Мессиан, Оливье

Оливье Мессиан
фр. Olivier Messiaen
фото 1986 г.
фото 1986 г.
Основная информация
Имя при рождении фр. Olivier Eugène Charles Prosper Messiaen[3]
Полное имя Оливье Эжен Шарль Проспер Мессиан
Дата рождения 10 декабря 1908(1908-12-10)[1][2][…]
Место рождения Авиньон, Третья французская республика
Дата смерти 27 апреля 1992(1992-04-27)[1][2][…] (83 года)
Место смерти
Похоронен
Страна
Профессии композитор, музыкальный теоретик, музыкальный педагог, исполнитель
Инструменты орган
Жанры опера и симфония
Лейблы Дойче Граммофон
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Мессиан с родителями, Авиньон, 1910

Оливье́ Эже́н Шарль Проспе́р Мессиа́н (фр. Olivier Eugène Charles Prosper Messiaen [ɔliˈvje mɛˈsjɛ̃]; 10 декабря 1908, Авиньон — 27 апреля 1992, Клиши-ла-Гаренн) — французский композитор, теоретик музыки, педагог.

Биография

Мессиан родился в семье учителя английского языка Пьера Мессиана (1883—1957) и поэтессы Сесиль Соваж (1883—1927). В одиннадцать лет поступил в Парижскую консерваторию в класс композиции Поля Дюка и органа — Мориса Эмманюэля и Марселя Дюпре. В 1930 окончил консерваторию с первыми премиями по специальностям: фортепиано, орган и импровизация, история музыки, композиция. С 1931 органист церкви Святой Троицы в Париже, где проработал свыше 60 лет. В 1936—1939 годах преподавал в Нормальной школе музыки в Париже и в консерватории «Схола канторум». Организовал (совместно с Андре Жоливе, Даниелем-Лесюром и Ивом Бодрие) группу композиторов «Молодая Франция».

С началом Второй мировой войны был призван в армию, спустя полгода попал в плен. Находясь в лагере для военнопленных, написал ряд сочинений, в том числе «Квартет на конец света», впервые исполненный пленными музыкантами в январе 1941 года. В марте того же года Мессиана освободили, и он стал профессором класса гармонии в Парижской консерватории. В 1947 году специально для композитора был создан класс анализа, эстетики и ритмики.

В последующие годы Мессиан путешествовал по разным странам, давая мастер-классы и выступая в качестве органиста. С 1966 года — профессор класса композиции в Парижской консерватории. Среди его учеников (в том числе бравших отдельные частные уроки) — Жильбер Ами, Джулиан Андерсон, Пьер Анри, Родольфо Арисага, Жан Барраке, Джордж Бенджамин, Пьер Булез, Клод Вивье, Жерар Гризе, Хенрик Гурецкий, Питер Донохоу, Антуан Дюамель, Эугениуш Кнапик, Мариус Констан, Янис Ксенакис, Дьёрдь Куртаг, Микаэль Левинас, Ивонна Лорио (с 1961 жена Мессиана), Франсуа-Бернар Маш, Поль Мефано, Тристан Мюрай, Кент Нагано, Жан Продромиде, Эржебет Сёньи, Микис Теодоракис, Мишель Фано, Филипп Фенелон, Даниэль Шарль, Карлхайнц Штокхаузен и другие известные музыканты.

Мессиан — обладатель многочисленных международных наград в области искусства, в том числе премии Эрнста Сименса (1975), Премии Эразмус (1971) и др. Он также был членом Института Франции, Бельгийской королевской академии наук, искусств и литературы.

Творчество

В теоретических трудах («Техника моего музыкального языка», 1944; «Трактат о ритме», 1948) сформулировал собственные новые и сложные композиционные принципы. В сочинениях Мессиана нашли отражение теологические идеи и искания (фортепианный цикл «Двадцать взглядов на младенца Иисуса», оркестрово-хоровое сочинение «Три маленькие литургии божественного присутствия», оба — 1944), изучение традиций неевропейских культур — индийской, японской, латиноамериканской (симфония «Турангалила» и др.), увлечение орнитологией, особенно изучение голосов птиц («Каталог птиц» для фортепиано, тетради 1—7, 1956—1958, и др.).

