Asylum (Лунный рыцарь)

Психбольница
англ. Asylum
Серия телесериала «Лунный рыцарь»
Рекламный постер
Основная информация
Номер серии	Серия 5
Режиссёр	Мохамед Диаб
Авторы сценария	Ребекка Кирш Мэттью Ортон
Исполнительные продюсеры	Мохамед Диаб Джереми Слейтер Кевин Файги Луис Д’Эспозито Виктория Алонсо Брэд Уиндербаум Грант Кёртис Оскар Айзек
Продюсер	Джереми Слейтер
Композитор	Хешам Назих
Оператор	Грегори Миддлтон
Монтажёр	Джоан Собел
Дата выхода	27 апреля 2022
Длительность	50 мин
Приглашённые актёры
Антония Салиб — богиня Таурт (голос) Карим Эль-Хаким (воплощение Хонсу) Ф. Мюррей Абрахам (голос Хонсу) Энн Акинджирин — Бобби Кеннеди: офицер полиции и последовательница культа Хэрроу (в этом эпизоде — санитар психиатрической лечебницы) Дэвид Гэнли — Билли Фитцджеральд: офицер полиции и последователь культа Хэрроу (в этом эпизоде — санитар психиатрической лечебницы)
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Гробница Боги и монстры
Список эпизодов сериала «Лунный рыцарь»

«Asylum» (с англ. — «Психбольница»^[1]) — пятый эпизод американского телесериала «Лунный рыцарь» (2022), основанного на одноимённом персонаже издания Marvel Comics. В этом эпизоде Марк Спектор и Стивен Грант путешествуют по своим воспоминаниям, чтобы уравновесить душу на Весах Справедливости.➤ Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценарий к нему написали Ребекка Кирш и Мэттью Ортон, а режиссёром выступил Мохамед Диаб.

Оскар Айзек исполняет роль Марка Спектра / Лунного рыцаря и Стивена Гранта. Главные роли также исполняют Антония Салиб и Итан Хоук.➤ В ноябре 2021 года Джереми Слейтер был нанят в качестве главного сценариста и исполнительного продюсера для сериала^[2][3].➤

Эпизод «Психбольница» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 27 апреля 2022 года.➤

Сюжет

Действие эпизода разделяется на две связанные между друг другом линии повествования: в одной Марк Спектор / Стивен Грант общается с психиатром Артуром Хэрроу, а в другой, и Марк и Стивен взаимодействуют с богиней Таурт всё в той же психиатрической лечебнице.

Стивен Грант идентифицирует существо с головой бегемота как египетскую богиню Таурт^{[~ 1]}, которая объясняет ему и Марку, что они мертвы и что «психиатрическая больница» на самом деле находится внутри лодки, плывущей через пески Дуата. Она взвешивает их сердца на весах Справедливости, чтобы определить, будет ли им позволено войти в тростниковое поле^{[~ 2]}, и советует им помочь друг другу выявить скрытые воспоминания, которые вызвали дисбаланс весов. Грант видит воспоминание о том, как младший брат Спектора, Рэндалл, утонул в пещере, а мать Спектора, Венди, обвиняет в этом маленького Марка. Спектор рассказывает Гранту, как он стал аватаром Хонсу во время миссии со своим напарником. Спектор и Грант убеждают Таурт позволить им вернуться в мир живых, чтобы остановить Артура Хэрроу, отправляющего души людей в Дуат до их времени, и она направляет лодку к Вратам Осириса.

Доктор Артур Хэрроу, версия Хэрроу в подсознании Марка, убеждает Спектора полностью открыться Гранту, и Марк неохотно объясняет, что он неосознанно создал Гранта в результате жестокого обращения к нему его матери после гибели Рэндалла. Грант и Спектор примиряются друг с другом, но их весы не уравновешиваются, и на них нападают враждебные духи Дуата. Отбиваясь от них, Грант падает с лодки, и его поглощают пески Дуата. Весы уравновешиваются, и Спектор оказывается на Тростниковом поле.

