Монтрейль, Гийом Кузино де

Гийом Кузино де Монтрейль
фр. Guillaume Cousinot de Montreuil
Дата рождения	1400[1]
Дата смерти	1484[1]
Подданство	Королевство Франция
Род деятельности	дипломат

Жанна д’Арк перед дофином Карлом. Миниатюра рукописи XV в.

Гийом Кузино де Монтре́йль, или Гийом Кузино из Монтрёя (фр. Guillaume Cousinot de Montreuil, 1400 (1400) — 1484^[2][3][4]) — французский государственный деятель, дипломат и историк, предполагаемый автор «Хроники Девы»^[англ.] (фр. Chronique de la Pucelle), посвящённой Жанне д'Арк^[5].

Церковь Св. Петра и Св. Павла в Монтрёе, XIV—XV вв.

Традиционно Гийома Кузино де Монтрейля принято называть Гийомом Кузино «Молодым» (фр. Le Jeune), или Вторым. Со времён профессора Национальной школы хартий Огюста Валле де Виривилля^[фр.], опубликовавшего в 1859 году «Хронику Девы» Монтрейля-младшего, последнего ошибочно считали не сыном, а племянником Гийома Кузино Старшего (ум. после 1442 г.)^[6], пока родство их не было окончательно установлено в конце XIX века известным архивистом и оккультистом Жюлем Дюанелем.

Биография

Родился в 1400 году в семье Гийома Кузино Старшего^[фр.], канцлера герцога Людовика Орлеанского, президента Парижского парламента^[7], и Жанны Орфевр д’Орфей, дочери Пьера Орфевра, королевского адвоката. Его предполагаемый дед Пьер Кузино служил королевским прокурором в Осере и в 1411 году возведён был за свои заслуги в дворянское звание^[8].

В первой половине 1420-х годов учился в Орлеанском университете, где его обучение финансировал отец, за счёт своего конфискованного у бургиньонов имущества в Босе^[9]. Во второй половине 1420-х годов участвовал в войне арманьяков и бургиньонов на стороне первых.

В 1438 году стал секретарём короля Карла VII, а затем его комиссаром, отвечавшим за управление и финансы^[10]. Исполнял должность губернатора и смотрителя шахт и хозяйственных построек, затем королевского канцлера и камергера, после чего назначен был на должность королевского советника и майордома. В 1442 году стал первым президентом Совета Дофине, вскоре преобразованным в Парламент Дофине (фр. Parlement du Dauphiné)^[11].

В 1444—1449 годах был дипломатическим представителем в Англии, во время перемирия между двумя странами. С 1449 по 1461 год исполнял должность королевского бальи г. Руана. В 1451 году отправлен был послом в Шотландию, но после того как его корабль потерпел крушение у английских берегов, попал в плен, из которого выкуплен был Карлом VII за 20 000 экю, полученных в счёт доходов с соляного налога на Нормандию.

В 1456 году стал сеньором Монтрёя близ Венсена, которым владел вплоть до своей смерти. В 1459 году был послом короля в Риме и представлял его интересы на Мантуанском соборе, обсуждавшем крестовый поход против турок^[12].

Служил консьержем Дворца правосудия Консьержери, а также капитаном в Кабриере^[англ.] в Лангедоке (совр. департамент Эро), в соответствии с договором в Байонне. Получил титул сеньора Латтес-ле-Монпелье, а также должности капитана в Салсе^[англ.], недалеко от Перпиньяна, губернатора, и судебного пристава в Монпелье.

После смерти в 1461 году Карла VII, был арестован и отправлен в темницу по приказу Людовика XI, но затем освобождён благодаря заступничеству влиятельных вельмож, вскоре после чего новый король сделал его своим камергером. В 1462 году по просьбе Людовика, вместе с архиепископом Реймсским Жаном Жувенелем дез Юрсеном, составил трактат, опровергающий притязания на французский трон со стороны английского короля Эдуарда IV^[13].

В 1463 году являлся камергером Людовика XI^[5], в письме последнего из Абвиля от 29 сентября 1464 года упоминается также как один из его советников и рыцарей. В 1465 году, в ходе начавшейся войны Лиги общественного блага, остался верным королю, за что вознаграждён был им увеличением пенсии с 600 до 3000 франков. В 1470 году вновь исполнял обязанности посла в Риме.

После смерти в 1483 году Людовика XI, невзирая на преклонный возраст, стал советником нового короля Карла VIII. После посещения в 1484 году заседания Генеральных штатов в Туре^[14], в том же году скончался^[15][16].

Сочинения

В 1467 году приступил к составлению своего главного исторического труда — «Хроники [Орлеанской] Девы»^[англ.] (фр. Chronique de la Pucelle).

