Как избежать наказания за убийство

Как избежать наказания за убийство
англ. How to Get Away with Murder
Жанры	Юридическая драма, детектив, триллер
Создатель	Питер Ноуолк
В главных ролях	Виола Дэвис Билли Браун Альфред Энох Джек Фалахи Кэти Финдлэй Мэтт Макгорри Аджа Наоми Кинг Карла Соуса Чарли Уэбер Лайза Вайль Конрад Рикамора Роум Флинн Амира Вэнн Тимоти Хаттон
Композитор	Photek
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	6
Число серий	90 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры	Шонда Раймс Бетси Бирс Питер Ноуолк Билл Д’Элиа
Продюсеры	Скотт Коллинз Трэйси Белломо Виола Дэвис
Место съёмок	Sunset Gower Studios^[вд]
Длина серии	43 минуты
Студии	ABC Studios ShondaLand
Дистрибьюторы	Disney–ABC Domestic Television, Netflix и Hulu
Оригинальная трансляция
Телеканал	ABC
Трансляция	25 сентября 2014 — 14 мая 2020
Формат изображения	480i 1080i
Ссылки
IMDb	ID 3205802
abc.go.com/shows/… (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

«Как избежать наказания за убийство» (англ. How to Get Away with Murder) — американский телевизионный сериал производства Шонды Раймс, который вышел на ABC в сезоне 2014—2015 годов. В центре сюжета находится группа амбициозных студентов-юристов и их блестящая и загадочная профессор Анна-Лиза Китинг, роль которой исполняет Виола Дэвис. Сериал стартовал 25 сентября 2014 года и транслировался после шоу Шонды Раймс «Скандал»^[1].

Сериал удостоился значительной похвалы от критиков, а также добился успеха в телевизионных рейтингах, став самой успешной драматической новинкой сезона 2014-15 годов и самой популярной драмой национального телевидения, наравне со «Скандалом». В 2014 году проект получил премию Американского института киноискусства как один из десяти лучших сериалов года^[2]. Виола Дэвис в 2015 году выиграла премии «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале (став тем самым первой темнокожей актрисой, выигравшей награду в данной категории) и Гильдии актёров США за лучшую женскую роль в драматическом сериале, а также номинировалась на «Золотой глобус». Также сериал получил три NAACP Image Award в 2015 году.

7 мая 2015 года сериал был продлён на второй сезон^[3], который стартовал 24 сентября 2015 года^[4]. 3 марта 2016 года сериал был продлён на третий сезон^[5], который стартовал 29 сентября 2016 года. 10 февраля 2017 года ABC продлили сериал на четвёртый сезон^[6]. 11 мая 2018 года сериал был продлён на пятый сезон^[7].

10 мая 2019 года канал ABC продлил сериал на шестой сезон^[8]. Премьера шестого сезона состоялась 26 сентября 2019 года^[9]. 11 июля 2019 года канал ABC объявил о том что шестой сезон станет финальным в истории телесериала^[10].

Производство

Разработка

В августе 2013 года телеканал ABC купил сценарий пилотного эпизода, написанный одним из регулярных сценаристов сериала Шонды Раймс «Анатомия страсти», Питером Ноуолком, у студии Раймс и Бетси Бирс Shondaland Productions^[11]. Проект описывался как сексуальный саспенс-правовой триллер с убийством во главе истории. 19 декабря того же года канал заказал съёмки пилотного эпизода для сезона 2014—15 годов^[12]. 31 января 2014 года Майкл Оффер занял место режиссёра пилотного эпизода^[13]. В ходе пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков было объявлено, что «Как избежать наказания за убийство» будет сериалом ограниченной перспективы трансляции — не более 15—16 эпизодов за сезон^[14]. 9 октября 2014 года, после трансляции двух эпизодов, телеканал ABC заказал съёмки полного сезона из пятнадцати эпизодов^[15].

