Слово происходит от грузинского слова «ме-у-пe» (груз.მეუფე), что буквально означает суверен и лорд. Несмотря на то, что у мепе есть женский эквивалент «дедопали» (груз.დედოფალი; букв. — «королева»), он применяется только к супруге царя и не имеет значения правящего монарха[8].
Позже, после царя Грузии Давида IV (1089—1125) из династии Багратионов, официальный титул грузинских царей стал «мепет мепе» (царь царей), похожий на персидский шаханшах.
↑Ferdinand Joseph Maria Feldbrugge. «Право в средневековой России» = «Law in Medieval Russia» (англ.). — P. 331.
↑Georgij A. Klimov. «Этимологический словарь картвельских языков» = «Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages» (англ.). — P. 120.
↑Syntactic Analysis and Description: A Constructional Approach, David Lockwood, p. 214.
↑Rosanna Sornicola, Erich Poppe, Ariel Shisha-Halevy. «Стабильность, вариация и изменение шаблонов порядка слов во времени» = «Rosanna Sornicola, Erich Poppe, Ariel Shisha-Halevy» (англ.). — P. 158.
↑Edith Saurer[англ.], Margareth Lanzinger, Elisabeth Frysak, Böhlau Verlag Köln Weimar. «Женские движения: сети и дебаты в посткоммунистических странах в XIX и XX веках» = «Women's Movements: Networks and Debates in Post-communist Countries in the 19th and 20th Centuries» (англ.). — 2006. — P. 65.
↑David M. Perlmutter, Carol G. Rosen. «Исследования по реляционной грамматике» = «Studies in Relational Grammar» (англ.). — Vol. 2. — P. 276.