ᚢ
ᚢ
У́руз или Ур (ᚢ) — вторая руна старшего, младшего и англосаксонского футарка.
Обозначает звук [u] в старшем и англосаксонском футарке и может обозначать звуки [u], [w], [ɔ] и [v] в младшем.
Реконструированное прагерманское слово *ūruz означало истребленный ныне вид диких быков — туров. После истребления туров (последний европейский тур был убит в XVII веке) понятие, стоящее за этой руной, стали связывать с зубрами.
В младшем футарке эта руна называется úr, от древнескандинавского «шлак», либо «морось» (это слово может косвенно восходить к прагерманскому *Ūrą — «вода»)[1].
В англосаксонском футарке называлась úr. Так же в англосаксонском футарке была руна ᚣ (др.-англ. ýr, лук), означающая звук [y].
В пунктированных рунах, помимо ᚢ (u или v), есть руны ᚥ (w) и ᚤ (j или y).
felafrécne déor · feohteþ mid hornum
mære mórstapa · þæt is módig wiht.
свирепейший зверь, сражается рогами
прославленный скиталец пустошей. Это отважное существо.
ok skára þverrir
ok hirðis hatr.
растворитель кромки льда,
то, что ненавидит пастух.
opt løypr ræinn á hjarne.
часто мчится олень по белому снегу.
На русском языке
На других языках