Хьюэн, Сэм

Сэм Хьюэн
англ. Sam Heughan
Хьюэн на San Diego Comic-Con International в 2015 году.
Дата рождения	30 апреля 1980(1980-04-30) (44 года)
Место рождения	Нью-Галлоуэй, Шотландия
Гражданство	Великобритания
Профессия	актёр
Карьера	2001 — наст. время
Награды	Премия «Сатурн» лучшему телеактёру
IMDb	ID 1537825
Медиафайлы на Викискладе

Сэм Хью́эн (в русскоязычных источниках также встречается неправильное Юэн; англ. Sam Heughan, МФА [sæm 'hjuːən]^[1][2][3][4]; род. 30 апреля 1980, Нью-Галлоуэй^[англ.], Шотландия) — шотландский актёр театра, кино и телевидения.

Биография

Родился 30 апреля 1980 года на юго-востоке Шотландии, в небольшом городе Нью-Галлоуэй^[англ.], в семье Кристин (Крисси) и Дэвида Хьюэнов. Родители, бывшие члены лондонского сообщества хиппи «Сады Гэндальфа» (англ. Gandolf’s Garden) и большие поклонники «Властелина колец», назвали своих детей в честь персонажей книги: Кирдана и Сэмуайза^[5][6]. Детство провел в деревне Балмаклеллан^[англ.] с сотней жителей, где вырос в жилом доме, перестроенном из конюшен старинного замка^[5]. Отец ушёл из семьи, когда Сэму было 3 года. Мать бралась за любой случайный заработок, чтобы обеспечить двоих сыновей^[7].

В 12 лет переехал в Эдинбург вместе с матерью, которая в 30 лет решила поступить в художественный колледж^[8], чтобы изучать рисование.

В Эдинбурге поступил в школу имени Джеймса Гиллеспи^[англ.], но через год перевелся в эдинбургскую школу Рудольфа Штейнера^[9].

После окончания школы два года путешествовал по Европе и Америке. Вернувшись в Шотландию, присоединился к труппе молодёжного театра «Лицеум» (англ. Lyceum Youth Theatre) в Эдинбурге^[10], а в 2000 году, окончательно решив стать актёром, поступил в Королевскую шотландскую академию музыки и драматического искусства^[англ.] в Глазго.

Актёрская карьера

После скромного театрального дебюта в детском рождественском представлении получил одну из главных ролей в постановке эдинбургского театра «Траверс». Новая пьеса шотландского драматурга Дэвида Грега «Далёкие острова» рассказывала историю двух энтомологов, в преддверии Второй мировой занятых исследованием птиц на небольшом пустынном шотландском острове. После премьеры, состоявшейся в 2002 году на эдинбургском фестивале искусств^[11][12], пьеса завоевала несколько наград^[13] и была положительно встречена критиками^[14][15]. Представления успешно продолжились в Королевском придворном театре на лондонском Вест-Энде^[16], на фестивале в Торонто, а затем и в гастрольном туре по Шотландии, где актёр и провёл большую часть второго и третьего курса в академии^[5][10].

В 2003 роль в пьесе «Далёкие острова» была отмечена номинацией на престижную театральную премию Лоренса Оливье в категории «Самый многообещающий исполнитель» (англ. Most Promising Performer)^[17][18], театральный критик Чарльз Спенсер из The Daily Telegraph включил сцену с участием Хьюэна и актрисы Лесли Харт в пятерку лучших эротических сцен в театре^[19], а газета The Scotsman^[англ.] поставила на 8 место среди 100 самых желанных холостяков 2002 года^[20].

После окончания учёбы начал сниматься для телевидения и кино. Первое появление на экране состоялось в роли второго плана в шестисерийном мини-сериале британского телеканала ITV «Война на острове» об оккупации Нормандских островов. А первой киноработой стала главная роль в фильме «Молодой Александр Великий» совместного производства США, Великобритании, Греции и Египта. Фильм, где также снялись Лорен Коэн и Пол Телфер^[англ.], должен был стать первым проектом собственной компании продюсера «Супермена» Ильи Залкинда^{[англ.]*[21][22]}, но после окончания съёмок так и не вышел в прокат. В этом же году рассматривался как один из претендентов на главную роль в «Возвращение Супермена» Брайана Сингера^[23][24], но уступил её Брэндону Рауту.

