Can’t Remember to Forget You

Can't Remember to Forget You
Сингл Шакиры при участии Рианны с альбома Shakira
Дата выпуска	13 января 2014
Формат	CD-сингл, цифровая дистрибуция
Дата записи	2013
Жанры	новая волна, поп, регги, рок[1]
Языки	английский, испанский и Спанглиш
Длительность	3:26
Авторы песни	Джон Хилл, Tom Hull, Дэниел Александр, Эрик Хассл, Шакира, Робин Фенти
Продюсеры	Джон Хилл, Кид Харпун, Шакира
Лейблы	RCA, Sony Music Latin
Хронология Шакиры ««Get It Started»» (2012) ««Can't Remember to Forget You»» (2014) ««Empire»» (2014) Хронология Рианны ««The Monster»» (2013) ««Can't Remember to Forget You»» (2014) ««Jump»» (2014)

«Can’t Remember to Forget You» (рус. Не помню, что должна тебя забыть) — первый сингл колумбийской певицы Шакиры из её десятого студийного альбома Shakira, записанный при участии барбадосской певицы Рианны.

Релиз и оформление

6 января 2014 года стало известно, что песня называется «Can’t Remember to Forget You» и Рианна подтвердила, что на треке присутствует её вокал.^[2] Она также отметила, что сингл будет выпущен 13 января 2014 года, хотя изначально планировалось выпустить его на день позже. На следующий день, Шакира также подтвердила дату выхода дуэта и разместила обложку сингла.^[3]

Видеоклип

Видеоклип на песню «Can’t Remember to Forget You» снят американским режиссёром Джозефом Каном. 8 декабря 2013 года Шакира написала в Твиттере, что закончила съёмки видеоклипа с Каном.^[4] Премьера музыкального видео состоялась 30 января 2014 года на VEVO.

Список композиций

Digital download^[5]

• «Can’t Remember to Forget You» (featuring Rihanna) — 3:26

Digital download — Spanish version^[6]

• «Nunca Me Acuerdo de Olvidarte» — 3:26

CD single

• «Can’t Remember to Forget You» (featuring Rihanna) — 3:26
• «Nunca Me Acuerdo de Olvidarte» — 3:26

Чарты

Чарт (2014)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)[7]	18
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[8]	4
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[9]	9
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[10]	6
Болгария (IFPI)[11]	2
Brazil (Billboard Brasil Hot 100)[12]	34
Brazil Hot Pop Songs[13]	7
Канада (Billboard Canadian Hot 100)[14]	19
Colombia (National-Report)[15]	4
Czech Republic (IFPI)	20
Дания (Tracklisten)[16]	11
Dominican Republic Pop Chart (Monitor Latino)[17] Spanish version: «Nunca Me Acuerdo de Olvidarte»	2
Финляндия (Suomen virallinen lista)[18]	6
Франция (SNEP)[19]	5
Германия (GfK)[20]	8
Greece (Billboard)[21]	1
Венгрия (Rádiós Top 40)[22]	5
Венгрия (Single Top 40)[23]	6
Iceland (Lagalistinn)[24]	7
Ирландия (IRMA)[25]	7
Израиль (Media Forest)[26]	6
Италия (FIMI)[27]	13
Япония (Billboard Japan Hot 100)[28]	22
Lebanon (The Official Lebanese Top 20)[29]	1
Luxembourg (Billboard)[30]	3
Mexico (Billboard Mexican Airplay)[31]	1
Mexico (Monitor Latino)[32]	6
Нидерланды (Dutch Top 40)[33]	15
Норвегия (VG-lista)[34]	5
Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[35]	2
Польша (ZPAV Dance Top 50)[36]	2
Portugal Digital Songs (Billboard)[37]	7
Russia (Tophit Weekly General Airplay)[38]	5
Шотландия (Scottish Singles Chart)[39]	6
Словакия (Rádio Top 100)[40]	7
South Africa (EMA)[41]	6
South Korea (Gaon Chart)[42]	3
Испания (PROMUSICAE)[43]	2
Швеция (Sverigetopplistan)[44]	8
Швейцария (Schweizer Hitparade)[45]	7
Taiwan (Five Music Western Chart)[46]	2
Turkey (Number One Top 20)[47]	2
Великобритания (UK Singles Chart)[48]	11
Ukraine (Airplay Top 40)[49]	5
США (Billboard Hot 100)[50]	15
США (Billboard Mainstream Top 40)[51]	23
США (Billboard Dance Club Songs)[52]	1
США (Billboard Latin Pop Songs)[53]	5
США (Billboard Hot Latin Songs)[54] Spanish version: "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte"	6
Venezuela (Record Report)[55]	2

История релиза

Страна	Дата	Формат	Лейбл(ы)
Мир	13 января 2014	Цифровая дистрибуция	Live Nation · RCA
США	14 января 2014	Top 40/Mainstream Radio	RCA
Германия	14 февраля 2014	CD-сингл	Sony Music Latin (Sony Music)