В основу этой написанной на среднефранцузском языке хроники положено историческое сочинение «Деяния благородных», или «Жеста знатных» (фр. La Geste des Nobles), принадлежащее перу отца автора, Гийома Кузино Старшего, в 1429 году лично встречавшегося с Жанной д'Арк^[6]. В нём излагается история французской монархии начиная с легендарных времён до бесславного правления Иоанна II Доброго, национального поражения и бедствий Столетней войны, кульминацией которых стал договор в Труа (1420). Вслед за тем рассказывается о появлении, признании и победах Орлеанской Девы, повествование о которой внезапно и необъяснимо прерывается на коронации Карла VII (1429). Дополнительными источниками Гийому Кузино Младшему послужили «Большие французские хроники», а также, возможно, «Дневник осады Орлеана» и «Хроника Сен-Дени» Жана Шартье^[17].

«Хроника Девы» сохранилась в двух редакциях и не менее чем в 19 манускриптах, относящихся к XV — первой пол. XVI в., лучшие из которых хранятся в собрании Национальной библиотеки Франции (MS fr. 5376, fr. 11506, fr. 5042)^[2]. Впервые она была издана в 1661 году историком и архивистом Дени Годфруа как анонимное сочинение, вместе с «Хроникой» Жана Шартье и «Дневником осады Орлеана»^[18]. Комментированное научное издание «Хроники Девы» Монтрейля опубликовано было в 1785 году в Париже в 7-м томе серии «Всеобщее собрание частных мемуаров, относящихся к истории Франции» (фр. Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à l'histoire de France), и в 1825 году переиздана Жюлем Кишра в 8-м томе серии «Полное собрание мемуаров, относящихся к истории Франции» (фр. Collection complete des memoires relatifs à l'histoire de France). В 1859 году вышло новое её издание под редакцией Огюста Валле де Виривилля^[фр.], переизданное в 1892 году^[18].

Авторство Гийома Кузино в отношении «Хроники Девы» давно оспаривается некоторыми французскими медиевистами, начиная с Шарля Самарана^[англ.] и Рене Планшено^[2]. Мнение их разделяет отечественный исследователь Ольга Тогоева, считающая даже её первоисточник, «Жесту знатных», принадлежащей перу анонимного автора из Орлеана^[19]. Британский историк Крейг Тейлор, также подвергающий сомнению авторство Монтрейля-младшего в отношении «Хроники Девы», приписывает ему полемический трактат о защите монархии Валуа против английской короны под названием Pour ce que Plusieurs, написанный в 1465 году по поводу встречи Людовика XI с Эдуардом IV^[20].

Также Гийом Кузино написал в 1469 году стихотворно-прозаический «Ответ [Жану] Роберте, отправляющемуся к прекрасной Этьенетте» (фр. Réponse à Robertet sur le départ de la belle Étiennette), адресованный поэту школы «великих риториков» Жану Роберте^[фр.], автору «Горестного плача и прискорбного сожаления, написанных для парижской кафедры Сент-Этьен» (фр. L'exclamation et regret lamentable fait pour le departement d'Estiennette de Paris, 1468)^[16].

Примечания

1. Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
2. Hemelryck Tania van. Cousinot, Guillaume Архивная копия от 8 октября 2019 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Vol. 1. — Leiden; Boston, 2010. — p. 495.
3. Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #1089618476 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
4. CERL Thesaurus — Консорциум европейских научных библиотек.
5. Bourgain P. Cousinot, Guillaume // Lexikon des Mittelalters. — Bd. 3. — Stuttgart; Weimar, 1999. — Sp. 322.
6. Molinier A. Guillaume Cousinot Архивная копия от 25 марта 2022 на Wayback Machine // Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494). — T. IV. — Paris, 1904. — p. 250.
7. Masson G. Early Chroniclers of Europe: France. — London, 1879. — p. 225.
8. Vallet de Viriville A. Essais critiques sur les historiens originaux du règne de Charles VII: Chronique de Cousinot Архивная копия от 8 августа 2019 на Wayback Machine // Bibliothèque de l'École des chartes. — T. 18. — Paris, 1857. — p. 11.
9. La chronique de la Pucelle Архивная копия от 30 июня 2019 на Wayback Machine // Stejeannedarc.net.
10. Vallet de Viriville A. Essais critiques sur les historiens originaux du règne de Charles VII: Chronique de Cousinot Архивная копия от 8 августа 2019 на Wayback Machine // Bibliothèque de l'École des chartes. — p. 15.
11. Masson G. Early Chroniclers of Europe: France. — p. 227.
12. Vallet de Viriville A. Essais critiques sur les historiens originaux du règne de Charles VII: Chronique de Cousinot Архивная копия от 8 августа 2019 на Wayback Machine. — p. 18.
13. Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. — М.: Квадрига, 2010. — С. 60.
14. Masson G. Early Chroniclers of Europe: France. — p. 228.
15. Vallet de Viriville A. Essais critiques sur les historiens originaux du règne de Charles VII: Chronique de Cousinot Архивная копия от 8 августа 2019 на Wayback Machine. — p. 19.
16. Guillaume Cousinot Архивная копия от 16 июня 2021 на Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
17. Guillaume Cousinot. Mémoires concernant la Pucelle d'Orléans (avertissement) // Collection complete des memoires relatifs à l'histoire de France. — T. VIII. — Paris, 1825. — pp. 3–4.
18. Molinier A. Guillaume Cousinot Архивная копия от 25 марта 2022 на Wayback Machine // Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie. — p. 251.
19. Тогоева О. И. Еретичка, ставшая святой. Две жизни Жанны д'Арк. — М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2019. — С. 460.
20. Taylor C. Debating the Hundred Years War: «Pour ce que plusieurs» (La loy Salique) and a declaration of the trew and dewe title of Henrie VIII // Royal Historical Society. — Vol. 29. — Cambridge University Press, 2007.

