Из обеспеченной семьи, учился во Франции и Великобритании, с детства много путешествовал. Рано начал писать. В 1911 создал эфемерный литературный журнал Комедия, в 1919 — журнал Форштевень (вместе с Рикардо Гуиральдесом), ставший одним из органов литературного авангарда Аргентины. В начале 1920-х побывал в Париже (где познакомился с Жюлем Сюпервьелем) и в Мадриде, где в богемном кафе Помбо познакомился с Рамоном Гомесом де ла Серна. Был близок к ультраизму и группе Флорида, куда входили Маседонио Фернандес, Борхес, Леопольдо Маречаль и др. Представлял в этом движении наиболее радикальное крыло (сб. «Двадцать стихотворений для чтения в трамвае», 1922). В 1924 стал автором манифеста еще одного авангардистского журнала Мартин Фьерро, основанного Самуэлем Глусбергом. Борхес рецензировал книгу стихов Хирондо Кальки (1925). В 1934 Хирондо познакомился с Лоркой и Нерудой, которые приезжали в Буэнос-Айрес. В 1943 женился на писательнице Норе Ланге, также принадлежавшей к кругу Борхеса. С 1950 занимался живописью, но никогда не выставлялся. Вместе с поэтом-сюрреалистом Энрике Молиной перевел Лето в адуАртюра Рембо (опубл. 1959).
После автомобильной аварии в 1961 остался обездвиженным. Похоронен на буэнос-айресском кладбище Реколета.
En la masmédula (1953, второе дополненное изд. 1956)
Посмертная судьба
Последнюю, наиболее зрелую книгу поэта сравнивают с этапным для латиноамериканской лирики сборником Сесара ВальехоТрильсе. Поэзию Хирондо заново открыли так называемые новейшие испанские поэты (Пере Жимферрер и др.). Его стихи, вместе с произведениями Марио Бенедетти и Хуана Хельмана, легли в основу фильма аргентинского кинорежиссёра Элисео Субьелы«Темная сторона сердца», получившего 12 национальных и международных премий (1992, см.: [1]).
Публикации на русском языке
Стихи/ Пер. Сергея Гончаренко// Поэзия Аргентины. М.: Художественная литература, 1987, с.150-159
Примечания
Литература
Nóbile B. de. El acto experimental; Oliverio Girondo y las tensiones del lenguaje. Buenos Aires: Losada, 1972
Pío del Corro G. Oliverio Girondo: los límites del signo. Buenos Aires: F. García Cambeiro, 1976
Retamoso R. Oliverio Girondo: el devenir de su poesía. Rosario: Editorial de la Universidad Nacional de Rosario, 2005.
Oliverio: nuevo homenaje a Girondo/ Jorge Schwartz, ed. Rosario: Viterbo, 2007
Montilla P.M. Parody, the avant-garde, and the poetics of subversion in Oliverio Girondo. New York: Peter Lang, 2007