Кастинг

Виола Дэвис играет ведущую роль в сериале

Кастинг на основные роли начался в январе 2014 года. 31 января Мэтт Макгорри стал первым актёром, утверждённым на участие в проекте^[16]. Неделю спустя Аджа Наоми Кинг присоединилась к пилоту в роли одной из студенток^[17]. 12 февраля Джек Фалахи, Альфред Энох и Карла Соуза получили роли ещё трёх студентов^[18]. 24 февраля было объявлено, что Чарли Уэбер сыграет соратника профессора Китинг^[19], а на следующий день — что на главную роль профессора Аннализы Китинг приглашена дважды номинированная на премию «Оскар» Виола Дэвис^[20]. 27 февраля Лайза Вайль, ранее задействованная в сериалах Шонды Раймс «Анатомия страсти», «Частная практика» и «Скандал», была взята на роль одного из помощников профессора^[21]. 1 марта Кэти Финдлэй стала ещё одним дополнением к основному составу в роли таинственной соседки одного из студентов^[22]. На следующий день Билли Браун был утверждён на мужскую роль детектива и любовника главной героини^[23].

10 марта было объявлено, что режиссёр, снявший несколько серий других сериалов Шонды Раймс, Том Верика, будет играть второстепенную роль мужа персонажа Дэвис^[24]. В августе сообщили, что Ана Ортис будет приглашённой звездой в одном из эпизодов^[25], а затем Алисия Рейнер присоединилась к шоу во второстепенной роли прокурора, которая противостоит Аннализе^[26]. 4 ноября 2014 года было объявлено, что лауреат премии «Оскар» Марша Гей Харден сыграет важную роль во второй половине первого сезона^[27][28].

Трансляция

8 мая 2014 года телеканал ABC заказал съёмки первого сезона сериала для трансляции в телесезоне 2014—15 годов^[29]. Позже было объявлено, что «Анатомия страсти», «Скандал» и «Как избежать наказания за убийство» Шонды Раймс будут выходить по четвергам в восемь, девять и десять вечера соответственно. Таким образом впервые в истории телевидения прайм-тайм одной из четырёх основных сетей был заполнен сериалами производства не только одного продюсера, но и женщины^[30][31].

Актёры и персонажи

Основной состав

Актёр	Персонаж	Сезоны
		1	2	3	4	5	6
Виола Дэвис	Анна-Лиза Китинг	Постоянно
Билли Браун	детектив Нэйт Лэхи	Постоянно
Альфред Энох	Уэс Гиббинс	Постоянно			Гость
	Кристофер Кастильо						Гость
Джек Фалахи	Коннор Уолш	Постоянно
Кэти Финдлэй	Ребекка Саттер	Постоянно	Гость
Аджа Наоми Кинг	Микаэлла Пратт	Постоянно
Мэтт Макгорри	Ашер Миллстоун	Постоянно
Карла Соуса	Лорел Кастильо	Постоянно					Периодически
Чарли Вэбер	Фрэнк Дельфино	Постоянно
Лайза Вайль	Бонни Уинтерботтом	Постоянно
Конрад Рикамора	Оливер Хэмптон	Периодически		Постоянно
Роум Флинн	Габриэль Мэддокс				Гость	Постоянно
Амира Вэнн	Тиган Прайс				Периодически	Постоянно
Тимоти Хаттон	Эмметт Кроуфорд					Постоянно

• Виола Дэвис — профессор Анна-Лиза Китинг (настоящее имя Анна Мэй Харкнесс), адвокат, преподаёт в Университете Миддлтон.
• Билли Браун — детектив, позже работник прокуратуры Нэйт Лэхи, бывший любовник Анны-Лизы.
• Альфред Энох — Уэс Гиббинс (настоящее имя Кристоф Эдмонд), студент Анны-Лизы.
• Джек Фалахи — Коннор Уолш, студент Анны-Лизы, имеет отношения с Оливером.
• Кэти Финдлэй — Ребекка Саттер, соседка, а вскоре девушка Уэса Гиббинса.
• Аджа Наоми Кинг — Микаэлла Пратт, студентка Анны-лизы. Умная и целеустремлённая девушка.
• Мэтт Макгорри — Ашер Миллстоун, студент Анны-Лизы. Несмотря на своё вызывающие поведение, весьма умён.
• Карла Соуса — Лорел Кастильо, студентка Анны-Лизы. Серьёзная и ответственная девушка, плохо ладит с отцом.
• Чарли Вебер — Фрэнк Дельфино, сотрудник фирмы Анны-Лизы. Помогает ей за то, что та освободила его из тюрьмы. Умен и изворотлив.
• Лайза Вайль — Бонни Уинтерботтом, сотрудница фирмы Анны-Лизы.
• Конрад Рикамора — Оливер Хэмптон, парень Коннора. Специалист по IT-технологиям.
• Роум Флинн — Габриэль Мэддокс, сын Сэма Китинга, пытается узнать, кто убил его отца.
• Амира Вэнн — Тиган Прайс, адвокат, работающая в Caplan & Gold (сезоны 4-5), руководящий партнер Caplan & Gold (сезон 6).
• Тимоти Хаттон — Эмметт Кроуфорд, руководящий партнер Caplan & Gold.

