В молодости Миклош Хорти (младший), как и его старший брат Иштван, был активным членом Римско-католического скаутского отряда венгерской Ассоциации скаутов (Magyar Cserkészszövetség), хотя сам он был протестантом[2].
В 1939—1942 гг. Миклош (младший) был Чрезвычайным и полномочным послом Венгрии в Бразилии.
После гибели Иштвана в 1942 году, Миклош (младший) получил больше влияния в правительстве своего отца и поддержал его усилия по прекращению участия Королевства Венгрии в войне на стороне стран «Оси». Но 15 октября1944 года в ответ на объявление Миклошем Хорти перемирия с СССР нацистская Германия провела операцию «Панцерфауст» (также известную как операция «Микки Маус»). В ходе этой операции Миклош (младший) был похищен немецкими коммандос (во главе с Отто Скорцени), которые после короткой перестрелки пленили его и вывезли завёрнутым в ковёр. Немцы угрожали Хорти-младшему смертью, если его отец не выполнит требования Рейха. Отец выполнил все требования (продолжение войны на стороне «Оси», передача власти лидеру нацистской прогерманской партии «Скрещённые стрелы» Ференцу Салаши), и Хорти (младший) пережил войну.
Хотя его отец был помещён под домашний арест в Баварии, Миклош (младший) был направлен сначала в концлагерьМаутхаузен, затем в лагерь Дахау. В Маутхаузене камера Хорти-младшего находилась над крематорием, к тому же его уведомили о предстоящей казни через повешение. В конце апреля 1945 года Миклоша Хорти (младшего) доставили в Тироль вместе с другими видными заключёнными Дахау (в основном высокопоставленными военнопленными). Охранявшие их эсэсовцы сбежали, и заключённые попали к войскам союзников. Миклош Хорти (младший) был освобождён 5 мая1945[3].
Отец и сын отправились в изгнание в Португалию. В 1947 г. Миклош (младший) уехал в Бразилию, а в 1976 г. вернулся в Португалию. Умер Миклош Хорти (младший) в Эшториле, близ Лиссабона, в 1993 г. У него были две дочери: София (родилась в 1928 г.) и Николетт (род. в 1929 г.). Был похоронен на родине в семейной усыпальнице.