|
Курахара, Корэёси
Корэёси Курахара (яп. 蔵原惟繕 курахара корэёси), англ. Koreyoshi Kurahara. (31 мая 1927, Кучинг, Саравак, Малайзия — 28 декабря 2002, Йокогама, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист. Получил известность благодаря популярным лентам о «солнечном племени»[комм. 1] («Сезон страстей», 1960) и картинам в жанре якудза эйга (один из лучших образцов жанра — его дебютная работа «Я жду», 1957), снятых им в 1950-х — 1960-х годах в кинокомпании «Никкацу».
Биография
Родившийся на острове Борнео в городе Кучинг (королевство Саравак, ныне один из штатов Малайзии) Корэёси был племянником литературоведа Корэхито Курахары. В марте 1945 года еще не достигший восемнадцатилетия Корэёси был призван в ВМС[1]. Демобилизовался по окончании войны. С 1946 года учился на факультете кино в колледже искусств при Университете Нихон. По окончании учёбы, в 1952 году устроился в киотскую студию кинокомпании «Сётику» помощником режиссёра. В 1954 году перешёл в компанию «Никкацу», где в течение трёх лет был главным ассистентом у режиссёра Эйсукэ Такидзавы[1]. Ассистировал также и другим режиссёрам: Кацуми Нисикава, Ко Накахира (в том числе на известной его картине «Безумный плод», 1956)[1].
Дебютировал в режиссуре, поставив в 1957 году криминальную драму по сценарию Синтаро Исихары «Я жду» об одиноком владельце кафе, бывшем боксёре, который спас девушку от суицида, но её дружки-гангстеры начинают преследовать их. Кинолента получила признание за использование смелых ракурсов и экспрессионистского освещения[2], что позволило причислить её к лучшим образцам нуара. Немаловажным фактором успеха картины было исполнение главной роли крутым парнем и идолом японской молодёжи тех лет Юдзиро Исихарой, который затем сыграл в других работах режиссёра: «Скорость ветра 40 метров», «Разборки в шторм» (оба — 1958), «Любовная история Гиндзы», «Как я тебя ненавижу!» (оба — 1962) и др. ; в последних двух его партнёршей была Рурико Асаока и эти киноленты были большими хитами своего времени[3].
Фильмы Курахары были особо отмечены за их использование джазовых саундтреков[3]. Так например, эта музыка была описательным элементом в фильме «Чёрное солнце» (1964), повествующем о японском джазовом фанате, который помог чернокожему солдату, ушедшему в самоволку после убийства белого человека. Этот фильм был одним из нескольких, где Курахара говорил о более серьёзных проблемах. Среди них были «Пламя преданности» (1964), поэтический рассказ о браке, разрушенном войной; «Хроника любви и смерти» (1966), о любви девушки к парню, поражённому лучевой болезнью; «Жажда любви» (1967), адаптация романа Юкио Мисимы о сексуальной напряжённости в отношениях между вдовой, сожительствующим с ней свёкром и молодым садовником, которого она любит. Некоммерческие качества последнего фильма подвигли «Никкацу» отложить его выпуск, и Курахара покинул студию, чтобы работать свободным художником, сделав при этом серию коммерческих хитов, снятых на зарубежном материале и с участием иностранных капиталов. Среди них была ещё одна совместная работа с Юдзиро Исихарой «Пять тысяч километров к славе» (1969).