Второстепенный состав

Актёр	Персонажи	Сезоны
		1	2	3	4	5	6
Том Верика	Сэм Китинг	Периодически		Гость			Периодически
Меган Уэст	Лайла Стэнгерд	Периодически
Алисия Рейнер	прокурор Венди Паркс	Периодически
Ленни Платт	Гриффин О’Райли	Периодически
Линн Уитфилд	Мэри Уолкер	Периодически
Арджун Гупта	Кан	Периодически
Эйприл Паркер Джонс	Клэр Брайс	Периодически
Марша Гей Харден	Ханна Китинг	Периодически
Тэмлин Томита	Кэрол Морроу	Периодически
Джон Пози	Уильям Миллстоун	Гость	Периодически
Сара Бёрнс	Эмили Синклер	Гость	Периодически
Хосе Суньига	Хорхе Кастильо	Гость
Эсай Моралес				Гость	Периодически		Периодически
Бенито Мартинес	Тодд Денвер		Периодически
Кендрик Сэмпсон	Калеб Хэпстелл		Периодически
Эми Окуда	Кэтрин Хэпстелл		Периодически
Мэтт Коэн	Леви Уэскотт		Периодически
Джефферсон Уайт	Филип Джессап		Периодически
Фамке Янссен	Ева Ротлоу		Периодически	Гость		Гость
Адам Аркин	Уоллес Махоуни		Периодически	Гость
Келси Скотт	Роза Эдмонд		Периодически	Гость
Иссак Райан Браун	Кристофер Эдмонд		Периодически	Гость
Дженнифер Парсонс	Лидия Миллстоун		Гость				Периодически
Корбин Рэйд	Мэгги Трэверс			Периодически
Майлона Джексон	Рене Этвуд			Периодически
Мэттью Риш	Томас			Периодически
Дэмеон Кларк	Джон Мамфорд			Периодически
Глория Гараюа	Дэвис			Периодически
Лорен Велес	Сорая Харгров			Периодически	Гость
Л. Скотт Колдуэлл	Жасмин			Периодически	Гость
Бехзад Дабу	Саймон Дрэйк			Периодически
Николас Гонсалес	Доминик			Гость	Периодически
Джимми Смитс	Айзек Роа				Периодически
Лолита Давидович	Сандрин Кастильо				Периодически
Джон Хенсли	Рональд Миллер				Периодически
Глинн Тёрмен	Нэйт Лэхи старший				Периодически
Мелинда Пейдж Хэмилтон	Клэр Телеско				Гость	Периодически
Керри Вашингтон	Оливия Поуп				Специальный гость
Тамберла Перри	Тереза Холф					Периодически
Джессика Мари Гарсиа	Ронда Наварро					Периодически	Гость
Элизабет Мортон	Джули Уинтерботтом					Периодически
Синтия Стивенсон	Пэм Уолш					Периодически	Периодически
Террелл Клэйтон	Джеффри Сайкс					Периодически
Лора Иннес	губернатор Линн Биркхед					Периодически
Марша Стефани Блейк	Вивиан Мэддокс						Периодически
Дженнифер Джэлен	агент Эйвери Норрис						Периодически
Рэй Кэмпбелл	Соломон Вик						Периодически
Келен Коулман	Хлоя Миллстоун						Периодически
Мерседес Масон	Кора Дункан						Периодически
Кас Анвар	Роберт Се						Периодически
Куэй Танн	Пейтон Осборн						Периодически
Дебора Левин	Сара Гордон						Периодически
Лорен Боулз	помощник прокурора Дианна Монтес						Периодически
Кэтлин Йорк	судья Марта Виткэй						Периодически

