Школа мужей (пьеса)

Школа мужей
L'École des maris
Жанр комедия
Автор Мольер
Язык оригинала французский
Дата написания 1661
Дата первой публикации "L'Ecole des maris", ed. Ch.de Sercy, 1661.
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Шко́ла муже́й» (фр. L'École des maris) — трёхактная театральная комедия Мольера в стихах, впервые поставленная на сцене в Париже в театре Пале-Рояль 24 июня 1661 года труппой Филиппа Орлеанского, единственного брата короля. Ему, как официальному покровителю «Труппы брата короля» Мольер и посвятил пьесу.

Во время Французской революции театр Комеди Франсез раскололся на две труппы. Объединение произошло в 1799 году спектаклями «Сид» Корнеля и «Школа мужей» Мольера.

Действующие лица

Первым исполнителем роли был сам Мольер. Среди известных исполнителей роли русские актёры XIX века: Михаил Щепкин, Иван Сосницкий и Сергей Шумский (1866)

  • Арист, брат Сганареля

Первым исполнителем роли был fr:L'Espy

  • Изабелла

Первая исполнительница роли актриса труппы Мольера Катрин Дебри (De Brie)

  • Леонора, сестра Изабеллы

Первая исполнительница роли супруга Мольера — Арманда Бежар. Среди первых исполнителей роли на русской сцене актриса начала XIX века: Аграфена Гавриловна Рыкалова

  • Лизетта, служанка Леоноры.

Первая исполнительница роли актриса труппы Мольера Мадлен Бежар. Среди первых исполнителей роли на русской сцене петербургская актриса XVIII века А. М. Мусина-Пушкина и (актриса XIX века А. И. Колосова (Малый театр, 1866)

  • Валер, возлюбленный Изабеллы.

Первый исполнитель Лагранж. Среди исполнителей роли на французской сцене актёр «Комеди Франсез» Луи Арсен Делоне

  • Эргаст, слуга Валера.

Первый исполнитель — Дюпарк fr:René Berthelot dit Du Parc

  • Комиссар.

Первый исполнитель — Дебри fr:De Brie

  • Нотариус.

Сюжет

Два брата — опекуны двух сестер-сирот. По воле отца последних, опекуны могут вступить с девушками в брак. Терпимый и понимающий Арист, старший брат, оставляет Леоноре свободу выбора. Его младший брат, Сганарель, напротив, сурово обращается с Изабеллой, изолируя её от общества. Изабелла любит Валера, ей приходится прибегнуть к уловке, чтобы освободиться от властного опекуна. Девушка уверяет Сганареля, что Валер собирается похитить её и побуждает опекуна переговорить с ним. Сганарель приводит Валера к Изабелле, чтобы тот удостоверился, что девушка (как считает Сганарель) его не любит. Изабелла даёт понять Валеру, что хочет выйти за него замуж. Сганарель внезапно принимает решение ускорить свою свадьбу. Изабелла сообщает опекуну, что в Валера влюблена её сестра Леонора, боясь потерять его, она якобы хочет говорить с ним из окна комнаты своей сестры, представившись Изабеллой. Сганарель против разговора Леоноры с Валером из окна своей подопечной. Изабелла под видом Леоноры уходит к Валеру, Сганарель следует за ней, он призывает нотариуса и комиссара, чтобы заставить Валера заключить брак с Леонорой. По дороге Сганарель заходит к Аристу и сообщает ему, что Леонора любит Валера и ушла на свидание с ним. Сганарель и Арист дают согласие на брак Валера с (как они считают) Леонорой. С появлением Леоноры, вернувшейся с бала, хитрость Изабеллы раскрыта, Сганарель наказан — его подопечная выходит замуж за возлюбленного.

Русские переводы

Постановки на русском языке

Первая известная постановка на русском языке состоялась в октябре 1757 г. в Санкт-Петербурге на сцене Российского театра. Из постановок, состоявшихся в XIX в. критики отмечают: постановку на сцене Большого театра в Санкт-Петербурге 13 мая 1819 г.; бенефис М. С. Щепкина на сцене московского Малого театра 26 января 1826 г.; на той же сцене в 1829, 1866 и 1911 годах (постановка О. А. Правдина с участием Н. И. Музиля и О. А. Правдина.

Ссылки

Read other articles:

Species of flowering plant in the family Burseraceae Gumbo Limbo redirects here. For the nature center of that name in Florida, see Gumbo Limbo Environmental Complex. Bursera simaruba Habitus Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Sapindales Family: Burseraceae Genus: Bursera Species: B. simaruba Binomial name Bursera simaruba(L.) Sarg. 1890 Synony...

