В поэмах «Жена лесника» (1884—1886), «Ежо Влколинский» (1890), «Габор Влколинский» (1897—1899) изобразил взаимоотношения дворянства и крестьян. Во многих стихотворных рассказах (в том числе «Бутора и Чутора», 1888) показал жизнь словацкойдеревни.
Гвездослав — автор нескольких пьес — «Vzhledanie» (1868), «Месть» (Pomsta, 1869), «Отчим» (1871), «Облака» (Oblaky, 1879), «Na Luciu» (1904), «Ирод и Иродиада» (Herodes a Herodias, 1909). Трагедия «Ирод и Иродиада» написана на евангельский сюжет, однако наполнена злободневными намёками.
Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами. В цикле стихов «Летние побеги» (1885—1895) Гвездослав выступал в защиту народа, развенчивал лицемерие знатных людей, осуждал национальные конфликты. Сборник «Кровавые сонеты» (1914) посвящён осуждению Первой мировой войны.