Первый опыт сериализма в музыке — пьеса Мессиана «Лад длительностей и интенсивностей» (фр. Mode de Valeurs d’Intensites, 1949, из цикла «Четыре ритмических этюда», Quatre études de rythme). Вся музыка представляет собой последовательность серий из определённых нот, длительностей этих нот и их же громкости — и ни один из элементов серии не может повториться, пока не проиграются все остальные. Идея была подхвачена композиторами Дармштадтской школы. В определённом смысле эта пьеса осталась в творчестве Мессиана особняком — как радикальный творческий эксперимент.

Автор монументальной оперы «Святой Франциск Ассизский» (1983). Концертировал как органист и пианист (исполнитель собственных сочинений); блестящий импровизатор.

Список сочинений

Опера

  • 1982 — «Святой Франциск Ассизский» в трёх действиях, либретто композитора

Вокально-симфонические сочинения

1936 — «Поэмы для Ми» (Poèmes pour Mi), вокальный цикл; первоначальная версия — с фп.
1944 — «Три маленькие литургии божественного присутствия» (Trois petites liturgies de la présence divine) для женского хора, фортепиано, волн Мартено, струнного oркестра и ударных
1945 — «Песнь депортированных» (Chant des déportés) для хора и оркестра
1969 — «Преображение Господа нашего» (La transfiguration du Notre Seigneur), оратория для хора, орк. и солирующих инструментов

Для оркестра (в том числе с инструментами соло)

1930 — Забытые приношения (Les offrandes oubliées)
1931 — Гроб сияющий (Le tombeau resplendissant)
1932 — Гимн святому причастию (Hymne au Saint Sacrement); пьеса утеряна в 1942 и реконструирована автором по памяти в 1946
1933 — Вознесение. 4 размышления (L’Ascension)
1948 — Турангалила-симфония (Turangalîla-Symphonie) с фп., волны Мартено
1953 — Пробуждение птиц (La réveil des oiseaux) с фп.
1956 — Экзотические птицы (Les oiseaux exotiques) с фп., ударными
1960 — Хронохромия (Chronochromie)
1963 — Семь хокку (Sept haïkaï) с фп.
1963 — Цвета града небесного (Couleurs de la cité céleste) с фп.
1963 — Чаю воскресения мёртвых (Et exspecto resurrectionem mortuorum) для дух. орк. и ударных
1974 — Из ущелий к звездам (Des canyons aux étoiles) с фп.
1986 — Витраж и птицы (Un vitrail et des oiseaux) с фп.
1987 — Город в вышних / Вышнеград (La Ville d’en haut) для фп., духовых и ударных
1989 — Улыбка (Un sourire)
1991 — Концерт для четырёх / Четверной концерт (Concert à quatre) для фп., флейты, гобоя и виолончели с оркестром; финальная часть (5) не написана; на оркестровкой 1 и 4 частей работали Ивонн Лорио, Хайнц Холлигер, Джордж Бенджамин
1991 — Озарения потустороннего / Свет нездешний (Éclairs sur l’au-delà) для оркестра
около 1991 — Птица деревьев жизни / Туи (Un oiseau des arbres de vie / Oiseau tui); пьеса, не вошедшая в цикл «Озарения потустороннего», реконструирована Кристофером Динглом (Christopher Dingle) по авторскому клавиру и эскизам оркестровки, премьера — 2015

Камерно-инструментальная музыка

1932 — Тема с вариациями (Thème et variations) для скр. и фп.
1933 — Фантазия (Fantaisie) для скр. и фп.
1937 — Праздник прекрасных вод (Fête des belles eaux) для 4 волн Мартено
1941 — Квартет на конец света (Quatuor pour la fin du temps) для скр., кларнета, влч., фп.
1950 — Чёрный дрозд (Le merle noir) для флейты и фп.
1986 — Песня в стиле Моцарта (Chant dans le style de Mozart) для кларнета и фп.
1987—1988?, опубл. 2001 — Четыре неопубликованные пьесы (Feuillets inédits, Quatre inédits) для фп. и волн Мартено