 

Мириан Ираклиевич Багратионигруз. მირიანი Сенатор Правительствующего сената 1807 — 1834 Рождение 19 августа 1767(1767-08-19)Тбилиси, Картли-Кахетинское царство Смерть 15 октября 1834(1834-10-15) (67 лет)Санкт-Петербург, Российская империя Место погребения Александро-Невская лавра Ро...

 

2010 Seattle MarinersThe 2010 Seattle Mariners on Opening Day.LeagueAmerican LeagueDivisionWestBallparkSafeco FieldCitySeattle, WashingtonRecord61–101 (.377)Divisional place4thOwnersSatoru Iwata and Nintendo of America (represented by Howard Lincoln)General managersJack ZduriencikManagersDon Wakamatsu, Daren BrownTelevisionFox Sports Northwest (Dave Niehaus, Dave Sims, Mike Blowers)RadioESPN-710 Seattle Mariners Radio Network (Dave Niehaus, Rick Rizzs) ← 2009 Seasons 2011...

Indo–Pakistani War of 1965Part of the Cold War and Indo–Pakistani wars and conflictsGeopolitical map of Kashmir provided by the United States CIA, c. 2004Date5 August – 23 September 1965(1 month, 2 weeks and 4 days)Location Kashmir Punjab Rajasthan Bengal[1] Result Stalemate[2][3][4](Both nations declared victory) Ceasefire through UNSC Resolution 211 No permanent territorial changes (see Tashkent Declaration) Return to the status quo ...

 

Фатальна пристрастьThe Immigrant Український плакат фільмуЖанр драмаромантикаРежисер Джеймс ҐрейПродюсер Джеймс ҐрейЕнтоні КатаґасҐреґ ШапіроКрістофер ВудроСценарист Джеймс ҐрейРік МанеллоУ головних ролях Маріон КотіярХоакін ФеніксДжеремі РеннерОлена СоловейДагмара ...

 

Tomasz Adam OstrowskiFonctionsMaréchal de la Diète de PologneCastellan de CzerskTrésorier de la CouronneDéputé à la Diète de la République polono-lituanienneSejm de 1776 (d)Sejm de 1766 (d)Chambellan de Nur (d)BiographieNaissance 21 décembre 1735Voïvodie de LublinDécès 5 février 1817 (à 81 ans)VarsovieNationalités russerépublique des Deux NationsActivité Homme politiqueFamille Ostrovsky (d)Enfants Antoni Jan Ostrowski (en)Władysław Ostrowski (en)Ludwika Mechtylda Ostro...

أولاد بلا الجوابر تقسيم إداري البلد المغرب  الجهة مراكش آسفي الإقليم الرحامنة الدائرة الرحامنة الجماعة القروية آيت حمو المشيخة اكوت الوسطى السكان التعداد السكاني 105 نسمة (إحصاء 2004)   • عدد الأسر 14 معلومات أخرى التوقيت ت ع م±00:00 (توقيت قياسي)[1]،  وت ع م+01:00 (توقيت ص...

 

Natrium hidrosulfida Nama Nama IUPAC Natrium hidrosulfida Penanda Nomor CAS 16721-80-5 Y207683-19-0 (hidrat) N Model 3D (JSmol) Gambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} ChEMBL ChEMBL1644699 N ChemSpider 26058 Y Nomor EC IUPHAR/BPS 6278 PubChem CID 28015 Nomor RTECS {{{value}}} UNII FWU2KQ177W Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID3029738 InChI InChI=1S/Na.H2S/h;1H2/q+1;/p-1 YKey: HYHCSLBZRBJJCH-UHFFFAOYSA-M YInChI=1/Na.H2S/h;1H2/q+1;/p-1Key: HYHCSLBZRBJJ...

 

Siege battle, part of Caesar's civil war Battle of DyrrhachiumPart of Caesar's invasion of Macedonia during Caesar's civil war  Caesar's forces  Pompey's forcesDate10 July 48 BCLocationDyrrhachium (modern Durrës)41°19′00″N 19°27′00″E / 41.3167°N 19.4500°E / 41.3167; 19.4500Result Pompeian victoryBelligerents Pompeians CaesariansCommanders and leaders Pompey Labienus Julius Caesar Mark AntonyStrength 50,000 28,000Casualties and loss...

Street in Manila, Philippines Legarda StreetR-6 C-1Legarda Street eastbound in SampalocThe route of Legarda Street in Metro Manila. Legarda Street is highlighted in red.Former name(s)Calle AlixPlaza Santa Ana Calle ConcordiaPart of R-6 R-6 in Sampaloc C-1 C-1 in Quiapo N180 NamesakeBenito LegardaJosé María Alix y Bonache (formerly)Length1.4 km (0.87 mi)LocationManilaEast end N140 (Lacson Avenue / Nagtahan Street) / N180 (Magsaysay Boulevard) / Jose P. Laurel Street ...