Производство

Разработка

В августе 2019 года Marvel Studios объявила о разработке сериала о Лунном Рыцаре для стримингового сервиса Disney+^[4]. В октябре 2020 года Мохамед Диаб был назначен режиссёром четырёх эпизодов сериала^[5][6], включая пятый^[7]. Диаб также выступил исполнительным продюсером эпизода совместно с Джереми Слейтером, Кевином Файги, Луисом Д’Эспозито, Викторией Алонсо, Брэдом Уиндербаумом и Грантом Кёртисом, а также Оскаром Айзеком^[8]:2.

Сценарий

Пятый эпизод получил наименование «Asylum» (с англ. — «Психбольница»^[1])^[9], авторами сценария выступили Ребекка Кирш и Мэттью Ортон^[10].

Во время работы над сериалом Слейтер постоянно обращался к плакату, на котором были изображены различные египетские божества, и был очарован богиней Таурт, изображаемой в виде гиппопотама. Включение богини Таурт, проводящей души через Дуат, в сценарий помогло разработать сюжет для второй половины сериала и создать ход с убийством Марка Спектора и Стивена Гранта^[11]. В эпизоде раскрывается история происхождения Спектора и Гранта, и что именно из-за гибели брата и избиений матери, у Марка развилось диссоциативное расстройство личности и в его сознании появился Стивен Грант, в качестве защитного механизма от стрессовых ситуаций. Тем самым Диаб подтвердил, что самым большим страхом Спектора была смерть его брата^[12].

Слейтер также написал эпизод так, чтобы он вращался вокруг Спектора и Гранта, и их «внутреннего путешествия в течение всего эпизода». Он посчитал, что им не нужно уравновешивать душу Джейка Локли, ещё одной личности Лунного рыцаря, поскольку Грант и Спектор не знали о его существовании. Он также отметил, что именно Грант в конце концов будет тем, кто уравновесит их весы Справедливости^[13].

Подбор актёров

Главные роли в эпизоде сыграли Оскар Айзек в роли Марка Спектора / Лунного рыцаря и Стивена Гранта / Мистера Найта, Мэй Каламави в роли Лейлы Аль-Фаули, Энн Акинджирин в роли Бобби Кеннеди, Дэвид Гэнли в роли Билли Фитцджеральда. Фернанда Андраде^[англ.] исполнила роль матери Марка, Венди Спектор, а Рей Лукас — отца Марка, Элиаса Спектора. Антония Салиб озвучила богиню Таурт, Карим Эль-Хаким исполнил роль бога Хонсу на съёмочной площадке, а Ф. Мюррей Абрахам озвучил персонажа; Итан Хоук сыграл роль Артура Хэрроу^{[14][15]:44:08–44:28}.

В фильме также снялись Клаудио Фабиан Контрерас в роли брата Марка, Рэндалла Спектора, Карлос Санчес в роли молодого Спектора и Гранта, Дэвид Джейк Родригес в роли подростка Спектора и Усама Солиман в роли отца Лейлы, Абдаллы Аль-Фаули^{[14][15]:45:20}.

Дизайн

Внешние видеофайлы
	Marvel Studios' Moon Knight: End Credits Main On End Title Sequence – Episode 5 — видеоролик на платформе YouTube с канала компании Perception^[англ.], демонстрирующий вступительные и финальные титры пятого эпизода

Вступительные и финальные титры сериала были разработаны компанией Perception^{[англ.][16]}. В конце титров каждого эпизода изображается новая фаза Луны, начинающаяся с полумесяца в первом эпизоде^[17].

Съёмки и визуальные эффекты

Съёмки эпизода проходили на Origo Studios в Будапеште^[8]:8, режиссёром выступил Мохамед Диаб^[7], а оператором — Грегори Миддлтон^{[8]:24–25[18]}. Миддлтон использовал три камеры для съёмки сцен с прошлым Спектора, а для сцены, где Грант наблюдает за тем, как Спектор пытается спасти брата в пещере, съёмочная команда использовала настоящую пещеру. Для внутренних съёмок они также построили другую пещеру и погружали Айзека в управляемый резервуар с водой^[12]. Творческая группа решила показать как можно меньше, так как посчитала, что так будет лучше. Миддлтон объяснил, что это было сделано для того, чтобы «создать настроение и сделать его соответствующим темноте. Это ощущение тайны», а Диаб заявил: «Это такой призрачный момент. Вы не видите, что происходит, но видите последствия. Мне нравится повествование в этом моменте»^[12].