• Том Верика — Сэм Китинг, муж Анны-Лизы, который имел связь с убитой Лайлой Стэнгерд.
• Меган Уэст — Лайла Стэнгерд, убитая девушка, у которой была интрижка с Сэмом Китингом.
• Алисия Рейнер — прокурор Венди Паркс.
• Эллиот Найт — Эйден Уокер, бывший жених Микаэллы.
• Арджун Гупта — Кан, бесплатный адвокат, бывший парень Лорел.
• Марша Гей Харден — Ханна Китинг, психолог и сестра Сэма, прибывшая в город после его пропажи.
• Сара Бёрнс — Эмили Синклер, прокурор по делу Хэпстеллов. Была убита Ашером.
• Эсай Моралес — Хорхе Кастильо, отец Лорел. Отдал приказ убить Уэса.
• Бенито Мартинес — Тодд Денвер, прокурор.
• Сисели Тайсон — Офелия Харкнесс, мать Анны-Лизы. Страдает деменцией.
• Эйприл Паркер Джонс — детектив Клэр Брайс, расследовавшая исчезновение Сэма Китинга.
• Фамке Янссен — Ева Ротлоу, юрист, специализируется на смертниках, в прошлом любовница Анны-Лизы.
• Адам Аркин — Уоллес Махоуни, предполагаемый отец Уэса.
• Келси Скотт — Роза Эдмонд, мать Уэса.
• Кендрик Сэмпсон — Калеб Хэпстелл, клиент Анны-Лизы, убивший своих приёмных родителей^[32].
• Эми Окуда — Кэтрин Хэпстелл, клиентка Анны-Лизы, которая обвиняется в убийстве своих приёмных родителей.
• Джон Пози — Уильям Миллстоун, отец Ашера.
• Мэтт Коэн — Леви Уэскотт, сводный брат Ребекки^[33].
• Джефферсон Уайт — Филипп Боден, двоюродный брат Кэтрин и Калеба.
• Линн Уитфилд — Мэри Уокер, злобная мать бывшего жениха Микаэллы.
• Бехзад Дабу — Саймон Дрейк, студент Аннализ.
• Лорен Велес — Сорая Харгров, президент университета.
• Корбин Рэйд — Мэгги Трэверс, бывшая девушка Уэса.
• Майлона Джексон — детектив Рене Этвуд, некоторое время встречалась с Нэйтом.
• Мэттью Риш — Томас, бывший парень Оливера, которому нравится Коннор.
• Дэмеон Кларк — детектив Джон Мамфорд.
• Глория Гараюа — детектив Брианна Дэвис, следователь и правая рука Мамфорда.
• Николас Гонсалес — Доминик, бывший друг Лорел.
• Бретт Батлер — Тришелль Пратт, приёмная мать Микаэллы.
• Джимми Смитс — доктор Айзек Роа, психиатр Аннализ. Наркоман, имеет чувства к Аннализ.
• Вивиан Мэддокс — мать Габриэля.
• Соломон Вик — биологический отец Микаэллы.
• Лидия Миллстоун — мать Ашера.
• Хлоя Миллстоун — сестра Ашера.
• Кора Дункан — бывшая жена Тиган.
• Роберт Се — адвокат, у которого было несколько свиданий с Аннализ
• Пейтон Осборн — студентка, девушка Габриэля.
• Сара Гордон (Дебора Левин) — женщина, тайно работающая на Хорхе Кастильо и выдающая себя за специального агента Поллок, главного следователя по делу об убийстве Ашера.

