Калниетис начинал заниматься баскетболом в школе «Жальгирис» Арвидаса Сабониса, где выступал два с половиной года. Во втором сезоне выступлений в среднем набирал 17,7 очка за игру и отдавал 4,3 результативных передачи.[1]
Клубная
На профессиональном уровне Калниетис дебютировал в феврале 2006 года в команде «Жальгирис» из родного Каунаса. Выступая с командой в Евролиге игрок в среднем за матч набирал 6,8 очков с процентом реализации 0.650.
В 2008 году помог команде завоевать титул чемпиона Балтийской лиги, два титула чемпиона Литвы (2007 и 2008), а также двух кубков Литвы (2007 и 2008). В 2007 году также выступал в Летней лиге УЛЕБ, где был признан MVP турнира.[2]
Принимал участие в турнире Reebok Eurocamp в Тревизо (2006 и 2008).[3][4]
Наиболее удачным для игрока стал сезон 2008-09. В чемпионате Литвы Калниетис набирал 11,3 очка, а в Евролиге - 8,5 очков и отдавал 3 передачи за матч. Лучший показатель по очкам в Евролиге пришёлся на 10 декабря 2008 года в матче против «Сиены» игрок набрал 20 очков, однако это не помогло команде победить.[5]
В июне 2009 года Калниетис подписал трёхлетний контракт с «Бенеттоном»[6][7][8], однако из-за действующего контракта с «Жальгирисом» ФИБА отменила переход.[9] 27 декабря 2010 года игрок вновь подписал расширенный контракт на три года с «Жальгирисом».[10] Однако в октябре 2012 года было объявлено, что Калниетисом интересуется российский клуб «Локомотив-Кубань». В итоге, 5 октября 2012 года игрок заключил трёхлетний контракт с «Локомотивом».
Международная
За национальную сборную Литвы Калниетис дебютировал в 2005 году на проходившем в России чемпионате Европы для юношей до 20 лет. В среднем за матч набирал 11,5 очков и отдавал 4,8 результативных передач.