Научное родовое название Symphytum происходит от др.-греч.συμφυω (symphyo), означающего сращивать или соединять и отражающего лекарственные свойства растения способствовать заживлению переломов.
Русскоязычное родовое название Окопник отражает способность растения произрастать на заброшенных участках земли, вдоль канав.
Видовой эпитет officinale образован от лат.officīna — фармацевтический, аптечный, лекарственный.
В литературе на русском языке встречаются другие названия растения: адамова голова, белопузик, бурачник, вик-трава, вил-трава, вислоух, гавяс, живикость, живокесень, живокист, живокист водяной, живокисть, жив о сток, жиловник, жилокость, крась розовый, лодышник, лошаково ухо, окопник, правокист, просяная волоть, расстрел, сальный корень, сальник, сальница аптекарская, свербигуз, сломигнат, трупа, язык воловий[2]; виз-трава, жирный корень, костолом, огуречная трава[2][3].
Что касается часто использовавшегося в XIX веке названия «живокость»[4][2] по отношению к окопнику, то позднее это название стало применяться к другому роду растений (Delphinium) из семейства Лютиковые.
Стебель прямостоячий, одиночный, толстый, ветвистый, покрытый жёсткими волосками. За счет длинно низбегающих листьев — крылатый. В верхней части густо щетинисто-мохнатый.
Листья многочисленные, очерёдные, продолговато-ланцетные, черешки длинные, крылатые, верхние листья — сидячие, часто с волнистым краем. Размер 10-15 см в длину и 3-5 см шириной. Поверхность шероховатая от щетинистых волосков.
Цветки фиолетовые и бледно-розовые, собраны в густые завитки, образующие метельчатое соцветие на верхушке стебля. В начале цветения завитки поникшие, затем выпрямляются и вытягиваются в односторонние безлистные кисти. Чашечка с заостренными долями. Венчик трубчато-колокольчатый, длиной 1-1,5 см, отгиб овальный с широкими треугольными лопастями. Столбик рыльца маловыставляющийся или короче венчика. Цветёт в средней полосе России с мая по октябрь. Формула цветка: [7].
Плоды гладкие, блестящие, черные, сухие, распадающиеся на 4 орешка.
Лекарственные средства из окопника лекарственного обладают вяжущим, противовоспалительным, противомикробным, обволакивающим, кровоостанавливающим действием.
Отвар корней повышает тонус, улучшает аппетит, применяется при колитах, поносах, желудочных и кишечных кровотечениях.
Экстракт окопника смягчает, лечит кожу, вызывает быстрое восстановление клеток, способствует быстрому увлажнению кожи, придавая ей здоровый вид, применяется в составе ароматических масел для ванн. Отвар используется для ухода за сухой и обезвоженной, крупнопористой кожей, при трещинах на коже, а также для ухода за волосами, в том числе при гнездовой плешивости.
Слева направо: часть стебля, жилкование (адаксиальная и абаксиальная стороны), соцветие, цветок, плод и семя
Вид Окопник лекарственный относится к роду Окопник (Symphytum) семейства Бурачниковые (Boraginaceae) порядка Бурачникоцветные (Boraginales). Кладограмма в соответствии с Системой APG IV по состоянию на июнь 2023 года:
↑Юргенсон П. Б., Капланов Л. Г.., Книзе А. А.Вопросы экологии лося // Лось и его промысел / Под ред. П. Б. Юргенсона. — М.: Главпушнина НКВТ, 1935. — С. 64. — 155 с.
Залесова Е. Н., Петровская О. В. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник. — СПб.: Тип. А. А. Каспари, 1898. — Т. 2. Ж—Н. — С. 250—251.
Найда Н. М. Медоносная ценность окопника // Пчеловодство : журнал. — 1994. — № 4. — С. 20—21.
Прогунков В. В. Ресурсы медоносных растений юга Дальнего Востока. — Владивосток: Издательство Дальневосточного университета, 1988. — С. 65. — 228 с. — 5000 экз.
Современная фитотерапия / под редакцией В. Петкова. — София: Медицина и физкультура, 1988.