Сисели Тайсон была приглашена на роль матери Аннализы

Приглашённые актёры

• Стивен Уэбер
• Ана Ортис
• Джон Гец
• Джейсон Гедрик
• Элизабет Перкинс
• Сара Пэкстон
• Карен Малина Уайт
• Трейси Вилар
• Эми Пьетц
• Тэмлин Томита
• Стейси Эдвардс
• Фаран Таир
• Эйприл Паркер Джонс
• Сисели Тайсон
• Мишель Хёрд
• Магейна Това
• Том Эверетт Скотт
• Керри Вашингтон

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Как избежать наказания за убийство»

Сезоны		Эпизоды	Оригинальная дата показа
			Премьера сезона	Финал сезона
	1	15	25 сентября 2014	26 февраля 2015
	2	15	24 сентября 2015	17 марта 2016
	3	15	22 сентября 2016	23 февраля 2017
	4	15	28 сентября 2017	15 марта 2018
	5	15	27 сентября 2018	28 февраля 2019
	6	15	26 сентября 2019	14 мая 2020[34]

Реакция

Отзывы критиков

Пилотный эпизод получил высокие оценки от телевизионных критиков. На Rotten Tomatoes сериал набрал 88 процентов из ста на основе 34 обзоров^[35]. На Metacritic пилотный эпизод получил балл 68 из 100 на основе 14 обзоров^[36].

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат	Источник
2014	Американский институт киноискусства	Программа года		Победа	[37]
2015	People’s Choice Awards	Лучшая новая драма		Номинация	[38]
		Лучшая актриса в новой драме	Виола Дэвис	Победа	[38]
2015	NAACP Image Award	Лучший драматический сериал		Победа	[39]
		Лучшая женская роль в драматическом сериале	Виола Дэвис	Победа	[39]
		Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале	Аджа Наоми Кинг	Номинация	[39]
		Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале	Альфред Энох	Номинация	[39]
		Лучший сценарий в драматическом сериале	Эрика Грин Стэффорд (за эпизод «Let’s Get to Scooping»)	Победа	[39]
2015	Премия Гильдии киноактёров США	Лучшая женская роль в драматическом сериале	Виола Дэвис	Победа	[40]
2015	«Золотой глобус»	Лучшая женская роль в телевизионном сериале — драма	Виола Дэвис	Номинация	[41]
2015	GLAAD Media Awards	Лучший драматический сериал		Победа	[42]
2015	Dorian Awards	Лучшая драма на телевидении		Номинация	[43]
		Актриса года — телевидение	Виола Дэвис	Номинация	[43]
		Манерное шоу года		Номинация	[43]
		Прорыв года	Джек Фалахи	Номинация	[43]
2015	«Выбор телевизионных критиков»	Лучшая женская роль в драматическом сериале	Виола Дэвис	Номинация	[44]
		Лучший приглашённый актёр в драматическом сериале	Сисели Тайсон	Номинация	[44]
2015	Ассоциация телевизионных критиков	Личные достижения в драме	Виола Дэвис	Номинация	[45]
2015	«Эмми»	Лучшая женская роль в драматическом сериале	Виола Дэвис	Победа	[46]
		Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале	Сисели Тайсон	Номинация	[46]
2016	Artios Award	Лучший каст актёров		Номинация	[47]
	«Выбор телевизионных критиков»	Лучшая актриса в драматическом сериале	Виола Дэвис	Номинация	[48]
	«Золотой глобус»	Лучшая женская роль в телевизионном сериале — драма	Виола Дэвис	Номинация	[49]
	NAACP Image Awards	Лучший драматический сериал		Номинация	[50]
		Артист года	Виола Дэвис	Номинация
		Лучшая женская роль в драматическом сериале	Виола Дэвис	Номинация
		Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале	Сисели Тайсон	Номинация
		Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале	Альфред Энох	Номинация
		Лучший сценарий в драматическом сериале	Эрика Грин Стэффорд и Даг Стокстил(«Mama’s Here Now»)	Номинация
	People’s Choice Awards	Лучший драматический сериал		Номинация	[51]
		Лучшая женская роль в драматическом сериале	Виола Дэвис	Номинация
	Премия Гильдии актёров США	Лучшая женская роль в драматическом сериале	Виола Дэвис	Победа	[52]
	GLAAD Media Awards 2016	Выдающийся драматический сериал		Номинация	[53]
	Gold Derby Awards	Лучшая актриса в драматическом сериале	Виола Дэвис	Номинация	[54]
		Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале	Фамке Янссен	Номинация
	«Эмми»	Лучшая женская роль в драматическом сериале	Виола Дэвис	Номинация	[55]

Телевизионные рейтинги

Пилотный эпизод, транслировавшийся 25 сентября 2014 года в десять вечера после «Скандала», привлёк к экранам четырнадцать миллионов зрителей, что позволило сериалу завоевать свое время в эфире и стать самой смотримой вечерней программой. У аудитории 18-49 лет, ключевой для рекламодателей, рейтинг составил 3,9 — больше, чем у любой другой новинки сезона на национальном телевидении^[56][57].