Для фортепиано

1928—1929 — 8 прелюдий (8 préludes)
1932 — Фантазия-бурлеска (Fantaisie burlesque)
1935 — Пьеса на гробницу Поля Дюка (Pièce pour le tombeau de Paul Dukas)
1943 — Рондо (Rondeau)
1943 — Образы слова Аминь (Visions de l’Amen) для 2 фп.
1944 — Двадцать взглядов на младенца Иисуса (Vingt regards sur l’enfant Jesus)
1949 — Кантейоджайя. Ритмический этюд (Cantéyodjayâ)
1949—1950 — Четыре ритмических этюда (Quatre études de rythme)
1956—1959 — Каталог птиц (Catalogue d’oiseaux)
1962 — Славки Эро — концерт пустошей (Fauvettes de l'Hérault - Concert des garrigues), фортепианная версия несохранившегося произведения «Концерт пустошей — о птицах Эро» (Concert des garrigues - sur les oiseaux de l'Hérault) для фортепиано с оркестром; реконструирована Роже Мюраро
1964 — Прелюдия (Prélude)
1970 — Славка садовая (La fauvette des jardins)
1985 — Зарисовки птиц (Petites esquisses d’oiseaux)
1991 — Пьеса (Pièce) для фп. в 4 руки

Для органа

1928 — Небесная трапеза / Небесное причастие (Le banquet céleste)
1930 — Прелюдия (Prélude)
1930 — Приношение Святому Причастию (Offrande au Saint-Sacrement)
1931 — Явление предвечной Церкви (Apparition de l’Eglise éternelle)
1932 — Вознесение. 4 размышления (L’Ascension)
1935 — Рождество Господне (La nativité du Seigneur)
1939 — Тела нетленные (Тела достославные) (Les corps glorieux)
1950 — Месса Пятидесятницы (La Messe de la Pentecôte)
1951 — Книга для органа (Livre d’orgue)
1960 — Стих для Праздника Посвящения (Verset pour la Fête de la Dédicace)
1969 — Размышления о таинстве святой Троицы (Méditations sur le mystère de la Sainte Trinité)
1984 — Книга Святых Даров (Le Livre du Saint Sacrement)

Органные импровизации

Мессиан регулярно выступал с органными импровизациями в церкви Святой Троицы в Париже. Некоторая часть из них записана:

1977 — цикл импровизаций Мессиана к стихам его матери, поэтессы Сесиль Саваж (стихи читает Жизель Казадезюс, аудиозапись выпущена на лейбле Erato)
1985 — три импровизации на григорианскую тему (видеозапись)

Для хора / вокального ансамбля

1937 — O sacrum convivium!, мотет
1949 — Пять перепевов (Cinq rechants)[4]

Для голоса с фортепиано

1930 — Смерть многих (La mort du nombre) для сопрано, тенора, скрипки и фп.
1930 — Три мелодии (Trois Mélodies) для сопрано и фп.
1935 — Вокализ-этюд (Vocalise-Etude) для сопрано и фп.
1936 — Поэмы для Ми (Poèmes pour Mi) для сопрано и фп.
1938 — Песни земли и неба (Chants de terre et de ciel) для сопрано и фп.
1945 — Ярави, песнь любви и смерти (Harawi, chant d’amour et de la mort) для сопрано и фп.

Конкретная музыка (в записи)

1952 — Длящиеся тембры (Timbres Durées)

Неизданные и утраченные сочинения

1917 — Леди из Шалот (La dame de Shallott) для фортепиано
1923 — Отрубленная грудь святой Агаты (Les seins coupés de Ste. Agathe) для органа
1928 — Фуга d-moll (Fugue) для оркестра
1928 — Евхаристическая трапеза (Le banquet eucharistique) для оркестра
1928 — Иисус, симфоническая поэма (Jésus – Poème symphonique) для оркестра
1930 — Простая песнь души (Simple chant d'une âme) для оркестра
1962 — Концерт пустошей — о птицах Эро (Concert des garrigues - sur les oiseaux de l'Hérault) для фортепиано с оркестром; сохранился в клавире; под названием «Славки Эро — концерт пустошей» (Fauvettes de l'Hérault - Concert des garrigues) известен в транскрипции для фортепиано Роже Мюраро

Примечания

  1. 1 2 Itaú Cultural Olivier Messiaen // Enciclopédia Itaú Cultural (порт.) — São Paulo: Itaú Cultural, 2001. — ISBN 978-85-7979-060-7
  2. 1 2 Olivier Messiaen // Nationalencyklopedin (швед.) — 1999.
  3. Grove Music Online (англ.)OUP.
  4. Слово rechant, которое Мессиан использовал в заглавии как дань почтения К. Лежёну (использовавшему этот термин в своём песенном сборнике «Весна»), означает то же, что рефрен, или припев.

