↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 5 июля 2024 года.
Цех — воспитанник клубов «Лудеш» и «Форарльберг». В 2009 году игрок подписал контракт с «Аустрией» из Лустенау. 14 июля в матче против дублёров венской «Аустрии» он дебютировал во Второй лиге Австрии[5]. 31 октября в поединке против «Ваккера» Бенедикт забил свой первый гол за «Аустрию»[6]. В 2012 года Цех перешёл в «Райндорф Альтах». 14 сентября в матче против «Капфенберга» он дебютировал за новую команду[7]. 25 апреля 2014 года в поединке против «Хартберга» Бенедикт забил свой первый гол за «Райндорф Альтах»[8]. По итогам сезона игрок помог клубу выйти в элиту. 21 февраля 2015 года в матче против столичной Аустрии он дебютировал в австрийской Бундеслиге[9].