Примечания

1. Philiana Ng. ABC Sets Fall Premiere Dates  (неопр.). The Hollywood Reporter (15 июля 2014). Дата обращения: 15 июля 2014. Архивировано 2 марта 2015 года.
2. And the Honorees are…  (неопр.) American Film Institute (8 декабря 2014). Дата обращения: 10 декабря 2014. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года.
3. Nellie Andreeva. ‘American Crime’, ‘Castle’ ‘S.H.I.E.L.D.’, ‘Agent Carter’, ‘Galavant’, ‘Secrets & Lies’, ‘Nashville’ Among ABC Renewals  (неопр.). Deadline.com (7 мая 2015). Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 8 марта 2021 года.
4. Nellie Andreeva. ABC Sets Fall Premiere Dates: ‘Wicked City’ Gets October Launch On Tuesday  (неопр.). Deadline.com (10 июня 2015). Дата обращения: 11 июня 2015. Архивировано 6 ноября 2015 года.
5. Nellie Andreeva. ABC Gives Early Renewals To 15 Series, Leaves ‘Castle’ & ‘Nashville’ On the Bubble  (неопр.). Deadline.com (3 марта 2016). Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 29 октября 2020 года.
6. Andy Swift, Andy Swift. Grey's Anatomy, Scandal and HTGAWM Renewed for 2017-18 Season  (неопр.). TVLine (10 февраля 2017). Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 11 февраля 2017 года.
7. Lannucci, Rebecca How to Get Away With Murder Renewed for Season 5 at ABC  (неопр.). TV Line (11 мая 2018). Дата обращения: 11 мая 2018. Архивировано 12 мая 2018 года.
8. DarkUFO. How To Get Away With Murder - Renewed for a 6th Season *Updated Confirmed*  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 10 мая 2019. Архивировано 10 мая 2019 года.
9. Nirat Anop. ABC Announces Fall 2019 Premiere Dates  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано 11 июля 2019 года.
10. Assassin. How to Get Away With Murder - Season 6 - Announced as Final Season  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано 11 июля 2019 года.
11. Nellie Andreeva. ABC Buys Legal Thriller From Shondaland & ‘Grey’s Anatomy’ Writer  (неопр.). Deadline.com (19 августа 2013). Дата обращения: 4 мая 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
12. Nellie Andreeva. ‘Sea Of Fire’ & Shondaland’s ‘How To Get Away With Murder’ Get ABC Pilot Orders  (неопр.). Deadline.com (19 декабря 2013). Дата обращения: 4 мая 2014. Архивировано 23 апреля 2014 года.
13. Nellie Andreeva. ABC Drama Pilots ‘Warriors’ & ‘How To Get Away With Murder’ Find Directors  (неопр.). Deadline.com (31 января 2014). Дата обращения: 4 мая 2014. Архивировано 4 июля 2014 года.
14. #Scandal will do a full 22-episode season, while #HowToGetAwayWithMurder will only do 15 or 16 episodes #TCA14  (неопр.). TV Guide (15 июля 2014). Дата обращения: 25 сентября 2014. Архивировано 17 августа 2014 года.
15. Nellie Andreeva. ‘How To Get Away With Murder’ & ‘Black-Ish’ Get Full-Season Orders At ABC  (неопр.). Deadline.com (9 октября 2014). Дата обращения: 10 октября 2014. Архивировано 30 мая 2015 года.
16. Nellie Andreeva. Matt McGorry Cast In ABC ‘Murder’ Pilot, Mike Colter In TNT’s ‘Agent X’  (неопр.). Deadline.com (31 января 2014). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
17. Nellie Andreeva. Aja Naomi King Cast In ABC Pilot ‘Murder’; Arden Myrin in NBC’s ‘Bad Judge’  (неопр.). Deadline.com (6 февраля 2014). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 7 марта 2014 года.
18. Nellie Andreeva. Jeffrey Nordling & Christina Chang In ABC’s ‘Sea Of Fire’, Trio Cast In ‘Murder’  (неопр.). Deadline.com (12 февраля 2014). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 5 мая 2014 года.
