Туман над Янцзы

Туман над Янцзы
Песня
Исполнитель	группа «Аквариум»
Альбом	«Песни рыбака»
Дата выпуска	2003
Дата записи	2003
Жанры	Арт-рок, этно-рок
Длительность	4:08
Автор песни	Борис Гребенщиков
Продюсер	«Аквариум»
Трек-лист альбома «Песни рыбака»
«Пабло» (6) «Туман над Янцзы» (7) «Диагностика кармы» (8)

«Тума́н над Янцзы́» — песня группы «Аквариум» из альбома «Песни рыбака». Автор музыки и слов — Борис Гребенщиков (БГ).

Текст

Текст песни состоит из шести 8-строчных куплетов. Первый куплет:

Туман над Янцзы.

Туман над Янцзы.

Душистый, как шерсть

Небесной лисы.

Я выбросил компас,

Растоптал в пыль часы

И вышел плясать

В туман над Янцзы.

Содержание

В песне в лиричной и вместе с тем в гротескно-юмористической манере изображается влияние даосизма и, шире, китайской культуры на культуры других стран, а также на судьбу лирического героя.

Интертекст

В тексте песни содержится аллюзия на стихотворение М. А. Светлова «Гренада»:

Ответь, Нижневартовск,

И Харьков, ответь —

Давно ль по-китайски

Вы начали петь?

— ср. у Светлова:

Ответь, Александровск,

И, Харьков, ответь:

Давно ль по-испански

Вы начали петь?

Религии

В песне прямо или косвенно упоминаются следующие религиозные системы и духовные практики: даосизм, йога, католицизм, суфизм, шаманизм.

Ссылки

• Текст песни на официальном сайте «Аквариума».
• Саундтрек, доступный для прослушивания и условно-бесплатного скачивания на сайте Kroogi.com.
• Альбом «Песни рыбака», доступный для бесплатного прослушивания на Яндекс. Музыке.
• Страница о песне в Справочном пособии для «БГ-ологов» и «Аквариумофилов» Павла Северова.

Литература

• Н. Р. Саенко, А. С. Даниленко. Диалог культур и анализ постсовременности в поэтическом мире Б. Б. Гребенщикова. — Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2011. — № 6 (12): в 3-х ч. Ч. II. — C. 151—154. — ISSN 1997-292X. (В статье осуществлен «герменевтический анализ» песни «Туман над Янцзы».)