В 1970-е — 1980-е годы поставил не так много фильмов, в совершенно непривычных для него жанрах. «Двое в Амстердаме» (1975), мелодрама с участием дуэта Кэйко Киси — Кэнъити Хагивара была снята на волне большого успеха ленты с этими же актёрами «Обещание» (1972, реж. Коити Сайто). В эти же годы много работал на телевидении, снимая сериалы. Талант Курахары неожиданно проявился в документалистике: его фильм «Ледниковый лис» (1978) о диких лисицах на Хоккайдо имел успех в коммерческом прокате[3]. Затем снял ещё один документальный фильм о животных «История слона» (1980), показав успешный пример семейного фильма. Снятая в 1980 году совместно с другим признанным мастером режиссуры Киндзи Фукасаку не первая уже экранизация бестселлера Ицуки Хироюки «Врата юности» о молодом рабочем, рано потерявшем родителей, демонстрировалась в советском кинопрокате. Самый большой коммерческий успех ожидал фильм Курахары «Антарктическая история» (1983) о собаках, оставленных в антарктической экспедиции, собравший в национальном прокате 5,9 миллиардов иен[1] и ставший на тот момент самым кассовым фильмом в японской истории[1]. Этот рекорд был побит только в 1997 году анимационным фильмом Хаяо Миядзаки «Принцесса Мононоке»[1]. В его фильме «Клубничная дорога» (1991) запечатлён опыт японского эмигранта, работающего на ферме по выращиванию клубники в Калифорнии. Последний фильм режиссёра «Хиросима» (1995) снят совместно с канадско-американским режиссёром Роджером Споттисвудом для телевидения.
Несмотря на популярность многих его поздних фильмов, критики в большинстве своём считают, что наиболее интересные ленты Курахары сделаны в период его работы на «Никкацу»[3][4].
Умер в возрасте 75 лет в больнице Йокогамы от пневмонии.
Награды
В 1991 году за заслуги в области культуры Корэёси Курахара был награждён Медалью Почёта с пурпурной лентой.
Премии и номинации
- Кинопремия Японской академии[англ.]*
- Церемония награждения 2003 года
- Специальная награда председателя Японской академии за карьеру (посмертно)[5][6].
Международный кинофестиваль в Западном Берлине (1984)
- Кинопремия «Майнити»
- Церемония награждения 1984 года
- Приз зрительских симпатий читателей журнала «Майнити» — «Антарктическая история»[6][7].
- Церемония награждения 2003 года
- Специальная премия за карьеру (посмертно)[6][8].
Интересные факты
- Постановщик эротических лент в жанре пинку эйга кинокомпании «Никкацу» 1970-х годов Корэцугу Курахара является младшим братом[9] Корэёси Курахары.
Фильмография
Фильмография режиссёрских работ Корэёси Курахары[3][10][11]
| Год |
Название по-русски |
Оригинальное название |
Название на ромадзи |
Английское название в международном прокате |
Исполнители главных ролей
|
| 1950-е годы
|
| 1957
|
«Я жду»
|
俺は待ってるぜ
|
Ore wa matteru ze
|
I Am Waiting
|
Юдзиро Исихара, Миэ Китахара, Томио Аоки
|
| 1958
|
«Человек в тумане»
|
霧の中の男
|
Kiri no naka no otoko
|
A Man in the Fog
|
Хироси Кондо, Кэндзи Каваи, Томио Аоки
|
| «Скорость ветра 40 метров»
|
風速４０米
|
Fûsoku yonjû mêtoru
|
A Man Who Rode the Typhoon
|
Юдзиро Исихара, Миэ Китахара, Дзюкити Уно
|
| «Разборки в шторм»
|
嵐の中を突っ走れ
|
Arashi no naka o tsuppashire
|
Showdown in the Storm
|
Юдзиро Исихара, Миэ Китахара, Томио Аоки
|
| 1959
|
«Третий убийца»
|
第三の死角
|
Dai san no shikaku
|
Third Assassin / The Third Blind Spot
|
Хироюки Нагато, Масаюки Мори, Эйдзиро Тоно
|
| «Огонь взрыва»
|
爆薬に火をつけろ
|
Bakuyaku ni hi o tsukero
|
Light the Explosive!