19. Nellie Andreeva. Charlie Weber Cast In ‘How To Get Away’; ‘The Flash’ Gets Mother  (неопр.). Deadline.com (24 февраля 2014). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 31 июля 2014 года.
20. Nellie Andreeva. Viola Davis To Topline ABC Drama Pilot ‘How To Get Away’ Produced By Shonda Rhimes  (неопр.). Deadline.com (25 февраля 2014). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 24 апреля 2014 года.
21. Nellie Andreeva. Liza Weil Cast In ABC Pilot ‘How To Get Away’, Stephen Hagan In CW’s ‘Identity’  (неопр.). Deadline.com (27 февраля 2014). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 19 мая 2014 года.
22. Nellie Andreeva. Katie Findlay Joins ‘How To Get Away’, Utkarsh Ambudkar In ‘Love Is Relative’  (неопр.). Deadline.com (1 марта 2014). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
23. Nellie Andreeva. Aimee Garcia Cast In CBS Pilot 'Red Zone'; Billy Brown In ABC's 'How To Get Away'  (неопр.). Deadline.com (2 марта 2014). Дата обращения: 25 сентября 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
24. Nellie Andreeva. Tom Verica Cast In ABC Pilot ‘How To Get Away’; Morgan Spector In NBC’s ‘Coercion’  (неопр.). Deadline.com (10 марта 2014). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
25. Vlada Gelman. TVLine Items: Ana Ortiz Takes Stab at Murder, Helix Adds Matt Long & More  (неопр.). TV Line (8 августа 2014). Дата обращения: 16 августа 2014. Архивировано 15 августа 2014 года.
26. Lesley Goldberg. ABC's 'How to Get Away With Murder' Adds 'Orange' Alum (Exclusive)  (неопр.). The Hollywood Reporter (11 августа 2014). Дата обращения: 16 августа 2014. Архивировано 15 августа 2014 года.
27. Natalie Abrams. Marcia Gay Harden lands recurring role on 'How to Get Away with Murder'  (неопр.). Entertainment Weekly (4 ноября 2014). Дата обращения: 9 ноября 2014. Архивировано 8 ноября 2014 года.
28. Philiana Ng. 'How to Get Away With Murder' Lands Marcia Gay Harden  (неопр.). The Hollywood Reporter (4 ноября 2014). Дата обращения: 9 ноября 2014. Архивировано 8 ноября 2014 года.
29. Nellie Andreeva. ABC Picks Up ‘Selfie’, ‘Forever’, Jeff Lowell, ‘Galavant’, ‘The Whispers’, ‘How To Get Away With Murder’, ‘American Crime’, ‘Black-ish’ To Series  (неопр.). Deadline.com (8 мая 2014). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 13 июля 2014 года.
30. Josef Adalian. New ABC Schedule: Shonda Rhimes Owns Thursdays, Black-ish Gets the Post-Modern Family Slot  (неопр.). Vulture (13 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 13 июля 2015 года.
31. Michael O'Connell. ABC Fall Schedule: Shonda Rhimes Rules Thursday, 'Black-Ish' Gets 'Modern Family' Slot  (неопр.). The Hollywood Reporter (13 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 25 сентября 2015 года.
32. Denise Petski. Kendrick Sampson Joins ‘How To Get Away With Murder’  (неопр.). Deadline.com (22 июля 2015). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 1 августа 2015 года.
33. Denise Petski. Matt Cohen Joins ‘How To Get Away With Murder’  (неопр.). Deadline.com (11 августа 2015). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 11 августа 2015 года.
34. 'Grey's Anatomy' Won't Resume Production on Season 16 | Hollywood Reporter  (неопр.). Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 10 апреля 2020 года.
35. HOW TO GET AWAY WITH MURDER: SEASON 1 (2014)  (неопр.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 25 сентября 2014. Архивировано 28 сентября 2015 года.
36. How to Get Away With Murder : Season 1  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 сентября 2014. Архивировано 18 апреля 2015 года.