Литература

  • Мессиан О. Техника моего музыкального языка / Пер. с франц. и коммент. М. Чебуркиной. Науч. редакция Ю. Холопова. — М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 1994 (1995).
  • Холопов Ю. Н. О трех зарубежных системах гармонии // Музыка и современность. Вып. 4. М.: Музыка, 1966.
  • Холопов Ю. Н. Симметричные лады в теоретических системах Яворского и Мессиана // Музыка и современность. Вып. 7. М.: Музыка, 1971, с. 247—293.
  • Задерацкий В. В. Сонористическое претворение принципа остинантности в творчестве Оливье Мессиана // Проблемы музыкальной науки. Вып. 6. М., 1985. С. 283—317.
  • Екимовский В. Оливье Мессиан: Жизнь и творчество. М., 1987. — 301 с.
  • Мелик-Пашаева К. Творчество О.Мессиана. М., 1987. — 207 с.
  • Куницкая Р. Французские композиторы XX века. М., 1990. С. 77—114.
  • Цареградская Т. В. Время и ритм в творчестве Оливье Мессиана. М., 2002.
  • Век Мессиана: сборник статей / Ред.-сост. К. В. Зенкин, Т. С. Кюрегян. М.: НИЦ «Московская консерватория», 2011. — 272 с. ISBN 978-5-89598-255-6
  • Каширников В. П. Оливье Мессиан // Слово о композиторах. М., 2012.
  • Жарких Т. В. «Poèmes pour Mi» как воплощение творческого универсума О. Мессиана: Монография. — Харьков: Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского, 2018. — 188 с. ISBN 978-617-7445-45-5

Ссылки

Read other articles:

Luitpold yang Unggul, berlutut, menerima bendera merah-putih-merah oleh Kaisar Heinrich VI dari Hohenstaufen, Babenberger Stammbaum, Klosterneuburg Abbey, sekitar tahun 1490 Luitpold V (1157 – 31 Desember, 1194), yang Unggul, merupakan adipati Austria dari tahun 1177 dan Stiria dari tahun 1192 sampai kematiannya. Ia adalah putra Heinrich II Jasomirgott dan istri Bizantiumnya, Theodora Komnene, putri Andronikos Komnenos, putra kedua yang tertua Raja Ioannes II Komnenos. Kehidupan Adipati Aus...

 

Ministry of JusticeMinisterio de JusticiaHeadquarters of the MinistryAgency overviewFormed30 November 1714; 309 years ago (1714-11-30) (as Secretary of State and of the Dispatch of Ecclesiastical Issues, Justice and Jurisdiction)Preceding agencyMinistry of Justice and InteriorDissolved20 November 2023Superseding agencyMinistry of the Presidency, Justice and Relations with the CortesTypeMinistryJurisdictionGovernment of SpainHeadquartersPalacio de la Marquesa de la Sonora (Ma...

 

エヌ・ティ・ティ・データ・カスタマサービス株式会社NTTDATA CUSTOMER SERVICE CORPORATION 本社が入居する豊洲センタービルアネックス種類 株式会社市場情報 未上場略称 NTTD-CS本社所在地 日本〒135-8178東京都江東区豊洲三丁目3番9号豊洲センタービルアネックス32階設立 1998年3月2日業種 情報・通信業法人番号 1010601041837事業内容 ソフトウェア設計、開発、構築、運用保守代

Municipality in Aragon, SpainCabolafuentemunicipality FlagCoat of armsCabolafuenteShow map of AragonCabolafuenteShow map of SpainCabolafuenteShow map of EuropeCoordinates: 41°13′N 2°02′W / 41.217°N 2.033°W / 41.217; -2.033Country SpainAutonomous community AragonProvinceZaragozaMunicipalityCabolafuenteArea • Total39.00 km2 (15.06 sq mi)Elevation977 m (3,205 ft)Population (2018)[1] • Total32&...