В 2005 году вернулся к театральной карьере в роли Пахаря в постановке театра «Ситизенс» одной из самых популярных шотландских пьес «Ножи в курицах» Дэвида Харроуэра, мистической притче о троих обитателях глухой деревни: Женщине, Мельнике и Пахаре^[25][26].

Следующие несколько лет продолжал играть на сценах шотландских театров и на телевидении, включая постоянные роли в двух мыльных операх. В мыльной опере шотландского телеканала BBC One Scotland «Город на реке» в течение двух сезонов (2005—2006) исполнял роль звезды футбола Эндрю Марри^[27]. А роль наркодилера Скотта Нилсена в одиннадцатом сезоне (2009) мыльной оперы телеканала BBC One «Врачи» принесла актёру номинацию на премию British Soap Awards^[англ.] в категории «Лучший злодей»^[28].

В 2010 сыграл главную роль в биографической драме телеканала BBC Two «Первый свет», снятой по роману пилота Джеффри Веллума в рамках 70-летнего юбилея битвы за Британию^[29][30].

Среди театральных работ за пределами Шотландии самыми заметными стали роли в театральной версии романа «Талантливый мистер Рипли» (2010) вместе с Кайлом Сольером^[англ.] (Рипли) и Мишель Райан (Мардж)^[31][32] и экспериментальной постановке об олимпийских чемпионах по плаванью «Амфибии» (2011), представления которой проходили в бывших лондонских викторианских банях, новаторский подход которой был отмечен критиками^[33][34][35] и несколькими номинациями на премию независимых театров Offies^[36].

За участие в телефильме «Принцесса на Рождество» (2011), романтической мелодраме американского телеканала Hallmark, отмеченной также появлением на экране Роджера Мура в роли второго плана, был номинирован на премию Grace Award^[англ.] вместе с Кэти Макграт в категории «Самый вдохновляющий исполнитель на телевидении»^[37].

В 2011 получил главную роль в первом живом представлении по комиксам о Бэтмене. Шоу стоимостью 7,5 млн фунтов стерлингов с 42 актёрами, пиротехническими эффектами, акробатическими элементами, 105-футовым экраном и объемными декорациями стало одним из самых дорогостоящих театрализованных постановок в Великобритании^[38]. Batman Live посетил 15 стран и было успешно принят как в Великобритании^[39][40][41], так и в США^[42][43][44], хотя критики отмечали, что шоу ориентировано в первую очередь на детей. Но, несмотря на отзывы, гастроли по США были окончены раньше времени из-за плохих кассовых сборов^[45][46] и запланированный пятилетний тур был завершен через 1,5 года.

После неоднократных неудачных прослушиваний для телевидения США (в частности неоднократно пробовался на различные роли для фэнтези-телесериала «Игра престолов»^[47]) был утвержден на одну из главных ролей в новом телесериале «Чужестранка» телеканала Starz по мотивам популярной серии романов Дианы Гэблдон^[48]. После выхода на экран «Чужестранка» была награждена премиями «Выбор народа» как любимое научно-фантастическое/фэнтези-шоу на кабельном телевидении^[49] и «Выбор телевизионных критиков» как самый впечатляющий новый телесериал^[50]. Успех телесериала привёл к всплеску популярности актёра на территории США, но оставил малоизвестным в Великобритании. Телеканал BBC America назвал его любимым британским актёром 2014 года^[51], а журнал TV Guide объявил Хьюэна и его партнёршу Катрину Балф лучшей экранной парой 2014 года^[52]. Работа в телесериале также была отмечена номинацией на премию «Сатурн» в категории «Лучший телеактёр второго плана»^[53].

Помимо участия в телефильмах и телесериалах сыграл в ролях первого плана в нескольких малобюджетных независимых кинофильмах: британском нуар-триллере «Эмульсия» (2013^[54], съёмки — 2010^[55]) индийского режиссёра Суки Сингха о человеке, одержимом поисками своей таинственно пропавшей жены; комедийной драме «Сердце света» (2014, съёмки — 2013) норвежца Яна Вардёэна о нарколептике, снимающем фильм по пьесе Генрика Ибсена за полярным кругом, и американской фантастической чёрной комедии «Когда гаснут звёзды» (2015) Адама Сигала о писателе, обнаружившем, что он может переписать своё прошлое.

