Требендорф или Тре́бин (нем. Trebendorf; в.-луж. Trjebin) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Шлайфе. Население составляет 1013 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 31,95 км².
Община подразделяется на 2 сельских округа.
Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан[3][4]. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.