Юдифь добилась от мужа, чтобы в 829 году её сын Карл получил часть королевства наряду со своими тремя единокровными братьями — сыновьями Людовика I Благочестивого от первого брака. Это стало причиной гражданской войны между Людовиком и его старшими сыновьями. Восставшим удалось на время заключить Юдифь в монастырь Пуатье по обвинению в супружеской измене (830 год). С 833 по 834 годы она находилась в изгнании в Тортоне.
Юдифь была первой представительницей Старшего дома Вельфов, игравшей видную роль во Франкском государстве. По совпадению или же при активном участии императрицы после её брака с Людовиком мать Юдифи и оба её брата, Рудольф I и Конрад I Старый, получили важные посты в королевстве. В 827 году её сестра Эмма Баварская вышла замуж за Людовика Немецкого, сына Людовика Благочестивого от первого брака.
Armin Koch: Kaiserin Judith: eine politische Biographie. (Historische Studien 486; Dissertation). Husum: Matthiesen 2005. ISBN 3-7868-1486-4
Elizabeth Ward: Caesar’s Wife: The Career of the Empress Judith 819—829, in: Charlemagne’s Heir. New Perspectives on the Reign of Louis the Pious (8114-40), hg. v. Peter GOODMAN u. Roger COLLINS, Oxford 1990, S. 205—227