Моравские хорваты

Хорватский народный мужской костюм

Хорватский народный женский костюм

Хорватский дом в Евишовке

Моравские хорваты — этническая группа хорватов, которые в XVI—XVII веках, спасаясь от наседавших турок-османов, переселились в южную Моравию^[1] (а также в Австрию, Венгрию и Словакию — особенно, в Братиславу). В 1580 — 1584 гг. хорваты поселились возле Микулова. В моравских актах XVI века фигурируют хорватские фамилии Климкович (Klimkovič), Слинский (Slinský), Юрдич (Jurdič), Кошулич (Košulič), Ивичич (Ivičič), Завиячич (Zavijačič). Согласно исследованиям академика Адольфа Турека (Adolf Turek), в большинстве своём, это были выходцы из Банской Краины (Banska Krajina).

Большой урон моравским хорватским сёлам нанесла эпидемия холеры 1859—1860 гг. Погибла большая часть старожилов села Хорватская Нова-Весь, расположенного на границе Моравии с Австрией^[2]. В результате войн, эпидемий и ассимиляции, к концу XIX века сохранилось только три этнически-хорватских поселения близ Микулова (Никольсбурга): Нови-Пршеров, Добре-Поле и Хорватский Фрайльхоф. Наряду с родным языком (а подчас в замену родного языка), моравские хорваты говорили на немецком^[3] и чешском. Однако, в трёх вышеназванных сёлах, по свидетельству историка А. Л. Липовского,

Моравские хорваты сохранили и свой язык, и нравы, и свои удалые хорватские песни.

В 1895 году священниками Алойзом Малецем (Alois Malec) и Францем Венхудом (Franjo Venhud) издан был молитвенник на моравско-хорватском диалекте «Molitve i pjesme pro ljud hrvatski v Moravi»^[4]. В 1918 г. Моравия вошла в состав Чехословакии. По Чехословацкой переписи населения 1921 года, в Нови-Пршерове, Добре-Поле и Евишовке суммарно проживало 1682 человека. Во времена межвоенной Чехословацкой Республики господствовала идея, согласно которой чехи и словаки представляли собой единый чехословацкий народ.

Большой ущерб отношениям чешского и словацкого народов нанесла антинаучная концепция так называемого чехословакизма, провозглашавшая фальшивую теорию о каком-то чехословацком народе и чехословацком языке.

 — констатировал д-р Ян Квасничка^[5]. На этом фоне неблагополучным было и положение этнических меньшинств — мораван, немцев, венгров, хорватов. Пражские власти проводили жёсткую централизаторскую и ассимиляторскую политику. Хорватский Фрайльхоф был переименован в Евишовку. Правда, в 1934 году Чехословацкое государство сделало благожелательный жест, разрешив построить мемориал в честь 350-й годовщины прибытия хорватов в Моравию. И — в то же время — моравским хорватам было отказано в национальной школе: в местных школах могли преподавать только на чешском языке. А книги и газеты на хорватском языке не разрешалось не то, что издавать, но даже импортировать. В результате, в 1935 году малочисленные в ЧСР хорваты скооперировались в борьбе за свои права с влиятельной Судето-немецкой партией.

После Мюнхенского соглашения 1938 года окрестности Микулова, как и вся Южная Моравия, отошли к III Рейху^[6]. Чешскую ассимиляцию вскоре сменила немецкая. Моравские хорваты получили германское гражданство — и в 1941 году их стали мобилизовывать в Вермахт… В 1945 году хорватские сёла вернулись в состав Моравии и Чехословакии. И после выборов 1946 года Чехословацкая народная партия приняла решение о депортации моравских хорватов — несмотря на то, что именно этой партии большинство хорватов отдало свои голоса. Депортация проводилась в два этапа: 1946—1947 гг. и 1948—1950 гг. (коммунистический этап). Некоторые моравские хорваты предпочли тогда эмигрировать в австрийский Бургенланд (Градищан), где доныне имеется крепкая хорватская диаспора.