|
Акира Кобаяси, Мари Сираки, Масуми Окада
|
| «Человек, пришедший со дна моря»
|
海底から来た女
|
Kaitei kara kita onna
|
The Man Who Came from the Bottom of the Sea
|
Хисако Цукуба, Тамио Кавати, Томио Аоки
|
| «Адский угол»
|
地獄の曲り角
|
Jigoku no magarikado
|
Hell's Corner / A Turning to Hell
|
Рёдзи Хаяма, Михоко Инагаки, Ёко Минамида
|
| «Наша эра»
|
われらの時代
|
Warera no jidai
|
The Age of Our Own
|
Хироюки Нагато, Нобуо Канэко, Мисако Ватанабэ
|
| 1960-е годы
|
| 1960
|
«Шантаж»
|
ある脅迫
|
Aru kyôhaku
|
A Certain Menace
|
Нобуо Канэко, Акира Нисимура, Мари Сираки
|
| «Сезон страстей»
|
狂熱の季節
|
Kyônetsu no kisetsu
|
The Hot Season / The Warped Ones
|
Тамио Кавати, Эйдзи Го, Хироюки Нагато
|
| 1961
|
«Безрассудство»
|
破れかぶれ
|
Yabure kabure
|
Desperation
|
Тамио Кавати, Эйдзи Го, Мисако Ватанабэ
|
| «До тех пор, пока у нас есть молодёжь»
|
この若さある限り
|
Kono wakasa aru kagiri
|
So Long as We Have Youth
|
Мицуо Хамада, Саюри Ёсинага, Масао Симидзу
|
| «Игрок в море»
|
海の勝負師
|
Umi no shôbushi
|
Gambler in the Sea
|
Дзё Сисидо, Рэйко Сасамори, Санаэ Накахара
|
| «Струи, идущие сквозь бурю»
|
嵐を突っ切るジェット機
|
Arashi o tsukkiru jetto-ki
|
The Jet That Cuts through the Storm
|
Акира Кобаяси, Рэйко Сасамори, Рёдзи Хаяма
|
| 1962
|
«Мексиканский странник»
|
メキシコ無宿
|
Mekishiko mushuku
|
Mexico Wanderer
|
Дзё Сисидо, Рэйко Сасамори, Рёдзи Хаяма
|
| «Любовная история Гиндзы»
|
銀座の恋の物語
|
Ginza no koi no monogatari
|
Ginza Love Story
|
Юдзиро Исихара, Рурико Асаока, Масао Симидзу
|
| «Как я тебя ненавижу!» («Этот ужасный парень»)
|
憎いあンちくしょう
|
Nikui an-chikushô
|
I Love You, Damnit!
|
Юдзиро Исихара, Рурико Асаока, Хироюки Нагато
|
| «Стеклянный Джонни: Выглядит как зверь»
|
硝子のジョニー 野獣のように見えて
|
Garasu no Jonî: Yajû no yô ni miete
|
Glues Johnny: Look Like a Beast
|
Дзё Сисидо, Идзуми Асикава, Томио Аоки
|
| 1963
|
«Нет там ничего интересного?»
|
何か面白いことないか
|
Nanika omoroi koto nai ka
|
Isn' t There Anything Interesting?
|
Юдзиро Исихара, Рурико Асаока, Осаму Такидзава
|
| 1964
|
«Чёрное солнце»
|
黒い太陽
|
Kuroi taiyô
|
Black Sun
|
Тамио Кавати, Чико Роланд, Юко Тисиро
|
| «Пламя преданности» (в прокате СССР — «Пламя верности»[комм. 2][12])
|
執炎
|
Shûen
|
Flame of Devotion / Running Fever
|
Рурико Асаока, Дзюдзо Итами, Дзюкити Уно
|
| 1965
|
«Песня рассвета»
|
夜明けのうた
|
Yoake no uta
|
Song of Daybreak
|
Рурико Асаока, Мицуо Хамада, Тиэко Мацубара
|
| 1966
|
«Хроника любви и смерти»[комм. 3][12]
|
愛と死の記録
|
Ai to shi no kiroku
|
A Record of Love and Death
|
Тэцуя Ватари, Саюри Ёсинага, Осаму Такидзава
|
| 1967
|
«Жажда любви»
|
愛の渇き
|
Ai no kawaki
|
Thirst for Love
|
Рурико Асаока, Нобуо Накамура, Тэцуо Исидатэ
|
| 1969
|
«Пять тысяч километров к славе»
|
栄光への５０００キロ
|
Eiko e no 5,000 kiro
|
Safari 5.000
|
Юдзиро Исихара, Рурико Асаока, Тосиро Мифунэ
|
| 1970-е годы
|
| 1973
|
«Закат, восход»
|
陽は沈み陽は昇る
|
Hi wa shizumi, hi wa noboru
|
Sunset, Sunrise
|
Розмари Декстер, Такэси Обаяси, Росэ Огава
|
| 1975
|
«Двое в Амстердаме»
|
雨のアムステルダム
|
Ame no Amsterdam
|
Two in the Amsterdam Rain
|
Кэйко Киси, Кэнъити Хагивара, Рэнтаро Микуни
|
| 1978
|
«Ледниковый лис» (док.)
