Начал заниматься баскетболом в 1987 г., после того как начал обучаться в высшей школе Чепэл Хилл [1], а затем в колледже Северной Каролины за команду Тар Хилз, с которой победил в первом дивизионе НАСС (NCAA) в 1993 году[2]. По окончании учёбы, попал на Драфт НБА 1993 года, но ни один клуб его не выбрал, несмотря на международные успехи.
В 1993 году вернулся в Европу, играл за немецкий клуб «Альба» все 11 лет[3]. В 1995 году взял с командой Кубок Корача. Также шесть раз подряд выигрывал Чемпионат Германии по баскетболу. Его 4-й номер был изъят клубом из обращения в 2010 году[4].
Рёдль начал тренерскую карьеру в юниорской команде «Альба», пока не стал главным тренером в январе 2005 года[5]. Он был уволен в июне 2007, но остался в клубе в качестве тренера молодёжной команды. В 2010 году стал тренером клуба ТББ Трир[6]. Он покинул клуб в 2015 году.
Уже в мае 2014 года Рёдль был главным тренером юношеской сборной Германии A2[7]. В 2015 году команда с ним завоевала серебряные медали на Универсиаде[8]. В январе 2016 года Рёдль подписал соглашение с баскетбольной федерации Германии,[9] продолжая быть главным тренером команды A2 и помощником тренера старшей сборной, Криса Флеминга. Рёдль стал полноправным тренером сборной Германии по баскетболу 18 сентября 2017 года[10].
В октябре 2022 года стал главным тренером египетского «Аль-Иттихада».