Коммунисты, пришедшие к власти в феврале 1948 года, провели второй этап депортации. 11 июня 1948 года Моравский Земский Национальный комитет издал указ о высылке хорватского населения из южной и центральной Моравии (с конфискацией имущества). В хорватские сёла были направлены военные контингенты. Более 2,5 тысяч хорватов были погружены в вагоны для скота и перевезены на север Моравии.

Я тогда тоже ехала в тех вагонах, всего их было 16. Всю дорогу мы лежали на ящиках и ничего не видели, поскольку окна были заколочены. То есть это были вагоны, в каких перевозят скот, нас везли в полной темноте.

 — вспоминает моравская хорватка Анна Йежкова, ребёнком насильственно перевезённая в деревню Гузова в Северной Моравии. Хорватов расселяли небольшими группами в сотне населённых пунктов Моравии и Чехии — с тем, чтоб подрастающее поколение скорей забыло родной язык. Коммунисты рассудили, что нацменьшинство, рассеянное на незнакомой территории, вынуждено будет полностью раствориться среди чехоязычного большинства. Примечательно, что, как правило, хорватов заселяли в дома ранее выселенных из страны (или ликвидированных) судетских немцев.

Главной причиной изгнания хорватов^[7] стала месть коммунистов за выборы, проигранные ими в 1946 году в регионе, заселённом хорватами. Они получили здесь лишь 15% голосов, а за Народную партию здесь проголосовало почти 70% населения. Такой результат выборов был очень неожиданным на приграничной территории и расценивался коммунистами как большая провокация, поскольку тогда они почти везде по стране набирали по 90% голосов. Хорватов переселили в 108 деревень. Причём, коммунисты придерживались правила, что на одно место не могло быть переселено больше трёх семей. Цели властей были понятны: они хотели, чтобы хорватское меньшинство со временем полностью ассимилировалось и исчезло.

 — утверждает хорватский активист Йозеф Губеный.

Как утверждает официальная чешская историография, в 1954 году государство признало незаконность своего решения^[8] и сделало возможным возвращение хорватов в их родные поселения. Даже после 1989 года Чехия прикладывала усилия для того, чтобы исправить старые обиды и защитить оставшихся моравских хорватов от вымирания.

На сегодняшний день численность моравских хорватов не превышает 2000 человек.

Литература

• JEŘÁBEK, Richard. Moravští Charváti v literatuře. Brno, 1966.
• JEŘÁBEK, Richard. Moravští Charváti — dějiny a lidová kultura: antologie. Brno : Ústav evropské etnologie Masarykovy univerzity, 1991.
• PAVLIČEVIĆ, Dragutin. Moravski Hrvati. Zagreb : vlastním nákladem, 1994.

Примечания

1. Вообще же, хорватское присутствие в Моравии прослеживается и ранее XVI века. Так, два топонима Charvaty издавна зафиксированы в также в Стране ганаков, в верхнем течении реки Моравы в районе Оломоуца.
2. В 1920 г. Хорватская Нова-Весь вошла в состав Чехословакии. В 1976 г. присоединена к городу Бржецлав.
3. По данным А. Л. Липовского, «в тех местах треть населения немцы, школы немецкие».
4. Малец и Венхуд были этнические мораване, самостоятельно изучившие хорватский язык. Свой молитвенник они составили на основе градищанско-хорватского молитвенника Ловренца Боговича «Hisa zlata» (издавался в 1755 и 1848 гг.).
5. Univerzita Komenskeho v Bratislave v minulosti a sučasnosti. Bratislava, 1979.
6. В силу высокого удельного веса этнических немцев.
7. Точней: одной из важных причин.
8. По данным Йозеф Губеного, лишь в 1968 году.

Ссылки

• Moravští Chorvaté Historie Moravských Charvátů
• Chorvatská akce Vysídlení chorvatských rodin z jižní Moravy do vnitrozemí v letech 1947—1951
• Moravští Chorvati Obraz života a vysídlení v paměti tří generací, Lenka Šmídková, 2011, Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, Ústav Slavistiky