|
キタキツネ物語
|
Kita-kitsune monogatari
|
The Glacier Fox
|
Эйдзи Окада — рассказчик
|
| 1980-е годы
|
| 1980
|
«История слона» (док.)
|
象物語
|
Zou monogatari
|
Elephant Story
|
Эйдзи Окада — рассказчик
|
| 1981
|
«Врата юности»[комм. 4][12] (сорежиссёр — Киндзи Фукасаку)
|
青春の門
|
Seishun no mon
|
The Gate of Youth
|
Бунта Сугавара, Кэйко Мацудзака, Кодзи Цурута
|
| 1982
|
«Врата юности. Часть II»
|
青春の門 自立篇
|
Seishun no mon: Jiritsu hen
|
The Gate of Youth: Independence Chapter
|
Каори Момои, Коити Сато, Кинносукэ Накамура
|
| 1983
|
«Антарктическая история» («Антарктика»)
|
南極物語
|
Nankyoku monogatari
|
Antarctica
|
Кэн Такакура, Эйдзи Окада, Со Ямамура
|
| 1985
|
«Весенний звонок»
|
春の鐘
|
Haru no kane
|
Spring Bell
|
Кинъя Китаодзи, Эйдзи Окада, Кёко Кисида
|
| 1986
|
«Дорога»
|
道
|
Michi
|
The Road
|
Тацуя Накадай, Мивако Фудзитани, Хироюки Нагато
|
| 1988
|
«К морю» («Вижу тебя»)
|
海へ
|
Umi e
|
To the Sea / See You
|
Кэн Такакура, Дзюнко Сакурада, Филипп Леруа
|
| 1990-е годы
|
| 1991
|
«Клубничная дорога»
|
ストロベリーロード
|
Sutoroberi rodo
|
Strawberry Road
|
Кэн Мацудайра, Мако, Тосиро Мифунэ
|
| 1995
|
«Хиросима» (ТВ фильм, Канада — Япония, сорежиссёр: Роджер Споттисвуд)
|
|
|
Hiroshima
|
Линн Адамс, Уэсли Эдди, Аллен Олтмен
|
Комментарии
- ↑ Кинофильмы о «солнечном племени» — множество фильмов, появившихся на японских киноэкранах в 1956 году вслед за кинолентой «Солнечный сезон» режиссёра Такуми Фурукавы, поставленному по роману Синтаро Исихары (он был автором и других экранизированных романов о «солнечном племени»). Все эти фильмы объединены одной тематикой — показом бунтующей молодёжи против мира взрослых. Фильмы этой тематики были популярны вплоть до начала 1960-х годов.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с февраля 1970 года под названием «Пламя верности», р/у Госкино СССР № 2145/69 (до 15 июля 1976 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 106. Под названием «Пламя преданности» фильм распространён на торрент-трекерах в сети Интернет.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 1972 года, р/у Госкино СССР № 2006/71 (до 15 января 1978 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1972 году», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета Совета министров СССР по кинематографии, М.-1973, стр. 95.
- ↑ Фильм демонстрировался в советском кинопрокате с февраля 1983 года, р/у Госкино СССР № 1903382 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1983 году», М.: Всесоюзное объединение «Союзинформкино» Госкино СССР — 1984, С. 74.
Примечания
Ссылки
Литература
- Jacoby, Alexander. A Critical Handbook of Japanese Film Directors. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. — ISBN 978-1-933330-53-2
|
|
.jpg)