Другие проекты

В 2010—2012 был лицом экспортной рекламной кампании шотландского светлого пива Tennent's Lager^[англ.], дважды выигравшей приз Scottish Advertising Awards в категории «Лучшая рекламная кампания на телевидении»^[56][57].

В 2013 снялся в клипе на песню «I Want You To Stay»^[58] поп-фолк-музыканта Робби Бойда^[англ.].

Общественная деятельность

Вместе с группой своих фанатов занимается сбором пожертвования для британского благотворительного общества исследования лейкемии и лимфомы (англ. Leukaemia & Lymphoma Research), организовал компанию My Peak Challenge^[59] и участвует в марафонах и соревнованиях по триатлону^[5] и в его поддержку. C 2013 является официальным покровителем сообщества молодёжных театров Шотландии (англ. Youth Theatre Arts Scotland)^[60], в одном из которых начинал свою актёрскую карьеру.

Роли в театре

Дата постановки	Место проведения	Русское название	Оригинальное название	Автор	Режиссёр	Роль
27 ноября — 22 декабря 2001	Citizens Theatre, Глазго	Семейство Твит	The Twits^[англ.]	Дэвид Вуд по рассказу Роальда Даля	Кенни Миллер	птица[61]
12 июля — 24 августа 2002	Traverse Theatre, Эдинбург	Далёкие острова	Outlying Islands^[англ.]	Дэвид Грег^[англ.]	Филип Хауард Traverse Theatre	Джон[62][63]
5 — 28 сентябрь 2002	Royal Court Theatre Upstairs, Лондон
9 — 13 апреля 2003	du Maurier Theatre, Торонто
24 апреля — 10 мая 2003	Traverse Theatre, Эдинбург
13 — 17 мая 2003	Citizens Theatre, Глазго
20 — 24 мая 2003	Adam Smith Theatre, Керколди
27 — 29 мая 2003	Salisbury Playhouse, Солсбери
3 — 28 июня 2003	гастроли по Шотландии
3 — 12 февраля 2005	Tron Theatre, Глазго	Ножи в курицах	Knives in Hens	Дэвид Хэрроуэр	Гай Холландс TAG Theatre Company	Жеребчик Уильям (Пахарь)[64]
14 февраля — 7 марта 2005	гастроли по Шотландии
8 — 12 марта 2005	Traverse Theatre, Эдинбург
16 марта 2005	Howden Park Centre, Ливингстон
22 января — 10 марта 2007	Royal Exchange Theatre, Манчестер	Водоворот	The Vortex^[англ.]	Ноэл Кауард	Джо Комбс	Том Верян[65]
21 сентября — 13 октября 2007	Citizens Theatre, Глазго	Гамлет	Hamlet	Уильям Шекспир	Доминик Хилл^[англ.]	Фортинбрас / Гильденстерн[65]
30 октября — 24 ноября 2007	Traverse Theatre, Эдинбург	Искатель жемчуга	The Pearlfisher	Иан Финли Маклауд^[англ.]	Филип Хауард	Родерик / Эдди[65]
12 — 29 марта 2008	Dundee Repertory Theatre, Данди	Ромео и Джульетта	Romeo And Juliet	Уильям Шекспир	Джеймс Брайнинг	Парис[65]
12 сентября — 11 октября 2008	Royal Lyceum Theatre, Эдинбург	Макбет	Macbeth	Уильям Шекспир	Люси Питман-Уоллес Royal Lyceum Theatre	Малкольм / убийца[65]
22 октября — 15 ноября 2008	Playhouse, Ноттингем
12 февраля — 2 мая 2009	Duchess Theatre, Данди	Чума над Англией	Plague Over England^[англ.]	Николас де Йонг^[англ.]	Тамара Харви	Грегори[65]
17 сентября — 9 октября 2010	Royal & Derngate, Нортгемптон	Талантливый мистер Рипли	The Talented Mr Ripley	Филлис Надь^[англ.] по роману Патриции Хайсмит	Раз Шоу	Дикки Гринлиф[66]
4 — 28 января 2011	Bridewell Theatre, Лондон	Амфибии	Amphibians	Стив Уотерс^[англ.]	Крессида Браун Offstage Theatre	Макс[67]
19 — 24 июля 2011	Manchester Evening News Arena, Манчестер	Batman Live	Batman Live^[англ.]	Аллан Хейнберг^[англ.]	Энтони Ван Лааст^[англ.] Джеймс Пауэлл World Arena Tour при участии Warner Bros и DC Entertainment	Бэтмен / Брюс Уэйн[68]
27 июля — 8 октября 2011	гастроли по Великобритании и Ирландии
19 октября 2011 — 11 марта 2012	гастроли по Европе (Дания, Швеция, Нидерланды, Франция, Бельгия, Австрия, Германия, Швейцария, Чехия)
11 апреля — 21 мая 2012	гастроли по Южной Америке (Бразилия, Чили, Аргентина)
5 сентября — 16 декабря 2012	гастроли по США
25 — 30 июня 2012	A Play, A Pie and A Pint (в ресторане Òran Mór), Глазго	Король Джон	King John	Уильям Шекспир	Филип Хауард	король Джон[69]