Визуальные эффекты для эпизода были созданы компаниями Framestore^[англ.], Method Studios^[англ.], Zoic Studios, Base FX, Keep Me Posted, Crafty Apes, Mammal Studios и Wētā FX^{[15]:46:26–46:44[19]}. Миддлтон использовал золото для оформления сцен с Вратами Осириса и храмом Хонсу. Он также консультировался с командой превизуализации, которая создала компьютерную анимацию для богини Таурт, и стремился как можно лучше передать игру Салиб во время съёмок^[20].

Музыка

Основная статья: Лунный рыцарь (саундтрек)

Музыкальное сопровождение для сериала, в частности, и пятого эпизода, в начале марта 2022 года написал египетский композитор Хешам Назих^[21]. В эпизоде также звучит песня «Más Allá del Sol» в исполнении Мануэля Бонильи^[22].

Маркетинговая кампания

Как и в первых двух эпизодах, в пятом эпизоде был размещён QR-код, отсканировав который, зрители могли получить бесплатную цифровую копию комикса Moon Knight vol. 1 #1^[23]. После выхода эпизода компания Marvel в рамках еженедельной акции «Marvel Must Haves», посвящённой каждому эпизоду сериала, анонсировала товары, вдохновлённые этим эпизодом, включая одежду, различные аксессуары и статуэтку Лунного рыцаря^[24].

Премьера

Эпизод «Психбольница» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 27 апреля 2022 года^[25]. Пятый эпизод, как и все остальные эпизоды сериала, был выпущен 30 апреля 2024 года на Ultra HD Blu-ray и Blu-ray^[26].

Восприятие

Реакция аудитории

По данным Nielsen Media Research^[англ.], которые измеряют количество минут, просмотренных на телевидении американской аудиторией, «Лунный рыцарь» стал третьим самым просматриваемым оригинальным сериалом на потоковых сервисах за неделю с 25 апреля по 1 мая 2022 года с 681 млн просмотренных минут^[27], что на 8,1 % больше, чем на предыдущей неделе^[28]. По данным Whip Media^[англ.], «Лунный рыцарь» стал лучшим потоковым сериалом для зрителей в США за неделю, закончившуюся 1 мая^[29].

Реакция критиков

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes эпизод имеет рейтинг одобрения 95 % на основе 19 отзывов со средней оценкой 8,4/10. Согласно консенсусу критиков: «„Лунный рыцарь“ уходит в себя, представляя самостоятельную серию, которая раскрывает предысторию героя, одновременно усиливая эмоциональный накал всего сезона»^[30].

Кристен Ховард из Den of Geek считает, что основная проблема «Лунного рыцаря» — это «вложенность», и говорит, что трудновато принять другую личность персонажа, поскольку до этого эпизода сериал был сосредоточен на Гранте. Ховард заключил, что эпизод ощущается как «долгий, прохладный стакан воды» и поставил ему 4,5 звезды из 5^[31]. Шон Кин из CNET назвал сцену гибели Рэндалла душераздирающей^[32]. Мэтт Фаулер из IGN поставил эпизоду 9 баллов из 10, отметив, что в нём не так много откровений, поскольку Грант узнал то, о чём ему и зрителям уже рассказывали, но он также похвалил «отличную игру» Айзека и сказал, что её «достаточно, чтобы с лёгкостью выдержать наполненный эффектами» эпизод^[33]. Мануэль Бетанкур из The A.V. Club назвал заключение Спектора и Гранта в психиатрическую лечебницу «весьма изобретательным», отметив то, что с учётом интереса сериала к психическому здоровью и способам, которыми люди развивают механизмы для их лечения, «не удивительно, что „Лунный рыцарь“ стал психологической драмой в стиле Кристофера Нолана»^[9].