37. American Film Institute Awards  (неопр.) (8 декабря 2014). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года.
38. People's Choice Awards 2015 hosts, nominees announced  (неопр.) (4 ноября 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 7 ноября 2014 года.
39. ‘Get On Up,’ ‘Selma,’ ‘Dear White People’ Score NAACP Image Award Nominations (Full List)  (неопр.). Variety. Дата обращения: 11 декабря 2014. Архивировано 17 октября 2015 года.
40. Hilary Lewis. SAG Awards: 'Birdman,' 'Modern Family' Land Most Nominations  (неопр.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 11 декабря 2014. Архивировано 15 июля 2018 года.
41. 'Birdman' leads Golden Globes with 7 nominations  (неопр.). EW.com. Дата обращения: 11 декабря 2014. Архивировано 13 декабря 2014 года.
42. 'Transparent' Among GLAAD Media Awards Nominations  (неопр.). USA Today. Дата обращения: 22 января 2015. Архивировано 22 января 2015 года.
43. Travis Reilly. ‘Boyhood,’ ‘Transparent’ Lead Dorian Awards  (неопр.). The Wrap (20 января 2015). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 3 августа 2016 года.
44. Erik Pedersen. Critics’ Choice Television Awards Nominations 2015  (неопр.). Deadline. Дата обращения: 6 мая 2015. Архивировано 24 мая 2019 года.
45. Matt Webb Mitovich. TCA Awards: Empire, Transparent, Jane, Americans, Mad Men Lead Nominees  (неопр.). TV Line (4 июня 2015). Дата обращения: 4 июня 2015. Архивировано 5 июня 2015 года.
46. Emmy Nominations: The Complete List  (неопр.). Hollywood Reporter (16 июля 2015). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 14 августа 2015 года.
47. Artios Awards 2016: TV, Theater, Web, Short Film Nominees Unveiled  (неопр.). Deadline. Дата обращения: 2015. Архивировано 16 июня 2018 года.
48. Critics’ Choice Television Awards  (неопр.). Critics’ Choice Television Awards. Дата обращения: 14 декабря 2015. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года.
49. Golden Globes 2016: Complete list of nominees  (неопр.). Los Angeles Times. Дата обращения: 10 декабря 2015. Архивировано 2 декабря 2016 года.
50. ABC's 'TGIT,' ‘Empire’ and ‘black-ish’ Lead NAACP Image Award Nominations  (неопр.). TV Line. Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 9 декабря 2015 года.
51. People's Choice Awards 2016: Empire, Pretty Little Liars Among TV Nominees  (неопр.). TV Line (3 ноября 2015). Дата обращения: 4 ноября 2015. Архивировано 6 ноября 2015 года.
52. Lewis, Hilary SAG Awards: 'Game of Thrones', 'Homeland', 'House of Cards' Lead Noms; 'Empire', 'Inside Amy Schumer' Shut Out; 'Mr. Robot's' Rami Malek Sneaks In  (неопр.). TV Line. Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 4 мая 2019 года.
53. Khatchatourian, Maane 'Carol', 'Danish Girl', 'Empire' Nab GLAAD Media Awards Nominations  (неопр.). Variety. Дата обращения: 27 января 2016. Архивировано 27 августа 2016 года.
54. Emmys 2016: The Full List of Nominations  (неопр.). Gold Derby (7 сентября 2016). Дата обращения: 25 января 2017. Архивировано 11 сентября 2016 года.
55. Emmys 2016: The Full List of Nominations  (неопр.). Hollywood Reporter (14 июля 2016). Дата обращения: 25 января 2017. Архивировано 9 января 2017 года.
56. Michael O'Connell. TV Ratings: 'How to Get Away With Murder' Tops ABC's Winning Shonda Rhimes Block  (неопр.). The Hollywood Reporter (26 сентября 2014). Дата обращения: 26 сентября 2014. Архивировано 6 октября 2015 года.
57. Matt Webb Mitovich. Ratings: How to Get Away With Murder Has a Killer Debut, Scandal Returns to Series Highs, Grey's Strong at 8pm  (неопр.). TV Line (26 сентября 2014). Дата обращения: 26 сентября 2014. Архивировано 28 сентября 2014 года.