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
2001	кор	Короткие моменты	Small Moments	парень[70]
2004	с	Война на острове	Island at War	Филип Дорр
2005—2006	с	Город на реке	River City	Эндрю Марри[71]
2006	с	Дикий Запад	The Wild West	Джон Танстолл^[англ.] (в серии «Билли Кид»)
2007	с	Чисто английские убийства	Midsomer Murders	Иан Кинг (в серии «Королевский кристалл»)
2007	с	Партийные животные	Party Animals	Эдриан Чаппл (в 7 и 8 серии)
2007	тф	Очень британский секс-скандал	A Very British Sex Scandal	Эдвард Макнелли
2007	с	Ребус: Висячий сад	Rebus	Питер Карр (в серии «Крестики-нолики»)
2009	тф	Делать всё по-другому	Breaking the Mould: The Story of Penicillin	доктор Чарльз Флетчер
2009	с	Врачи	Doctors	Скотт Нилсон
2010	ф	Молодой Александр Великий	Young Alexander the Great	Александр Македонский
2010	тф	Первый свет	First Light	Джеффри Веллум^[англ.]
2010	с	Сердце всякого человека	Any Human Heart	лейтенант Макстей (во 2 серии)
2011	тф	Принцесса на Рождество	A Princess for Christmas	Эштон, князь Кастлбери
2013	ф	Эмульсия	Emulsion	Ронни Мейз[54]
2014	ф	Сердце света	Heart of Lightness / Søvnløs i Lofoten	актёр, играющий Лингстранда
2014 — н. в.	с	Чужестранка	Outlander	Джейми Фрейзер
2015	ф	Когда гаснут звёзды	When the Starlight Ends	Джейкоб
2018	ф	Шпион, который меня кинул	The Spy Who Dumped Me	Себастьян Хеншоу
2020	ф	Бладшот	Bloodshot	капрал Джимми Далтон
2021	ф	Нетихая жизнь	To Olivia	Пол Ньюман
2021	ф	Спецслужба: Сигнал тревоги	SAS: Red Notice	Том Бекингем
2023	ф	Люби снова	Love Again	Роб Бёрнс
TBA	ф	Жизнь после	Days Gone	Дикон Сент-Джон[72]

