Станция на горизонте

Станция на горизонте
нем. Station am Horizont[1]
Жанр	приключения^[вд]
Автор	Эрих Мария Ремарк
Язык оригинала	немецкий
Дата написания	1927
Дата первой публикации	1998
Цитаты в Викицитатнике

«Станция на горизонте» (нем. Station am Horizont) — роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка.

История

Роман был впервые опубликован в 1927—1928 годах в немецком спортивном журнале Sport im Bild. В виде отдельного издания произведение было выпущено лишь в 1998 году.

В романе впервые появляются стилистические особенности, характерные для уже устоявшегося Ремарка.

Также в данном романе можно встретить некоторых персонажей с именами из других произведений автора, в частности Лилиан Дюнкерк, появляющуюся в написаном им позднее романе "Жизнь взаймы", однако, по-видимому, это лишь тёзки персонажей и биографии у них совершенно разные (что подтверждают и различающиеся характеры, а иногда и внешность.).

Сюжет

Молодой автогонщик Кай, ветеран Первой мировой и представитель «потерянного поколения», ищет утраченный вкус жизни на популярных курортах Старого Света, лежащего в руинах послевоенного времени. Он окружён женщинами из высшего света, за ним охотятся менеджеры автоконцернов. Но как забыть пережитое на фронте, как, живя в пресыщенном обществе, вернуть ту острую жажду жизни, которая осталась там, в окопах, на волосок от смерти? Только смертельно опасные гонки элитных болидов на глазах разгорячённой публики дарят герою тот самый адреналин. Кай мечется между дорогими автомобилями и шикарными женщинами, пытаясь обрести нового себя, всё чаще мысленно обращаясь к довоенной юности, отчему дому, близким и любящим людям в родной деревне, где на горизонте была видна железнодорожная станция...

Издания на русском языке

• Ремарк Э. М. Станция на горизонте / Пер. с нем. С. Е. Шлапоберской. — М.: Вагриус, 2007. — 256 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-9697-0381-0. (перевод с издания: Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, 1998).

Литература

• Thomas F. Schneider "Just a snob’s creed? Notes on Station on the Horizon " . Erich Maria Remarque. Station on the horizon. Novel . Edited by Thomas F. Schneider and Tilman Westphalen. Cologne: Kiepenheuer & Witsch , 1998, 217—229.
• Nanda Fischer «The Eternal Player of From Bescia to Brescia». EM Remarque’s Novels on Car Racing ". Aethlon : The Journal of Sport Literature 17 (2000), 117—126.
• Thomas F. Schneider "The other love. Notes on the stories and essays by Erich Maria Remarque ". Erich Maria Remarque. Autumn trip of a dreamers. Stories and essays . Edited by Thomas F. Schneider with explanations and an afterword. Cologne: Kiepenheuer & Witsch , 2001 (KiWi 652), 303—317.
• Brian Murdoch The Novels of Erich Maria Remarque. Sparks of Life . Rochester / NY, Woodbridge: Camden House, 2006, 195—224.
• Thomas F. Schneider "On the right the silence, on the left the unrest. Erich Maria Remarque’s third novel, Station on the Horizon ". Erich Maria Remarque. Station on the horizon. Novel. In the version of the first edition with appendix and an afterword edited by Thomas F. Schneider. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2020 (KiWi 1740), 298—317.

Примечания

1. Deutsche Nationalbibliothek Record #1163301760 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.