Публикации

• Mémoires de la Pucelle d'Orléans, ceux du connétable de Richemont, & ceux de Florent sire d'Illiers. XIVe & XVe siècles // Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à l'histoire de France. — Tome VII. — Paris: Londres, 1785. — 473 p.
• Guillaume Cousinot (de Montreuil). Mémoires concernant la Pucelle d'Orléans. Publiées par M. Petitot // Collection complete des memoires relatifs à l'histoire de France. — Tome VIII. — Paris: Foucault, 1825. — 222 p.
• Chronique de la Pucelle: ou, Chronique de Cousinot, suivie de La chronique normande de P. Cochon, relatives aux règnes de Charles VI et de Charles VII. Restituées à leurs auteurs et publiées pour la première fois intégralement à partir de l'an 1403, d'après les manuscrits, avec notices et développements par Auguste Vallet de Viriville. — Paris: Adolphe Delahaye, 1859. — 540 p.
• Chronique de la Pucelle attribuée à Guillaume Cousinot. Publiées par Vallet de Viriville [réimpr. de l'éd. de 1859]. — Caen: Paradigme, 1992. — 174 p. — (Medievalia, 2). — ISBN 978-2868780775.

Литература

• Vallet De Viriville Auguste. Essais critiques sur les historiens originaux du règne de Charles VII. Premier essai: Chronique de Cousinot // Bibliothèque de l'École des chartes. — Tome 18. — Paris, 1857. — pp. 1–20, 481–499.
• Masson Gustave. Early Chroniclers of Europe: France. — London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1879. — xii, 370 p.
• Gaston du Fresne de Beaucourt. Histoire de Charles VII. — Tome 6. La fin du règne. — Paris: Alphonse Picard libraire éditeur, 1891.
• Ayroles Jean Baptiste Joseph. Présentation et mise en Français moderne de la chronique // L'histoire complète de Jeanne d'Arc. — Tome III. — Paris, 1897. — pp. 61–66.
• Molinier Auguste. Guillaume Cousinot // Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494). — Tome IV. — Paris: A. Picard et fils, 1904. — pp. 250–251.
• Bourgain Pascale. Cousinot, Guillaume // Lexikon des Mittelalters. — Band 3. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 321–322. — ISBN 3-476-01742-7.
• Craig Taylor. Debating the Hundred Years War: «Pour ce que plusieurs» (La loy Salique) and a declaration of the trew and dewe title of Henrie VIII // Royal Historical Society. — Camden fifth series. — Volume 29. — Cambridge University Press, 2007. — xiii, 304 p.
• Dominique Léost. Au péril de la mer et des Anglais. Guillaume Cousinot, bailli de Rouen (1449—1461) // Journées archéologiques de Haute-Normandie. — № 16. — Université du Rouen Havre, 2013. — pp. 71–75.
• Hemelryck Tania van. Cousinot, Guillaume // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume 1. — Leiden; Boston: Brill, 2010. — pp. 495–496. — ISBN 978-90-04-18464-0.

Ссылки

• Хроника Девы главы 1-10
• Хроника Девы главы 11-20
• Хроника Девы главы 21-30
• Хроника Девы главы 31-40
• Хроника Девы главы 41-50
• Хроника Девы главы 51-60
• Хроника Девы главы 61-70
• Хроника Девы главы 71-73 (пер. З. Лионидас на сайте «Восточная литература»)
• Guillaume Cousinot. Mémoires concernant la Pucelle d’Orléans (парижское издание 1825 г.)
• Chronique de la Pucelle, ou Chronique de Cousinot (парижское издание 1859 г.)