Top RPM Singles: Issue 6758." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2016-09-02.
14. CHART NUMBER 1436 – Saturday, July 07, 1984  (неопр.). Дата обращения: 2 сентября 2016. Архивировано 7 ноября 2006 года.. CHUM.
15. Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (неопр.). — 1st. — Helsinki: Tammi, 2005. — ISBN 951-31-2503-3.
16. Le Détail par Artiste (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 2 сентября 2016. Архивировано 8 сентября 2016 года.
17. "The Irish Charts – Search Results – Dancing in the Dark". Irish Singles Chart. Проверено 2016-09-02.
18. HitParadeItalia Indice per Interprete: S (итал.). HitParadeItalia. Дата обращения: 2 сентября 2016. Архивировано 20 января 2013 года.
19. "Charts.nz – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark". Top 40 Singles. Проверено 2016-09-02.
20. "Topp 20 Single uke 24, 1984 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958"  (норв.). VG-lista. Проверено 2016-09-02.
21. South African Rock Lists Website SA Charts 1965 – 1989 Acts S  (неопр.). The South African Rock Encyclopedia. Дата обращения: 2 сентября 2016. Архивировано 26 августа 2011 года.
22. "Swedishcharts.com – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark". Singles Top 100. Проверено 2016-09-02.
23. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2016-09-02.
24. "Bruce Springsteen Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2016-09-02.
25. "Bruce Springsteen Chart History (Mainstream Rock)". ‘‘Billboard’’. Проверено 2016-09-01.
26. Billboard August 18, 1984 (англ.) // Billboard : magazine. — New York, NY, USA: Lynne Segall, 1984. — 18 August. — P. 31.
27. CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JUNE 30, 1984  (неопр.). Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано 30 сентября 2012 года.. Cash Box magazine.
28. Bruce Springsteen  (неопр.). Radio & Records, Inc.. Дата обращения: 2 мая 2017. Архивировано 28 мая 2018 года.
29. «National Airplay» Radio & Records June 29, 1984: 88
30. "Ultratop.be – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2016-09-02.
31. Radio 2 Top 30 (нидерл.). Top 30. Дата обращения: 2 сентября 2016. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года.
32. "Dutchcharts.nl – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2016-09-02.
33. "Nederlandse Top 40 – week 25, 1985"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2016-09-02.
34. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2016-09-02.
35. Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts - 1980s  (неопр.). Australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 2 сентября 2016. Архивировано 28 августа 2014 года.
36. "Top RPM Singles: Issue 9638." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2016-09-02.
37. Official New Zealand Music Chart - End of Year Charts 1984  (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 2 сентября 2016. Архивировано 11 мая 2015 года.
38. Top Dance Singles (англ.) // Billboard’s Year-End Awards Issue: Talent Almanac 1985 : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1984. — 22 December. — P. TA-25. — ISSN 0006-2510. Архивировано 26 октября 2023 года.
39. Volume 96 No. 51, DECEMBER 22. 1984 // Billboard’s Year-End Awards Issue: Talent Almanac 1985 : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1984. — 22 декабря. — С. TA—19. — ISSN 0006-2510. Архивировано 26 октября 2023 года.
40. The CASH BOX Year-End Charts: 1984  (неопр.). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 30 сентября 2012 года.. Cash Box magazine.
41. Radio & Records Contemporary Hit Radio 1984 Year-End Chart  (неопр.). Дата обращения: 28 июля 2018. Архивировано 27 апреля 2019 года.
42. Ultratop Jaaroverzichten 1985 (нидерл.). Ultratop 50. Дата обращения: 2 сентября 2016. Архивировано 10 июня 2014 года.
43. Dutch Charts Jaaroverzichten Single 1985 (нидерл.). Single Top 100. Дата обращения: 2 сентября 2016. Архивировано 18 сентября 2016 года.
44. Top 100-Jaaroverzicht van 1985 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 2 сентября 2016. Архивировано 11 сентября 2016 года.
45. 1985 in British music#Best-selling singles
46. Oct 2023 Single Accreds  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 23 ноября 2023.
47. Canadian single certifications – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark (англ.). Music Canada.
48. Danish single certifications – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark  (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 10 ноября 2022.
49. Italian single certifications – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 19 июня 2023.
50. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 30 сентября 2020. Type Bruce Springsteen in the box under the ARTISTA column heading and Dancing in the Dark in the box under the TÍTULO column heading.
51. Portuguese single certifications – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 24 мая 2022.
52. British single certifications – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 11 ноября 2022.
53. American single certifications – Bruce Springsteen – Dancin' in the Dark (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 25 мая 2022.

Литература

• Born in the U.S.A. Tour (tour booklet, 1984), Springsteen chronology.
• Born in the U.S.A. The World Tour (tour booklet, 1985), Tour chronology.
• Дэйв Марш. Glory Days: Bruce Springsteen in the 1980s. Pantheon Books, 1987. ISBN 0-394-54668-7.

Ссылки

•  «Dancing in the Dark» (англ.)