 

Kanishka IRaja KushanBerkuasaKushan: 127 M - 151 MPenobatanc. AD 127PendahuluVima KadphisesPenerusHuwishkaNama lengkapKanishka (I) Kanishka (Bahasa Kushan: Κανηϸκι) adalah raja Kekaisaran Kushan di Asia Tengah, menguasai kekaisaran yang terbentang dari Baktria ke India pada abad ke-2. Kanishka terkenal akan pencapaian militer, politik dan spiritualnya. Ibu kota utamanya adalah Peshawar (Purushpura) di Pakistan barat laut, dengan ibu kota regional di Taxila di Pakistan, Begram di Afgani...

 

Isla Chongming 崇明岛 Ubicación geográficaContinente AsiaMar Desembocadura del río Yangtsé, mar de China OrientalCoordenadas 31°37′06″N 121°33′12″E / 31.61833, 121.55333Ubicación administrativaPaís China ChinaDivisión ChongmingHaiyong Town y Qilong TownCiudad ShangháiCaracterísticas generalesSuperficie 1267 km²Longitud 90 kmPunto más alto ()PoblaciónPoblación 660 000 hab.  ()Mapa de localización Isla Chongming Geolocaliz...

Mary A. Waters 'Girls Mirrored diptych', olieverf op doek, 2012 Persoonsgegevens Volledige naam Mary Alacoque Waters Geboren 1957 Londen Geboorteland Groot-Brittannië Nationaliteit Iers Beroep(en) beeldend kunstenaar, Oriënterende gegevens Stijl(en) Hollandse Meesters, Gouden Eeuw RKD-profiel Officiële website Portaal    Kunst & Cultuur Mary Alacoque Waters (Londen, 1957) is een Ierse schilder die in Utrecht en Galway woont en werkt. Ze is bekend om haar portretten die g...

 

Kurva titrasi asam oksalat, suatu larutan baku primer, dengan natrium hidroksida Dalam kimia analitik, suatu larutan standar atau larutan baku adalah suatu larutan yang mengandung konsentrasi yang diketahui secara tepat dari unsur atau zat. Larutan standar biasanya berfungsi sebagai titran sehingga ditempatkan buret, yang sekaligus berfungsi sebagai alat ukur volume larutan baku. Larutan yang akan ditentukan konsentrasinya atau kadarnya, diukur volumenya dengan menggunakan pipet volumetri dan...

 

?Coleophora pseudodianthi Біологічна класифікація Царство: Тварини (Animalia) Тип: Членистоногі (Arthropoda) Клас: Комахи (Insecta) Ряд: Лускокрилі (Lepidoptera) Родина: Чохликові молі (Coleophoridae) Рід: Coleophora Вид: С. pseudodianthi Біноміальна назва Coleophora pseudodianthiBaldizzone & Tabell, 2006 Посилання Віківиди: Coleophora pseudodianthi EOL: 138...

Mapa dos regimes comunistas atuais e anteriores   Atuais   Antigos Comunismo ConceitosFilosofia comunista · Economia marxista · Materialismo histórico · Mais-valia · Modo de produção · Luta de classes · Sociedade sem classes · Internacionalismo proletário · Autogestão · Revolução mundial · Ditadura do proletariado AspetosHistória do comunismo · Estado comunista · Partido Comunista · Revol...

 

Bonkis adalah sebuah seri drama televisi Turki tahun 2021. Seri tersebut menampilkan Vildan Atasever, Oyku Naz Altay, Deniz Tezuysal, Sergen Deveci, Burak Sevinç, dan Mehmetcan Mincinozlu. Seri tersebut terdiri dari 15 episode.[1] Sinopsis Deniz merupakan seorang perempuan yang mengikuti mimpinya untuk membuka sebuah kafe bernama Bonkis. Denis sebenarnya memiliki karier di bidang arsitektur tetapi alih-alih melanjutkan profesinya, ia malah membuka kafe bernama Bonkis. Ia memang seora...