Награды и номинации

TVLine назвали Айзека «Исполнителем недели», начиная с недели от 25 апреля 2022 года за его игру в этом эпизоде, наряду с Майклом Мэндо в сериале «Лучше звоните Солу»^[34]. На 74-й церемонии вручения^[англ.] Прайм-таймовой премии «Эмми», Миддлтон был номинирован в категории «Выдающаяся операторская работа для ограниченного или антологического сериала / фильма^[англ.]», а Хешам Назих — в категории «Выдающаяся музыкальная композиция для ограниченного или антологического сериала, фильма или спецвыпуска^[англ.]»^[35].

Примечания

Комментарии

1. С которой они встретились в концовке эпизода «Гробница».
2. Часть загробного мира, в котором праведники обретают вечную жизнь и блаженство после суда Осириса.

Источники

1. Лунный рыцарь  (рус.). LostFilm.TV. Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 26 июня 2024 года.
2. Tapp, Tom Full-Length 'Moon Knight' Trailer Reveals Superhero Transformation & Marvel Series' Disney+ Debut Date  (неопр.). Deadline Hollywood (17 января 2022). Дата обращения: 17 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
3. Kit, Borys; Goldberg, Lesley Marvel's 'Moon Knight' Series Finds Its Head Writer With 'Umbrella Academy' Series Creator (Exclusive)  (неопр.). The Hollywood Reporter (8 ноября 2019). Дата обращения: 13 марта 2022. Архивировано 8 ноября 2019 года.
4. Couch, Aaron Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'  (неопр.). The Hollywood Reporter (23 августа 2019). Дата обращения: 23 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
5. Ritman, Alex How Egyptian Filmmaker Mohamed Diab Went From Cairo to Marvel (Via Palestine)  (неопр.). The Hollywood Reporter (3 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
6. Andreeva, Nellie; Kroll, Justin 'Moon Knight': Mohamed Diab To Direct Marvel's Disney+ Series  (неопр.). Deadline Hollywood (27 октября 2020). Дата обращения: 27 октября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
7. Vary, Adam B. How 'Moon Knight' Sends Marvel Studios Into the Unknown: 'We're Creating a Whole New Thing'  (неопр.). Variety (30 марта 2022). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
8. Moon Knight Production Brief  (неопр.). Disney Media and Entertainment Distribution (16 марта 2022). Дата обращения: 27 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
9. Betancourt, Manuel Moon Knight becomes a splintered, Nolan-esque psychological drama  (неопр.). The A.V. Club (27 апреля 2022). Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 27 апреля 2022 года.
10. Moon Knight WGA Directory  (неопр.). Гильдия сценаристов Америки (Запад)^[англ.] (23 февраля 2022). Дата обращения: 23 февраля 2022. Архивировано 23 февраля 2022 года.
11. Paige, Rachel 'Moon Knight': Antonia Salib on Bringing Taweret to Life  (неопр.). Marvel.com (27 апреля 2022). Дата обращения: 8 мая 2022. Архивировано 6 мая 2022 года.
12. Paige, Rachel 'Moon Knight': The Creative Team on Marc and Steven's Fractured Relationship  (неопр.). Marvel.com (27 апреля 2022). Дата обращения: 4 августа 2022. Архивировано 27 апреля 2022 года.
13. Milheim, Russ Moon Knight Producer Addresses Jake Lockley 'Plot Hole' In Episode 5 (Exclusive)  (неопр.). The Direct (16 мая 2022). Дата обращения: 4 августа 2022. Архивировано 16 мая 2022 года.
14. Hood, Cooper Moon Knight Cast Guide: Every Marvel Character & Who Plays Them  (неопр.). Screen Rant (27 апреля 2022). Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 6 мая 2022 года.
15. Kirsch, Rebecca; Orton, Matthew (2022-04-27). "Asylum". Moon Knight. Season 1. Episode 5. Disney+. End credits begin at 42:55.