Примечания

1. Michael Cragg. Shakira feat Rihanna – Can't Remember To Forget You: New music | Music (англ.). The Guardian (13 января 2014). Дата обращения: 7 октября 2017. Архивировано 27 сентября 2018 года.
2. Shakira & Rihanna's 'Can't Remember To Forget You' Single Out Next Monday | Billboard  (неопр.). Дата обращения: 19 января 2014. Архивировано 17 апреля 2019 года.
3. Shakira confirms Rihanna duet, unveils artwork — Music News — Digital Spy  (неопр.). Дата обращения: 19 января 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
4. Rihanna, Shakira collaborate on «hot» new single? — Music News — Digital Spy  (неопр.). Дата обращения: 19 января 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
5. iTunes - Music - Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) - Single by Shakira  (неопр.). Itunes.apple.com (2 февраля 1977). Дата обращения: 13 января 2014. Архивировано 2 июня 2014 года.
6. iTunes – Music – Nunca Me Acuerdo de Olvidarte - Single by Shakira  (неопр.). Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано 19 октября 2017 года.
7. "Australian-charts.com – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget you". ARIA Top 50 Singles.
8. "Austriancharts.at – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2014-01-22.
9. "Ultratop.be – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2014-01-19.
10. "Ultratop.be – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2014-01-19.
11. "WEEK33 16.8–22 August 2010" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers.
12. Hot 100 Billboard Brasil - weekly  (неопр.). Billboard Brasil (апрель 2014). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 2 мая 2014 года.
13. Billboard Brasil Hot 100 Airplay (порт.) // Billboard Brasil^[венг.] / BPP. — Num. 47.
14. "Shakira Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
15. Top 10 Música Nacional Radio (исп.). National-Report. Radio y Música (2 февраля 2014). Дата обращения: 24 февраля 2014. Архивировано 23 декабря 2013 года.
16. "Danishcharts.com – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You". Tracklisten. Проверено 2014-01-24.
17. Top 20 General (исп.). Monitor Latino. RadioNotas. Дата обращения: 24 марта 2014. Архивировано 6 апреля 2014 года.
18. "Shakira: Can't Remember To Forget You (Feat. Rihanna)"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2014-02-17.
19. "Lescharts.com – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You"  (фр.). Les classement single. Проверено 2014-01-20.
20. "Musicline.de – Shakira feat. Rihanna Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 2014-01-20.
21. Greece Digital Songs: Feb 22, 2014  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 22 февраля 2014. Архивировано 28 ноября 2015 года.
22. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
23. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
24. Íslenski Topplistinn  (неопр.). tonlist.is. Дата обращения: 15 сентября 2011. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года.
25. "Chart Track: Week 07, 2014". Irish Singles Chart.
26. "{{{artist}}} – {{{song}}} Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
27. "Italiancharts.com – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You". Top Digital Download. Проверено 2014-01-28.
28. "Shakira Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
29. The Official Lebanese Top 20 — Archive  (неопр.). Дата обращения: 18 мая 2014. Архивировано 15 февраля 2016 года.
30. Luxembourg Digital Songs October 13, 2012  (неопр.). Billboard.biz. Prometheus Global Media. Дата обращения: 2 марта 2013. Архивировано 3 октября 2015 года.
31. Shakira - Chart history (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall. Архивировано 23 октября 2021 года.
32. Top 20 General: Del 17 Al 23 de Febrero del 2014 (исп.). Monitor Latino. RadioNotas (23 февраля 2014). Дата обращения: 24 февраля 2014. Архивировано 27 февраля 2014 года.
33. "Nederlandse Top 40 – Shakira feat. Rihanna"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2014-01-19.
34. "Norwegiancharts.com – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You". VG-lista. Проверено 2014-01-24.
35. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2014-03-10.
36. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. Проверено 2014-05-15.
37. November 30, 2013 – Portugal Digital Songs  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 29 ноября 2013. Архивировано 28 ноября 2015 года.
38. Weekly General Airplay TopHit100 November 11-17, 2013  (неопр.). TopHit.ru. Архивировано 20 ноября 2013 года.
39. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
40. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 20144 into search.
41. South African Airplay Chart Top 10 - March 11, 2014  (неопр.). Entertainment Monitoring Africa. Дата обращения: 26 апреля 2014. Архивировано 28 апреля 2014 года.
42. South Korea Gaon International Chart (Week: January 12, 2014 to January 18, 2014)  (неопр.). Gaon Chart. Дата обращения: 31 января 2014. Архивировано 2 февраля 2014 года.
43. "Spanishcharts.com – Shakira feat. Rihanna – {{{song}}}" Canciones Top 50.
44. "Swedishcharts.com – Shakira feat. Rihanna – {{{song}}}". Singles Top 100.
45. "Swisscharts.com – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You". Swiss Singles Chart. Проверено 2014-01-19.
46. Taiwan Five Music Western Chart Top 20 (Week 43, 2013)  (неопр.). Дата обращения: 21 ноября 2013. Архивировано 11 июня 2015 года.
47. NUMBER ONE CHART (тур.). Number One TV. Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года.
48. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
49. ÔÄР— ×àðòè — ÔÄÐ ÒÎÏ 40 Архивировано 16 октября 2014 года.
50. "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard.
51. "Shakira Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2014-01-30.
52. "Shakira Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2014-02-18.
53. "Shakira Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Проверено 2014-03-13.
54. "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Проверено 2014-01-30.
55. Top 100 (исп.). Record Report. R.R. Digital C.A. (25 января 2014). Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 23 января 2014 года.