В 1888 году была приглашена в Московскую императорскую труппу; до 1908 года была солисткой Большого театра. Дебютировала в партии Маргариты в опере «Фауст» Ш. Гуно; в сезоне 1892/93 гг. гастролировала на сцене петербургского Мариинского театра, в 1902 году — в Праге.
Салина была первой исполнительницей партий: Бьянки («Алая роза» Н. Кроткова, 2-я ред., 1886), Катарины Бригадини («Анджело» Ц. Кюи, 2-я ред., 1901), Настасьи Микуличны («Добрыня Никитич» А. Гречанинова, 1903), Дамаянти («Наль и Дамаянти» А. Аренского, 1904), Франчески («Франческа да Римини»С. В. Рахманинова, 1906). Она считалась одной из лучших исполнительниц на русской сцене партии Лизы в («Пиковой даме»П. Чайковского; эта роль была поручена певице по желанию композитора; она стала одной из первых исполнительниц на сцене Большого театра. Оперный репертуар певицы насчитывал свыше 52 партий.
В 1904 году вошла в состав 1-го московского квартета[2], выступавшего с концертами в Малом зале Дворянского собрания.
В 1918 году Надежда Салина исполнила сольную партию в «Stabat Mater» Дж. Россини на торжественном вечере во МХАТе, на сороковой день смерти С. И. Мамонтова[3].
Известный музыкальный критик С. Н. Кругликов отмечал: «Госпожа Салина — прелестная певица. Она образец школы, пример для начинающих. Передача её исполнена мягкости и вкуса и как свеж этот неменяющийся голос». А. К. Глазунов посвятил ей романс «Птичка».
Завершив артистическую карьеру в 1908 году, стала преподавать в Музыкально-драматическом училище Московского филармонического общества. В 1922—1924 годах преподавала в Московской консерватории, в 1930 году — на курсах в ГИМНе, в 1932 — в Первом музыкальном политехникуме. В 1941 году ею была написана книга воспоминаний «Жизнь и сцена»[4].
Похоронена вместе с мужем, известным врачом-акушером Иваном Константиновичем Юрасовским, на Измайловском кладбище в Москве[5]. Её сын — композитор и дирижёр А. И. Юрасовский.