16. Moon Knight | Main on End Title Design  (неопр.). Perception. Дата обращения: 14 сентября 2022. Архивировано 1 июля 2022 года.
17. West, Amy Moon Knight's end credits are subtly changing with every episode  (неопр.). GamesRadar+ (14 апреля 2022). Дата обращения: 18 апреля 2022. Архивировано 19 апреля 2022 года.
18. Schaefer, Sandy Moon Knight Cinematographer Confirms Oscar Isaac's Role in the Disney+ Series  (неопр.). Comic Book Resources (7 января 2021). Дата обращения: 7 января 2021. Архивировано 7 января 2021 года.
19. Frei, Vincent Moon Knight  (неопр.). Art of VFX (11 марта 2022). Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
20. Abrams, Bryan "Moon Knight" Cinematographer Gregory Middleton on Creating Marvel's Head Trip  (неопр.). The Credits. Motion Picture Association (23 июня 2022). Дата обращения: 4 августа 2022. Архивировано 23 июня 2022 года.
21. Marvel's Disney+ Series 'Moon Knight' to Feature Music by Hesham Nazih  (неопр.). Film Music Reporter (7 марта 2022). Дата обращения: 7 марта 2022. Архивировано 7 марта 2022 года.
22. Perine, Aaron What Song Is at the End of Moon Knight Episode 5?  (неопр.) ComicBook.com (28 апреля 2022). Дата обращения: 29 апреля 2022. Архивировано 29 апреля 2022 года.
23. Connolly, Jason What Happens When You Scan The QR Code In Moon Knight Episode 5  (неопр.). Looper (27 апреля 2022). Дата обращения: 29 апреля 2022. Архивировано 29 апреля 2022 года.
24. Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: 'Moon Knight' Episode 5  (неопр.). Marvel.com (29 апреля 2022). Дата обращения: 29 апреля 2022. Архивировано 29 апреля 2022 года.
25. (#105) "Asylum"  (неопр.). The Futon Critic^[англ.]. Дата обращения: 7 мая 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
26. Gilchrist, Todd 'Andor,' 'Moon Knight,' 'Obi-Wan Kenobi' and 'The Falcon and The Winter Soldier' to Bow on Blu-ray With Deleted Scenes, Featurettes  (неопр.). Variety (5 марта 2024). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 5 марта 2024 года.
27. Porter, Rick 'Ozark' Reclaims No. 1 in Streaming Rankings With Final Episodes  (неопр.). The Hollywood Reporter (26 мая 2022). Дата обращения: 27 мая 2022. Архивировано 9 апреля 2023 года.
28. Hayes, Dade 'Better Call Saul' Leads Quiet Week, But Streaming Makes Noise With New Record Share Of Total TV Viewing In April, Nielsen Says  (неопр.). Deadline Hollywood (19 мая 2022). Дата обращения: 20 мая 2022. Архивировано 19 мая 2022 года.
29. Prange, Stephanie 'The Batman,' 'Moon Knight' Again Top Weekly Whip Media Streaming Charts  (неопр.). Media Play News^[англ.] (4 мая 2022). Дата обращения: 30 октября 2022. Архивировано 8 октября 2022 года.
30. Moon Knight: Season 1, Episode 5 | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 10 июня 2024. Архивировано 28 апреля 2022 года.
31. Howard, Kristen Moon Knight Episode 5 Review: Asylum  (неопр.). Den of Geek (27 апреля 2022). Дата обращения: 15 мая 2022. Архивировано 27 апреля 2022 года.
32. Sean Keane. 'Moon Knight' Episode 5 Recap: Marvel's Most Intense Emotional Journey (англ.). CNET. Дата обращения: 28 апреля 2022. Архивировано 27 апреля 2022 года.
33. Fowler, Matt Moon Knight: Episode 5 Review - "Asylum"  (неопр.). IGN (27 апреля 2022). Дата обращения: 20 мая 2022. Архивировано 9 мая 2022 года.
34. TVLine's Performer of the Week (tie): Oscar Isaac and Michael Mando  (неопр.). TVLine^[англ.] (30 апреля 2022). Дата обращения: 8 мая 2022. Архивировано 4 мая 2022 года.
35. "2022 Creative Arts Emmys: See full winners list". Entertainment Weekly. 2022-09-04. Архивировано 5 сентября 2022. Дата обращения: 5 сентября 2022.

Ссылки

• Asylum (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Обзор эпизода на Marvel.com