Песня «Chains» довольно быстро стала популярной среди музыкальных групп Ливерпуля и была включена также и в репертуар «Битлз»[2].
Группа записала свою версию 11 февраля 1963 года во время марафонской сессии, в течение которой была записана бо́льшая часть материала для первого альбома «Please Please Me»[3] (было записано четыре дубля, но первый был сочтён наиболее удачным[4]). В песне (наряду с «Do You Want to Know a Secret?» из того же альбома) основную вокальную партию исполняет Джордж Харрисон. Во вступлении к песне звучит характерная для ранних песен «Битлз» губная гармоника.
Группа исполняла эту песню вживую на нескольких радиошоу для BBC (Side by Side, Here We Go и Pop Go the Beatles)[5]. Музыкальный критик Иэн Макдональд негативно отнёсся к версии «Битлз», отметив, что она звучит несколько фальшиво и ей недостаёт естественности[2].
1 ноября 1963 песня была выпущена в составе мини-альбома The Beatles (No. 1).
Источники
↑Bruce Eder.The Cookies - Biography(англ.). Allmusic.com. Дата обращения: 13 марта 2011. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
↑ 123Ian MacDonald. Переворот в мозгах: записи Битлз и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. — второе. — London: Pimlico, 2005. — С. 74. — ISBN 1-844-13828-3.
↑Lewisohn, Mark. = The Beatles Recording Sessions. — New York: Harmony Books, 1988. — С. 26. — ISBN 0-517-57066-1.