(полученное давно и наполовину забытое) — инженер-полиграфист (Московский полиграфический институт).
Работа
После десяти лет в компьютерной журналистике («Мир ПК», «Компьютер дома», «Компьютер и мы», PC Week, PC Magazine, Intelligent Enterprise) целиком переключился на газетно-журнальные переводы (тематика — бизнес и технологии).
Интересы
Изобразительное искусство;
Литература;
Авторская песня;
Иностранные языки, лингвистика.
Вики
В Википедии поначалу в основном старался заполнять пробелы в «персоналиях» и во всем, что связано с авторской песней. Потом перешел на историю, географию, живопись и т. п. До того как зарегистрироваться под именем Al Silonov, выступал под IP 212.65.64.254.
