После окончания словесно-исторического отделения Женского педагогического института (1917) некоторое время работала учительницей русского и немецкого языков и литературы в средних учебных заведениях. В 1920-е гг. была зачислена ассистентом Ленинградского государственного университета по кафедре общего языкознания, где впоследствии и проработала всю жизнь[3].
В 1943 году М. И. Матусевич защитила диссертацию кандидата филологических наук на тему «Введение в общую фонетику с приложением системы фонем ербогоченского говора эвенкийского языка на основе экспериментальных данных»[4].
Матусевич М. И. Введение в общую фонетику. — Изд. 3-е. — М., 1959.
Щерба Л. В., Матусевич М. И. Русско-французский словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1969. — 839 с. — 110 000 экз.
Щерба Л.В., Матусевич В.И. Русско - французский словарь = Dictionnaire Russe-Francais : 50000 слов [печатный текст] / Щерба, Лев Владимирович , Автор (Author); Матусевич, Маргарита Ивановна, Автор (Author); Корзун, А. В., Редактор (Editor); Шевьева, М. Е., Редактор (Editor); Олливье, Альбер, Научный консультант (Scientific advisor); Матусевич, Маргарита Ивановна, Автор предисловия и т.п. (Author of introduction, etc.). - Издание 12-е, стереотипное. - Москва : Русский язык, 1988. - 847 с.: таблицы; 24 см.- 60000 экземпляров.- (В переплете) : 5 р. 10 к
Матусевич М. И. Современный русский язык. Фонетика. — Изд. 3-е. — М., 1976.
Памяти Маргариты Ивановны Матусевич (1895—1979): К 120-летию со дня рождения / Ред. Н. Д. Светозарова. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2017. — 98 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-288-05750-2.