 

Мапа розташування Бельгії До списку лускокрилих Бельгії віднесені денні метелики і молі, що були зареєстровані у Бельгії. Згідно з останніми оцінками, існує 2,437 видів лускокрилих, що зустрічаються на території Бельгії. Зміст 1 Денні метелики 1.1 Hesperiidae 1.2 Lycaenidae 1.3 Nymphalidae 1.4 Pap...

Sveriges rikes lag – Zbiór praw Szwecji Szwecja Ten artykuł jest częścią serii:Ustrój i politykaSzwecji Ustrój polityczny Ustrój polityczny Szwecji Konstytucja Konstytucja Szwecji Władza ustawodawcza Riksdag Monarcha Król Władza wykonawcza Premier Rząd Władza sądownicza System prawny Sąd Najwyższy Najwyższy Sąd Administracyjny Kontrola państwowa Kontrola państwowa Finanse Szwedzki Bank Narodowy Samorząd terytorialny Podział administracyjny Szwecji Samorząd terytorialn...

 

Radio station in Cagayan de OroiFM Cagayan de Oro (DXVM)Cagayan de OroBroadcast areaMisamis Oriental, parts of Lanao del Norte and BukidnonFrequency99.1 MHzBranding99.1 iFMProgrammingLanguage(s)Cebuano, FilipinoFormatContemporary MOR, OPMNetworkiFMOwnershipOwnerRMN NetworksSister stationsDXCC RMN CDOHistoryFirst air date1974Former frequencies870 kHz (1952-1974)Call sign meaningVoice of MusicTechnical informationLicensing authorityNTCClassB,C,DPower10,000 wattsERP31,500 wattsLinksWebsiteiFM Ca...

 

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2023) شعوب نا...

Women's national football / soccer team representing Tanzania. This article is about the women's team. For the men's team, see Tanzania national football team. TanzaniaNickname(s)Twiga StarsAssociationTanzania Football FederationConfederationCAF (Africa)Sub-confederationCECAFA (East & Central Africa)Head coachOscar MiramboCaptainAmina BilaliFIFA codeTAN First colours Second colours Third colours FIFA rankingCurrent 151 1 (25 August 2023)[1]Highest98 (June 2009)Lowest155 (August 20...

 

Book by Olivia Laing First edition (UK) The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone is a non-fiction book written by Olivia Laing. The book was first published by Picador in 2016 and, like Laing's previous works, it blends research, biography and memoir. The majority of the research for the book took place when Laing was living alone in New York City after having been abruptly left by a partner. Her reflections on the isolation she felt during this time make their way into the book....

 

Set of vices in Christian theology For other uses, see Seven deadly sins (disambiguation) and Deadly Sins (disambiguation). Not to be confused with Mortal sin. Hieronymus Bosch's The Seven Deadly Sins and the Four Last Things The Holy Spirit and the Seven Deadly Sins. Folio from Walters manuscript W.171 (15th century) Part of a series onCatholic philosophy  Aquinas, Scotus, and Ockham Ethics Cardinal virtues Just price Just war Principle of Double Effect Probabilism Natural law Pers...

Swedish opera singer (1931–2020) Margareta HallinHallin as Gilda in Rigoletto at theMalmö City Theatre in 1968BornGunhild Margareta Hallin Ekerot(1931-02-20)20 February 1931Karlskoga, SwedenDied9 February 2020(2020-02-09) (aged 88)Vantör, Stockholm, SwedenOccupation(s)Opera singer, composer and actressYears active1955–2020Spouse(s)Inge Boström (1951-1956)Bengt Ekerot Gunhild Margareta Hallin Ekerot (20 February 1931 – 9 February 2020) was a Swedish opera singer, composer an...

 

List of events ← 1830 1829 1828 1831 in Australia → 1832 1833 1834 Decades: 1810s 1820s 1830s 1840s 1850s See also: Other events of 1831 Timeline of Australian history The following lists events that happened during 1831 in Australia. The year of the Ripon Land Grant, which attracted many settlers to Australia. Incumbents Monarch - William IV Governors Governors of the Australian colonies: Governor of New South Wales - Ralph Darling (to 23 October). Governor of New South Wales - M...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!