Примечания

1. Fretts, Bruce. A New Hero With Some Old Ghosts (англ.). The New York Times (22 августа 2014). — «…pronounced HUGH-an…» Дата обращения: 21 февраля 2015. Архивировано 21 февраля 2015 года.
2. BATMAN LIVE: Meet Batman, Sam Heughan (англ.). YouTube. BatmanLiveTour's channel (13 сентября 2012). Дата обращения: 24 января 2015. Архивировано 5 июля 2014 года.
3. Outlander! Caitriona Balfe, Sam Heughan and Tobias Menzies confess all! (англ.). YouTube. TV Guide (7 июля 2014). — Произносит своё имя на 1:27. Дата обращения: 24 января 2015. Архивировано 18 ноября 2014 года.
4. Outlander! Sam Heughan! Caitriona Balfe! TCA 2014! (англ.). YouTube. TV Guide (18 февраля 2014). — Произносит своё имя на 1:55. Дата обращения: 24 января 2015. Архивировано 29 октября 2014 года.
5. Eng, Jared. Outlander's Sam Heughan Takes JJ's Spotlight - Scotland Edition! (англ.). Just Jared (7 августа 2014). Дата обращения: 29 марта 2015.
6. Outlander Fan Gathering (англ.). YouTube. Starz (17 января 2014). — «…my parents were kind of hippies and they named both my brother and I after characters from Lord of the Rings». Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 7 мая 2015 года.
7. Lee, Luaine. ‘Outlander’ star loses himself in highlander character (англ.). McClatchy-Tribune Information Services (4 августа 2014). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
8. Chrissie Heughan PAPER (англ.). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
9. Clydesdale, Lindsay. At least I don't have to wear my pants outside my trousers (англ.). Scottish Daily Record (15 апреля 2005). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 9 марта 2016 года.
10. Matthews, Phil. Pulling Focus: Sam Heughan (англ.). Fourthwall Magazine (13 мая 2009). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
11. Cavendish, Dominic. The pulse of sensuality (англ.). The Telegraph (11 сентября 2001). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
12. Fisher, Philip. Outlying Islands (англ.). British Theatre Guide. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
13. Paddock, Terri. Fringe First Islands Heads to Royal Court, 9 Sep (англ.). WhatsOnStage.com (12 августа 2002). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года.
14. Gardner, Lyn. Outlying Islands (англ.). The Guardian (3 августа 2002). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
15. Halliburton, Rachel. Savage nature of island life (англ.). London Evening Standard (10 октября 2002). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
16. Fisher, Philip. Outlying Islands (англ.). British Theatre Guide. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
17. Oliver Winners 2003 (англ.). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
18. В 2004 категория «Самый многообещающий исполнитель» была заменена на «Лучшее новое лицо».
19. Spencer, Charles. Top five theatrical sex scenes (англ.). The Telegraph (31 августа 2002). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 3 апреля 2015 года.
20. Scotland’s top 100 eligibles (англ.). The Scotsman (1 декабря 2002). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
21. Kay, Jeremy. Scot hopes Hollywood role will be launchpad to stardom (англ.). The Scotsman (29 февраля 2004). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
22. Harris, Dana. Sam Heughan (англ.). Variety (10 июня 2004). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
23. Superman the Great (англ.). IGN (21 июня 2004). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 3 апреля 2015 года.
24. Hendry, Steve. Soap's New Star: Man of Sheil (англ.). Scottish Sunday Mail (6 марта 2005). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 8 апреля 2016 года.
25. Fisher, Mark. Knives in Hens (англ.). The Guardian (11 февраля 2005). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 4 апреля 2015 года.
26. Brody, Rachel Lynn. Knives in Hens (англ.). British Theatre Guide. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
27. Dingwall, John. River Kicky (англ.). Scottish Daily Record (25 апреля 2005). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
28. Green, Kris and Kilkelly, Daniel. British Soap Awards 2010: The Winners (англ.). DigitalSpy (9 мая 2010). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 12 мая 2010 года.
29. Preston, John. First Light, BBC Two, review (англ.). The Telegraph (15 октября 2010). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 3 апреля 2015 года.
30. Whiteman, Matthew. First Light: Dramatising the real Battle of Britain  (неопр.). BBC (14 октября 2010). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 5 января 2014 года.
31. Gardner, Lyn. The Talented Mr Ripley (англ.). The Guardian (22 сентября 2010). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
32. Davies, Michael. The Talented Mr Ripley (Northampton) (англ.). WhatsOnStage.com (29 сентября 2010). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
33. Cavendish, Dominic. Amphibians, Bridewell Theatre, London, review (англ.). The Telegraph (12 января 2011). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 3 апреля 2015 года.
34. Fisher, Philip. Amphibians (англ.). British Theatre Guide. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
35. Amphibians (англ.). Time Out (14 января 2011). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 16 октября 2015 года.
36. The Offies - The Off West End Theatre Awards (англ.). OffWestEnd.com. Архивировано 24 декабря 2011 года.
