Змея в тени орла

Змея в тени орла
кит. трад. 蛇形刁手 йель: Se^4 Jing^4 Diu^1 Sau^2 англ. Snake in the Eagle's Shadow
Жанр	комедийный боевик о боевых искусствах
Режиссёр	Юнь Вопхин
Продюсер	Ын Сиюнь
Авторы сценария	Ын Сиюнь Клиффорд Чхой Сяо Лун
В главных ролях	Джеки Чан Юнь Сиутхинь Хван Чжон Ри Тино Вон
Оператор	Чён Хой
Композитор	Чау Фуклён
Кинокомпания	Seasonal Film Corporation
Длительность	98 мин
Сборы	2 708 748,20 HK$[1]
Страна	Гонконг
Язык	кантонский
Год	1978
IMDb	ID 0078252

«Змея́ в тени́ орла́» (иер. трад. 蛇形刁手, йель: Se⁴ Jing⁴ Diu¹ Sau²) — фильм с боевыми искусствами, снятый режиссёром Юнь Вопхином. Гонконгская премьера состоялась 1 марта 1978 года^[2]. Фильм, сделавший Джеки Чана звездой и положивший начало жанра комедийного кунг-фу^[2]. Другое название фильма на русском — «Тень орла» (англ. Eagle’s Shadow).

Сюжет

Китай времён династии Цин. Бедный сирота Кань Фук (Цзянь Фу) случайно спасает жизнь мастеру кунг-фу Пак Чёнтхиню (Бай Чжантяню), последнему оставшемуся в живых представителю школы Змеиного Кулака, уничтоженной зловещим кланом Орлиного Когтя. Благородный мастер берёт юношу в ученики, дабы передать ему секреты своего боевого стиля. А ученик оказывается настолько талантлив, что на основе приёмов учителя даже создаёт собственный стиль. Очень своевременное изобретение, которому вскоре придётся пройти самую суровую проверку, когда орда адептов Орлиного Когтя во главе с непобедимым Сёнкунь Ятванем обнаружат Пак Чёнтхиня и явятся убить его.

В ролях

• Джеки Чан — Кань Фук
• Юнь Сиутхинь — Пак Чёнтхинь
• Хван Чжон Ри — Сёнкунь Ятвань
• Тино Вон — Чемпион Трёх Провинций
• Дин Сэк^[кит.] — учитель Лэй
• Сюй Ся — Соу Чань
• Чарли Чань — учитель Хун
• Рой Хоран^[англ.] — «священник» (русский наёмный убийца)
• Чиу Чилин^[кит.] — учитель Лён
• Фун Хакъон — глава школы Змеиный Кулак
• Фун Кинмань^[англ.] — учитель Чхёй
• Чань Лаппань^[кит.] — госпожа в борделе
• Макс Ли — ученик, избивший Кань Фука
• Чён Кам — Чау Тайкуай
• Чхой Фай — один из подручных учителя Чхёя
• Чань Лун — учитель Линь

Съёмочная группа

• Кинокомпания: Seasonal Film Corporation
• Продюсер: Ыг Сиюнь
• Режиссёр: Юнь Вопхин
• Ассистент режиссёра: Хо Тхиньсин, Сяо Лун
• Постановка боёв: Юнь Вопхин, Сюй Ся, Бренди Юнь, Кори Юнь^[кит.], Юнь Сёньи
• Художник: Джонатан Тин
• Сценарий: Ын Сиюнь, Сяо Лун, Клиффорд Чхой
• Композитор: Чау Фуклён
• Грим: Коу Сиупхин, Лоу Сёйлинь
• Оператор: Чён Хой
• Дизайнер по костюмам: Хун Кхюньхой, Пау Куоклань
• Монтажёр: Пхунь Хун

Технические данные

• Язык: кантонский
• Продолжительность: 98 мин
• Изображение: цветной
• Плёнка: 35 мм.
• Формат: 2,35:1.
• Звук: моно

Критика

Джоуи О’Брайан из The Austin Chronicle отметил, что фильм способствовал популяризации жанра «кунг-фу комедии» и открыл широкой публике малоизвестного актёра Джеки Чана^[3]. Роберт Парди из TV Guide отмечает сложные трюки выполненные Джеки Чаном и успех фильма у фанатов^[4]. Александр Павлов отмечает, что именно в этом фильме Джеки Чан, ранее пребывавший в тени Брюса Ли, обрел собственный легко узнаваемый стиль^[5].

Кассовые сборы в Гонконге

За пятнадцать дней кинотеатрального проката в Гонконге, с 1 по 15 марта 1978 года, кассовые сборы составили 2,7 миллиона гонконгских долларов, благодаря чему фильм получил восьмое место в списке самых кассовых фильмов Гонконга за 1978 год^[1].

Релизы

• 1 марта 1978 год — премьера в Гонконге.
• 5 сентября 1978 года — премьера в Филиппинах.
• 13 апреля 1979 год — премьера в Германии (ФРГ).
• 1 декабря 1979 год — премьера в Японии.
• 21 декабря 1979 год — премьера в Южной Корее.
• 1 октября 1981 год — премьера в Португалии.
• Ноябрь 1982 год — премьера в США.
• 7 февраля 2000 год — выход фильма в Великобритании на видеоносителях.
• 14 января 2002 год — выход фильма в Сербии на видеоносителях.
• 18 июня 2002 год — выход фильма в США на видеоносителях.
• 10 июля 2002 год — выход фильма в Аргентина на видеоносителях.
• 15 августа 2002 год — выход фильма в России на видеоносителях (дистрибьютор — концерн ВидеоСервис). Также выпускался на пиратских видеокассетах.
• 16 февраля 2004 год — выход фильма в Гонконге на видеоносителях.
• 28 октября 2007 год — демонстрация фильма на кинофестивале Night Visions в Финляндии.

Примечания

1. Кассовые сборы в Гонконге за 1978 год Архивная копия от 2 февраля 2017 на Wayback Machine (кит.) на сайте boxofficecn.com.
2. 蛇形刁手 Snake in the eagle’s shadow Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine (кит.) в базе Гоконгского Киноархива при Департаменте культуры и отдыха правительства Гонконга.
3. Movie Review: Snake in the Eagle's Shadow (англ.). www.austinchronicle.com. Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
4. Snake In The Eagle's Shadow | TV Guide (англ.). TVGuide.com. Дата обращения: 12 августа 2020.
5. Павлов, 2016, с. 197.

Литература

• Александр Павлов. Расскажите вашим детям: Сто одиннадцать опытов о культовом кинематографе. — М.: Издательский дом ВШЭ, 2016. — 424 с. — ISBN 978-5-7598-1381-1.

Ссылки

• «Змея в тени орла» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Змея в тени орла» (англ.) на сайте Hong Kong Movie DataBase
• Рецензия на фильм на HKcinema.ru