 

French Army marshal (1767–1847) Marshal of the EmpireNicolas Charles OudinotCount of the Empire, Duke of ReggioOudinot by Robert Lefèvre, 1811Born(1767-04-25)25 April 1767Bar-le-Duc, FranceDied13 September 1847(1847-09-13) (aged 80)Paris, FranceAllegiance Kingdom of France Kingdom of the French First French Republic First French Empire Bourbon Restoration July MonarchyService/branchArmyRankMarshal of the EmpireBattles/warsFrench Revolutionary WarsNapoleon...

 

Barbara HicksBorn(1924-08-12)12 August 1924Wolverhampton, Staffordshire, EnglandDied6 September 2013(2013-09-06) (aged 89)Little Maplestead, Essex, EnglandOccupationActressYears active1948—2000 Barbara Hicks (12 August 1924 – 6 September 2013) was an English film actress.[1] She appeared in Terry Gilliam's 1985 cult film Brazil and Merchant Ivory Productions's 1992 Bafta award-winning Howards End.[2] Biography Hicks was born in Wolverhampton, Staffordshire, and l...

Form of marriage described in Hindu texts The Asura marriage (Sanskrit: आसुरविवाह, romanized: Āsuravivāha) is a non-righteous form of marriage in Hinduism. It is a form of marriage where a bridegroom receives a maiden, after having given of his own free will as much wealth as he can afford, to the bride, and her kinsmen. As a form of marriage performed by paying a bride price, it is generally stated to be forbidden.[1][2] It is described to be a grave ...

 

Canadian manufacturing company Haley Industries is a Canadian company that manufactures lightweight metal castings for use in aerospace applications. It was a prime contributor to the Avro Arrow aircraft project. Origins Haley Industries (originally known as Light Alloys Limited) was founded in 1952 in Haley Station, Ontario (approximately 100 km west of Canada's capital city Ottawa). It was set up with the support of the Canadian government in order to contribute to the development...

 

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2022) (Learn how and when to remove this template message) 1987 single by Mike OldfieldIn High PlacesSingle by Mike Oldfieldfrom the album Crises ReleasedMay 1987 (1987-05)[1]RecordedDenham November 1982 – April 1983GenrePop rockLengt...

Municipality in North, BrazilCariri do TocantinsMunicipalityLocation in Tocantins stateCariri do TocantinsLocation in BrazilCoordinates: 11°53′27″S 49°9′39″W / 11.89083°S 49.16083°W / -11.89083; -49.16083CountryBrazilRegionNorthStateTocantinsArea • Total1,129 km2 (436 sq mi)Population (2020 [1]) • Total4,441 • Density3.9/km2 (10/sq mi)Time zoneUTC−3 (BRT) Cariri do Tocantins is a mun...

 

Jozef IsraëlsRitratto di Willem Roelofs, 1892 Willem Roelofs (Amsterdam, 10 marzo 1822 – Berchem, 12 maggio 1897) è stato un pittore, entomologo e litografo olandese. Biografia Willem Roelofs nacque ad Amsterdam il 10 marzo 1822. Quando fu giovane, la sua famiglia si trasferì a Utrecht, dove suo padre divenne un membro della Painters and Draftsman Society di Utrecht e ricevette lezioni dall'artista Abraham Hendrik Winter. Nel giugno 1839, si trasferirono a L'Aia in modo che il giovane Wi...

 

The Andronikashvili coat of arms The House of Andronikashvili (Georgian: ანდრონიკაშვილები), sometimes known as Endronikashvili (ენდრონიკაშვილები), was a countly family in Georgia who claimed descent from emperor Andronicos I of the Eastern Roman Empire and played a prominent role in political, military and religious life of Georgia. After the Russian annexation of Georgia (1801), the Andronikashvili were confirmed in the dign...

Guilty Gear X: By Your Side Обложка японской версии Guilty Gear X для Dreamcast Разработчик Arc System Works Издатели Sammy Studios Cyberfront (версия для ПК) Часть серии Guilty Gear Даты выпуска Арк. авт. июль 2000Dreamcast 14 декабря 2000PS2 30 сентября 2001 октябрь 2001ПК 10 ноября 2001 Жанр Файтинг Создатели Геймдизайнер Дайсукэ Исив...

 

Silver Maple LeafCanadaValue5.00 CAD (face value)Mass31.11[1] g (1.00 troy oz)Diameter37.97 mm (1.4948 in)Thickness3.29 mm (0.1295 in)EdgeSerrated (Reeded edge)Composition99.99% AgYears of minting1988–presentObverseDesignElizabeth IIDesignerSusanna BluntDesign date2003ReverseDesignMaple LeafDesignerRCM engraversDesign date1988 (2014) The Canadian Silver Maple Leaf is a silver bullion coin that is issued annually by the Government of Canada since 19...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!