37. 20th Annual MOVIEGUIDE® Faith & Values Awards Gala and Report to the Entertainment Industry Winners List (англ.). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 24 ноября 2017 года.
38. Foster, Alistair. Comics and work-outs give new Batman star flying start on stage (англ.). London Evening Standard (16 августа 2011). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 3 апреля 2015 года.
39. Hughes, Rob. Batman Live, Manchester MEN, review (англ.). The Telegraph (10 июля 2011). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 10 октября 2015 года.
40. Jones, Sam. Batman Live – review (англ.). The Guardian (20 июня 2011). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
41. Normal, Neil. Theatre review - Batman Live, London o2 Arena (англ.). Daily Express (26 августа 2011). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
42. Tilly, Cris. Batman Live Review (англ.). IGN (25 июля 2011). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
43. Bernardin, Marc. Batman Live: Theater Review (англ.). The Hollywood Reporter (28 сентября 2012). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
44. Hofler, Robert. Review: ‘Batman Live: World Arena Tour’ (англ.). Variety (28 сентября 2012). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 6 апреля 2015 года.
45. Batman Live Cancelled! (англ.). Batman Online (5 декабря 2012). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
46. Rayburn, Rosalie. Batman show loses $220,000 for center (англ.). Albuquerque Journal (27 мая 2013). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 31 октября 2015 года.
47. Vineyard, Jennifer. Outlander’s Sam Heughan on Kilt Troubles, Inventive Fans, and Auditioning for Game of Thrones (англ.). Vulture (13 июля 2014). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 22 марта 2015 года.
48. UPDATE: Starz's Outlander Officially Names Sam Heughan As Lead (англ.). Deadline TV (9 июля 2013). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 8 июля 2014 года.
49. 2015 People's Choice Awards: Nominees & Winners (англ.). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
50. Critics’ Choice Television Awards (2015) (англ.). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года.
51. Wicks, Kevin. ‘Outlander’ Star Sam Heughan Named Anglo Fan Favorites Man of 2014 (англ.). BBC America (5 декабря 2014). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 17 апреля 2015 года.
52. Hahn, Kate. TV Guide Magazine's Fan Favorites Awards: Outlander Couple on Winning Favorite Drama and Duo (англ.). TV Guide (4 декабря 2014). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 17 апреля 2017 года.
53. Kelley, Seth. ‘Captain America: The Winter Soldier’ and ‘Interstellar’ Lead Saturn Awards Noms (англ.). Variety (3 марта 2015). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
54. June 2013 - EMULSION (англ.). emulsionthemovie.co.uk. Дата обращения: 1 июня 2015. Архивировано 2 октября 2015 года.
55. April 2010 - EMULSION (англ.). emulsionthemovie.co.uk. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 8 апреля 2015 года.
56. Scottish Advertising Awards winners announced (англ.) (9 октября 2010). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
57. Scottish Creative Awards 2011 winners announced (англ.) (6 октября 2011). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
58. Robbie Boyd - I Want You To Stay (англ.). YouTube (13 мая 2013). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 4 декабря 2015 года.
59. Lions, Beverley. Outlander star Sam Heughan wants YOU to reach peak fitness for charity in 2015 (англ.). The Scottish Daily Mail (1 января 2015). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 31 марта 2015 года.
60. Youth Theatre Arts Scotland – born today! (англ.). The Edinburgh Reporter (29 октября 2013). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
61. Good, Thelma. Edinburgh Guide Theatre review - The Twits (англ.). EdinburghGuide.com (28 ноября 2001). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
62. Good, Thelma. Edinburgh Guide Theatre Fringe 2002 review - Outlying Islands - Traverse Theatre Company (англ.). EdinburghGuide.com (31 июля 2002). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
63. Horvat, Ksenija. Edinburgh Guide Theatre review - Outlying Islands 2003 Tour - Traverse Theatre Company (англ.). EdinburghGuide.com (29 апреля 2003). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
64. Farrell, Marisa. Edinburgh Guide Theatre review - Knives In Hens - TAG Company (англ.). EdinburghGuide.com (8 февраля 2005). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 5 сентября 2008 года.
65. Sam Heughan (англ.). London Theatre Database. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 24 июля 2011 года.
66. The Talented Mr Ripley (англ.). UK Theatre Web. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
67. Amphibians (англ.). UK Theatre Web. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
68. Batman Live (англ.). UK Theatre Web. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
69. King John (англ.). Across the Arts. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
70. Small Moments by Jeremy Raison (англ.). YouTube (21 апреля 2012). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 1 декабря 2015 года.
71. River City Backstage Blog - Andrew Murray (англ.). BBC. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года.
72. D'Alessandro, Anthony ‘Outlander’s Sam Heughan Circling Sony PlayStation Feature ‘Days Gone’; Sheldon Turner Adapting  (неопр.). Deadline (19 августа 2022). Дата обращения: 20 августа 2022. Архивировано 19 августа 2022 года.